Приклади вживання Would deny Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom would deny that, I'm pretty sure.
He is probably unaware of what he is doing and would deny it to the very end.
Ймовірно, він не знає, що він робить, і заперечуватиме це до самого кінця.Debtors would deny driver's license?
Alec Nove rightly dwells on this contradiction, which no serious Marxist would deny.
Алек Ноув справедливо зупиняється на цій суперечності, яку жоден серйозний марксист не став би заперечувати.Would deny that she had ever met you before.
Вона не заперечує, що раніше неодноразово зустрічалась з ним.No reasonable person would deny that connections and luck help.
Ніяка розумна людина не заперечувала б, що зв'язки і успіх допомагають.We know that your lands andlives are being used as pawns by those who would deny your freedom.".
Ми знаємо,що ваші життя і земля використовуються в якості заручників тими, хто заперечує вашу свободу.Who would deny himself the pleasure to spoil the holiday?
Хто б відмовив собі в задоволенні зіпсувати свято?Yerkes was promised a pardon if he would deny the accusations he had made.
Єрксу було обіцяно помилування, якщо він заперечуватиме висунуті ним обвинувачення.Those who would deny freedom to others deserve it not for themselves.
He tells Peter that before the rooster crows, he would deny that he knows Jesus three times.
Ісус сказав Петру, що до того, як на наступний ранок проспівав півень, він тричі заперечував би, що знає Ісуса.No one would deny that the differences between human beings do exist.
Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy,so many issues they would deny that it ever happens.
Багато разів керівники в'язниці заперечували будь-які проблеми зі зловживанням наркотиків, гомосексуалізмом, взагалі вони заперечували багато проблем.But I think no one would deny that there is some correlation between the two.
Я гадаю, що ніхто не заперечуватиме, що зв'язок між частинами.Who would deny that the leaves of trees move when rustled by a wind, despite it being unobservable from large distances?
Хто б заперечував, що листя дерев рухаються, коли шелестить вітром, незважаючи на те, що воно не спостерігається з великих відстаней?If the EU were taking a muscular approach, it would deny any reinforcements until the U.S. drops its threats of secondary sanctions on European companies.
Якби ЄС використовував рішучіші підходи, він би відмовився від будь-яких підкріплень, поки США не відмовляться від своїх погроз ввести вторинні санкції проти європейських компаній.No one would deny the importance of business development in the success of a company.
While few even of the traditional anti-imperialists would deny the significance of these organisations, they tend to see them as merely additional agents of imperialism.
Хоча мало хто навіть серед традиційних антиімперіалістів заперечуватиме значимість цих організацій, вони схильні розглядати їх лише як додаткових агентів імперіалізму.Who would deny that human society is in most urgent need of this cure now?
Washington also informed the Russian government that it would deny Russian personnel access to two recreational compounds in the United States owned by the Russian Government.
Департамент також повідомив російському уряду, що він заборонить доступ російському персоналу до двох рекреаційних з'єднань у Сполучених Штатах, які перебувають у власності Російської Федерації.No-one would deny that getting people to pay for news online is challenging.
Ніхто не заперечує, що стимулювати людей платити за перегляд новин онлайн є непростою справою.However, nobody would deny the cognitive value of the quantity theory.
Проте ніхто не буде заперечувати пізнавальну цінність кількісної теорії.But no one would deny that the theory of electricity is thereby invalid and can't explain how motors work.
Але ніхто не буде заперечувати, що теорія електрики After all, who would deny the existence of a creature if it almost bit you?
Зрештою, хто буде заперечувати існування істоти, коли вона мало не вкусила вас?He heroically would deny the most evident facts and stick to the Iraqi line.
На щоденних прес-конференціях він героїчно заперечував навіть найочевидніші факти та дотримувався іракської лінії.Now nobody would deny that the revanchist policy of the Kremlin against Ukraine has become a common challenge for Euro-Atlantic security.”.
Сьогодні немає тих, хто буде заперечувати, що реваншистська політика Кремля проти України стала спільним викликом для всієї євроатлантичної безпеки.The Church and the parents would deny a child the priceless grace of becoming a child of God were they not to confer Baptism shortly after birth”(CC, 1250).
Церква і батьки позбавили б дитину неоціненної ласки стати дитиною Божою, якби не уділили їй хрещення одразу після народження»(1250).This would deny passive suffrage rights based on a conviction for any deliberate crime, regardless of the nature or severity of the crime committed.
Це позбавляє пасивних виборчих прав у зв'язку із засудженням за вчинення навмисного злочину, незалежно від характеру або тяжкості вчиненого злочину.Be assured that those who would deny you such progress, will be in no position to interfere with the God given promises of release from your Prison Planet.
Будьте упевнені, що ті, хто заперечує такий прогрес, ні в якому разі не заважатимуть Богові виконати обіцянки, щоб звільнити вас із вашої Тюремної Планети.Nobody would deny the importance for political science of psychological facts such as the craving for power, and the various neurotic phenomena connected with it.
Стосовно політичної науки, ніхто не заперечуватиме значення таких психологічних чинників, як жадання влади і різних невротичних явищ, пов'язаних із ним.
