Що таке ЗАПЕРЕЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• denying
• would argue
• will argue

Приклади вживання Заперечить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, хтось заперечить цю цінність?
Can anyone dispute this price?

Така равда життя… Хто заперечить?!
This is the life, then who would argue?

Ніхто не заперечить, що найкращі….
There is no denying that the best….

І хто заперечить, що саме в таких ліках людське суспільство відчуває найбільшу потребу?
Who would deny that human society is in most urgent need of this cure now?

Не може бути»- заперечить багато хто.
It can not be true»- many will object.

Тих же, хто заперечить, що вони християни- слід помилувати.
Those denying they are Christians were to be pardoned.

Можливо, хтось заперечить: хіба це любов?
And some may argue… Is there only love?

Багато хто заперечить- навіщо використовувати фотографії розміру 800х600 пікселів?
Many argue- why use a photo size of 800×600 pixels?

І коли він ним перестане бути, заперечить своїй назві- взагалі перестане існувати.
And when it will stop being a movement, it will deny its own name- it will not exist anymore.

Безумовно, здоровими, рівними та білосніжними- сьогодні з цим твердженням не заперечить ніхто.
Certainly, healthy, smooth and snow-white- today with this statement no one will argue.

Ніхто не заперечить, що наркотик- це зло.
No one said that the drugs are evil.

Хтось заперечить, що для користування картою потрібно обов'язково знати ПІН-код, проте, на жаль, це не так.
Someone will argue that it is necessary to know PIN-code for utilizing the card; however, unfortunately that is not the case.

Адже мало хто заперечить, що це унікальна книга.
Few would argue that Little Book isn't unique.

Хтось заперечить, що кошти краще витратити на основні потреби для неблагополучних.
There would be others who would argue that funds would be better spent on basic services for the disadvantaged.

Рішення ЮНЕСКО заперечить зв'язок між арахісовим маслом і желе?
A UNESCO decision denying the connection between peanut butter and jelly?

Ніхто не заперечить той факт, що в будь-якому бізнесі підтримка актуальності і свіжості пропозиції є одним з ключових факторів заробітку.
No one will dispute the fact that in any business, maintaining the relevance and freshness of the offer is one of the key factors of earnings.

А тим філософам, які говоритимуть, що не відповівши на запитання«що таке», не можна дістати точну відповідь на будь-яке питання, що починається із слова«як», він заперечить, якщо захоче, наголосивши, що віддає перевагу помірній точності, якої він здатен досягти за допомогою свого методу, перед тією претензійною плутаниною, до якої призвели їхні методи.
And to those philosophers who tell him that before having answered the'what is' question he cannot hope to give exact answers to any of the'how' questions, he will reply, if at all, by pointing out that he much prefers that modest degree of exactness which he can achieve by his methods to the pretentious muddle which they have achieved by theirs.

І ніхто не заперечить, що необхідно їх вирішувати.
And nobody disputes that we need to stop them.

Якщо хтось заперечить і скаже, що люди можуть робити неправильний вибір, йому швидко нагадають, що споживач завжди правий і що людські почуття є джерелом всіх смислів і обґрунтувань.
If someone objects and says that people might make the wrong choice, he will be quickly reminded that the customer is always right, and that human feelings are the source of all meaning and authority.

Словом, це цікаво, але ніхто не заперечить- дуже непросто. Бо відповідь на запитання:«Чого очікувати від себе у житті?» лежить далеко не на вершині айсбергу.
To cut a long story short, being in business school is interesting, but there is no denying that it's not easy at all because the answer to the question“What to expect from yourself in life?” goes far beyond the tip of the iceberg.

Хтось, можливо, заперечить, що, мовляв, сьогодні можливість споживати достатню кількість свіжих овочів і фруктів існує цілий рік.
I suppose some people might argue that having particular fruits and vegetables available all year round is a good thing.

У авіакомпанії заперечили, що Саакашвілі вивезли до Варшави їхнім чартером.
The airline deny that Saakashvili brought to Warsaw their Charter.

Однак китайська сторона заперечила:"Ми точно зможемо".
But the Chinese side said:'We definitely can.'".

Сирійський уряд і Росія заперечили ці звинувачення.
The Syrian and Russian governments deny these allegations.

Усі троє заперечили цю історію.
Other people dispute this story.

Ну то й що?,- заперечив йому Гаррісон,- це моя пісня».
So what?,- He said Harrison Is my song".

Можна було б сказати, що вони є світлі скульптури Хто б це заперечив?
We could say that they are light sculptures Who would deny it?

Мої колеги заперечили:"Та ні, все просто.
My colleagues said,"No, it's a simple solution.

Сирійський уряд та його союзник Росія заперечили причетність до будь-якої подібної атаки.
The Syrian government and its Russian ally deny involvement in any such incident.

Які можуть заперечити ваше судження.
Who might dispute your statement.