Що таке WOULD DEMONSTRATE Українською - Українська переклад

• продемонструє
• продемонстрували б
• продемонстрував би
• свідчить

Приклади вживання Would demonstrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You mean… they would demonstrate their hunting capability?
Де вони демонстрували свої мисливські здібності?

The sequence of observations and the fact that they are conducted for many centuries would demonstrate the existence of a specific plan or program.
Послідовність спостереження і той факт, що воно ведеться на протязі декількох тисячоліть, показують наявність плану або програми.

Himmler would demonstrate that shooting was easier than starvation, deportation, and slavery.
Гімлер спромігся продемонструвати, що розстрілювати простіше, ніж морити голодом, депортувати і поневолювати.

For the PDM, any vote to repeal the law would demonstrate their political incompetence,” said Macovei.
Для ПДМ будь-який голос за скасування закону демонстрував би їхню політичну некомпетентність»,- заявив Маковей.

Thus, we would demonstrate that the process is real, the sale price is normal, the strategic investor can be found', he said.
Так ми продемонструємо- процес реальний, ціна продажу нормальна, стратегічного інвестора знайти можливо»,- сказав він.

Volodymyr Zelenskyy's visit to Bratislava would demonstrate how Ukraine values Slovakia's support in various areas.
Візит Володимира Зеленського до Братислави продемонструє, як Україна цінує підтримку Словаччини в різних сферах.

The announcement of a symbolic pullback in certain areas- one that would not surrender any important assets but would demonstrate Ukraine's seriousness.
Оголошення символічного відступу в певних місцях, які не зумовлять якихось серйозних втрат, а покажуть серйозність намірів України;

Refusing to accept it, they would demonstrate to their constituents that are essentially vassals of China.
Відмовившись його прийняти, вони продемонстрували б своєму населенню, що по суті є васалами Китаю.

As head of the human race, to him was given the probationary command, so that in keeping this command he would demonstrate his complete obedience to God.
Як представникові людської раси, йому була дана випробувальна заповідь, так щоб у дотриманні цієї заповіді він продемонстрував свій цілковитий послух Богові.

Professor Vrkatic believed this would demonstrate that the Faculty placed a value on the previous work and commitment of students who had endeavoured to excel even at secondary school.
Професор Вркатич вважав, що це свідчить про те, що факультет оцінив попередню роботу та відданість студентів, які намагалися досягти успіхів навіть у середній школі.

We are engaged in very active consultations with the Israelis over steps that we think would demonstrate the requisite commitment to the process,” Clinton said.
Ми ведемо активні переговори з ізраїльтянами щодо кроків, необхідних, на нашу думку, для того, щоб продемонструвати прагнення до врегулювання",- сказала Клінтон.

The emergence of an Intermarium coalition would demonstrate not only to the Kremlin, but also to Russia's population, that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.
Intermarium яскраво продемонстрував би не тільки Кремлю, але і населенню Росії, що зростаючий авантюризм Москви буде мати згубні наслідки для національних інтересів Росії.

The announcement of a symbolic pullback in certain areas- one that would not surrender any important assets but would demonstrate Ukraine's seriousness.
Оголошення про символічне відведення військ- таке, що не спричинить за собою здачу важливих територій, але при цьому продемонструє серйозність намірів України.

However, any image of the beaches from the 1930s and earlier would demonstrate that people enjoyed the sun and ocean long before the 1950s.
Проте, будь-яке зображення пляжів 1930-х років і раніше показує, що люди насолоджувалися сонцем і океаном задовго до 1950-х років.

This step would demonstrate a willingness of Ukraine to take the path of human rights and not the medieval discriminatory attitudes, and the need of tolerance towards any minority for Ukrainian society.
Цей крок продемонструє бажання України йти по шляху прав людини, а не середньовічних дискримінаційних поглядів, та продемонструє українському суспільству необхідність толерантного ставлення до будь-якої меншини.

Class consciousness would be achieved not through studying economics but through the hard school of the strike movement, which would demonstrate to the workers the alliance between the boss and the regime.
Що класова свідомість формується не шляхом вивчення економіки, а в суворій школі страйкового руху, який показав би робітникам взаємозв'язок між господарями підприємств та політичним режимом.

The emergence of an Intermarium coalition would demonstrate not only to the Kremlin, but also to Russia's population, that Moscow's growing foreign adventurism is detrimental to Russian national interests.
Поява коаліції країн Міжмор'я продемонструвала б не тільки Кремлю, а й населенню Росії, що зростаючий зовнішній авантюризм Москви завдає шкоди національним інтересам Росії.

At national level, we need to take some important steps to work as advocates for culture: conduct qualitative research that would demonstrate the threats, opportunities, challenges to which culture can respond;
На національному рівні нам потрібно зробити кілька важливих кроків для адвокації культури: провести якісні дослідження, що продемонструють загрози, можливості, виклики, на які може відповісти культура;

Such a descriptive effort would demonstrate that the purposes of the present national archival Ucrainica retrieval program are no longer linked with postwar Stalinist"operational" aims.
Такий описовий проект продемонструє, що мета сучасної національної архівної програми з"повернення" зарубіжних матеріалів аж ніяк не пов'язана з післявоєнними сталінськими"оперативними" намірами.

Where it can be shown that the buyer and seller, although related under the provisions of rule 2(2), buy from and sell to each other as if they were not related, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
Якщо можна показати, що покупець і продавець, хоча вони і пов'язані між собою відповідно до положень статті 15, здійснюють покупки і продаж один одному так, як ніби вони не були пов'язані, це підтвердить, що відносини не вплинули на ціну.

It would demonstrate to those like President Vladimir Putin who challenge a rules-based order, that European governments, alongside the US, can still find the resolve to respond to the big challenges of our difficult decade.
Це продемонструє таким людям, як президент Володимир Путін, які кидають виклик міжнародному праву, що європейські уряди, поряд із США, все ще можуть знайти в собі рішучість відповідати на великі проблеми нашого важкого десятиліття".

Thus, beyond the economic reforms/measures listed above, fair and transparent reform of Ukraine's land market would demonstrate to Ukrainians- and the world- that the country can ensure that its unique natural resources can benefit all of its citizens.
Отже, на додачу до перерахованих вище економічних змін справедлива та прозора реформа українського ринку землі продемонструє українцям та світові, що Україна може забезпечити користь від своїх унікальних природних ресурсів для всіх громадян.

Some supporters of the plan's idea see it as a list of major infrastructure projects, such as an autobahn from the East to the border with the EU or new airports, or something else grand enough, which would demonstrate rapprochement with the European Union.
Деякі прихильники ідеї Плану уявляють його як перелік великих інфраструктурних проектів на кшталт автобану зі Сходу країни до кордону з ЄС чи нових аеропортів, або ще щось грандіозне, що продемонструвало б зближення з Європейським Союзом.

Developing such lines of action would demonstrate that the PACE has not just resorted to a short-term tactical solution to the crisis but is working on a longer-term strategy of responding to violations committed by Russia, and, potentially, by any other member states, signatories believe.
Підписанти вважаються, що розвиток таких напрямів дій свідчить про те, що ПАРЄ не просто вдалася до короткострокового тактичного вирішення кризи, але працює над довгостроковою стратегією реагування на порушення, допущені Росією та, можливо, будь-якими іншими країнами- членами.

While a baccalaureate or higher degree is recommended for those considering professional careers in business, earning the Associate degree would demonstrate achievement and may support attempts to gain entry-level employment or promotion.
У той час як бакалаврат чи більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто розглядає професійну кар'єру в бізнесі, заробляючи Associate Degree б продемонструвати досягнення та може підтримувати спроби отримати роботу початкового рівня або просування по службі…[-].

As St. Paul points out, set before His Son, the Logos, a great proposition; namely, that if He would demonstrate His faith and loyalty to the extent of becoming man's Redeemer, the Father would still more highly exalt Him and make Him partaker of the Divine nature, far above angels and every name that is named.
Павло, висунув перед Своїм Сином, Логосом, велику пропозицію: якщо Він покаже Свою віру та відданість настільки, щоб стати Відкупителем людини, то Отець возвеличить Його ще більше і зробить учасником Божественної природи, набагато вище ангелів та кожного імені, яке називається Євр.

While a baccalaureate or higher degree is recommended for those considering professional careers related to this field, earning the Associate degree would demonstrate achievement and may support attempts to gain entry-level employment and promotion.
У той час як бакалаврат чи більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто розглядає професійну кар'єру, пов'язану з цією областю, заробляючи Associate Degree б продемонструвати досягнення та може підтримувати спроби отримати роботу початкового рівня і просування…[-].

As an example of this, if the price had been settled in a manner consistent with the normal pricing practices of the industry in question or with the way the seller settles prices for sales to buyers who are not related to him, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
Наприклад, якщо ціна, установлена у спосіб, сумісний зі звичайною практикою ціноутворення галузі, що розглядається, або зі способом, у який продавець встановлює ціни для продажів покупцям, які не пов'язані з продавцем, це підтвердить, що відносини не вплинули на ціну.

While a baccalaureate or higher degree is recommended for those considering a major in computer science, earning the associate degree would demonstrate achievement and may support attempts to gain entry-level employment or promotion.-.
У той час як бакалаврат чи більш високий ступінь рекомендуються для тих, хто вважає основною в області комп'ютерних наук, заробляючи диплом про закінчення коледжу буде демонструвати досягнення і може підтримувати спроби отримати роботу початкового рівня або просування по службі…[-].

As an example of this, if the price had been settled in a manner consistent with the normal pricing practices of the industry in question or with the way the seller settles prices for sales to buyers who are not related to the seller, this would demonstrate that the price had not been influenced by the relationship.
Наприклад, якщо ціна, установлена у спосіб, сумісний зі звичайною практикою ціноутворення галузі, що розглядається, або зі способом, у який продавець встановлює ціни для продажів покупцям, які не пов'язані з продавцем, це підтвердить, що відносини не вплинули на ціну.