Що таке WOULD HAVE LOOKED Українською - Українська переклад

• виглядали б
• виглядав би
• виглядала б
• виглядало б
• буде виглядати

Приклади вживання Would have looked Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would have looked like weakness.
Це буде виглядати, як слабкість.

Until a few decades ago such a question would have looked silly and inappropriate.
Ще кілька десятиліть тому таке питання виглядав би нерозумно і….

This would have looked like weakness.
Це буде виглядати як прояв слабкості.

And if Stalin had not intervened, Eastern Europe would have looked different.
І якби не втрутився Сталін, Східна Європа могла б виглядати по-іншому.

This is what I would have looked like in 1952….
Ось такі я мав погляди і так був настроєний в 1929 р….

Billions of years ago, the Moon was much closer than the Sun, and would have looked larger in the sky.
Мільярди років тому місяць був набагато ближче, тому виглядав більшим ніж Сонце.

The line would have looked something more like that just to match f, much less grow faster than f.
І лінія виглядала б більш схожою на ось цю, щоб відповідати швидкості зростання f, а так вона зростає повільніше, ніж f.

This is how the area would have looked 100 years ago.
Саме так це місце виглядало 100 років тому.

If Köninck had recorded actual observations of the dutch landscape the picture would have looked more like this.
Якби Конінік намалював справжні краєвиди німецького ландшафту, картина могла б виглядати так.

If I had a son he would have looked like Trayvon”.
Якби у мене був син, він виглядав би так само як Трейвон».

Because if Kateryna had invited us five years ago I'm pretty sure it would have looked very different.
Тому що, якби Катерина запросила нас п'ять років тому, я впевнена, що це виглядало б зовсім інакше.

Few scientists of the time would have looked upon their efforts as having anything to do with legitimate science.
Зовсім небагато вчених того часу розглянули б їх зусилля мають якесь відношення до законної науці.

Without Joseph Haydn, the history of the piano sonata would have looked a lot different.
Без Йозефа Гайдна історія фортепіанної сонати виглядала б зовсім інакшою.

The discovery suggests that the monkey, which would have looked like a modern capuchin, managed to travel across 100 miles of water dividing North America from South America 21 million years ago.
Як запевняють фахівці, мавпа, яка нагадує сучасних капуцинів, пропливла близько 160 кілометрів, що відділяли Північну від Південної Америки 21 мільйон років тому.

In order to walk into the main chamber you would have walked directly under this, and so… and you would have looked up at the gods.
Зайшовши в головне приміщення, треба було пройти під ними і… так, ти подивився б вгору на богів.

Without Davis, jazz history would have looked completely different.
Без Йозефа Гайдна історія фортепіанної сонати виглядала б зовсім інакшою.

They weren't told to check for a peptic ulcer but I would assume given my symptoms of gas they would have looked for it.
Вони не сказали, щоб перевірити на наявність виразкової хвороби, але я б припустити, враховуючи мої симптоми газу, вони виглядали б для нього.

It is literally a treasure, and one can only imagine what it would have looked like in the stark white and black marble space of the Cathedral.
Це справжній скарб, і можна тільки уявити, як це виглядало серед білого та чорного мармуру Собору.

Had he held the exact same stocks in a non-leveraged brokerage account, his results would have looked far more ordinary.
Якщо б він провів ті ж акції в не-позикових коштів брокерський рахунок, його результати виглядали б набагато більше звичайного.

Yes, guys, if it were not for one“but”, the device would have looked different, as if peas of black pepper had been thrust into the juicy“sweet” cake, which spoils the overall aftertaste.
Так, хлопці, якби не одне«але», девайс виглядав би інакше, як ніби в соковитий«солодкий» пиріг сунули горошок чорного перцю, від якого псується загальне післясмак.

At the same time, the figure is unnaturally turned out and is located absolutely differently, as it would have looked under the traditional manner of execution.
При цьому фігура неприродно вивернута і розташовується абсолютно не так, як це виглядало б при традиційній манері виконання.

It was 20 cm(8 in) long(including the tail) and probably would have looked rather similar to modern lizards. It had small sharp teeth and probably ate millipedes and early insects. It is a precursor of later Amniotes and mammal-like reptiles.
Він був 20 см завдовжки(включаючи хвіст) і, ймовірно, виглядав би досить схожим на сучасних ящірок. Він мав невеличкі гострі зуби та, вірогідно, їв багатоніжок і ранніх комах.

According to May, the video was produced so that the band could avoid miming on Top of the Pops, since they would have looked off miming to such a complex song.
За словами Мея відео зробили для того, щоб гурту не довелося«роззявати роти» в передачі«Top of the Pops», бо влаштовуючи пантоніму з такою складною піснею, вони виглядали б недоречно.

Using a virtual reality app the team displayed how the scenery would have looked 800 years ago with the vast fortress reconstructed with an outline towering above them on the coast.
Використовуючи додаток віртуальної реальності, команда продемонструвала, як би виглядав пейзаж 800 років тому, якби величезна фортеця була реконструйована з контуром, що підноситься над ними на узбережжі.

It makes you think of a people in the Renaissance in Venice who would have looked at this painting and mimicked that posture.
Змушує замислитися, як люди епохи Ренесансу у Венеції дивилися на картину, і копіювали ці пози.

Imagine how the US or British secret service would have looked if they assassinated by poison in Moscow those agents who were exchanged earlier- e.g., Anna Chapman and other members of the crew of ten who were exchanged in 2010, injuring innocent bystanders in the process?
Уявіть собі, як би виглядали американські або англійські спецслужби, якби вони умертвили отрутою в Москві раніше обміняних Анну Чапман і всіх інших членів десятки, вразивши при цьому ще й сторонніх людей?

Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time.
Врешті, річки повернулися до стану, більш-менш подібного до їх вигляду до зміни клімату, але на це потрібно було чимало-чимало часу.

Imagine how the US or British secret service would have looked if they assassinated by poison in Moscow those agents who were exchanged earlier- e.g., Anna Chapman and other members of the crew of ten who were exchanged in 2010, injuring innocent bystanders in the process?
Уявіть собі, який би вигляд мали американські або англійські спецслужби, якби вони умертвили отрутою в Москві раніше обміняних Анну Чапман і всіх інших членів десятка, уразивши водночас ще й сторонніх людей?

It is difficult to imagine a more charismatic kitchen, where the famous bachelor is cooking, but perhaps the space would have looked even too much harsh, but for the luxurious chandelier with crystal pendants and lots of candles.
Складно уявити більш харизматичну кухню, в якій готує знаменитий холостяк, але, можливо простір виглядало б навіть занадто суворо, якщо б не розкішна люстра з кришталевими підвісками і безліччю рожков- свічок.

In ScienceDaily he says,“The results from our analysis help to turn this view on its head: the earliest jawed vertebrates would have looked somewhat more like bony fishes, at least externally, with large dermal plates covering their skulls.
У Science Daily він каже:«Результати нашого аналізу допомагають перевернути цей погляд з ніг на голову: найбільш ранні щелепні хребетні виглядали б більш схожими на костистих риб, принаймні зовні, з великими шкірними пластинами, що покривають їхні черепи.