Що таке WOULD PUNISH Українською - Українська переклад

• покарає
• обіцяє покарати

Приклади вживання Would punish Англійська мовою та їх переклад на Українською

You would punish her for that?
І ти накажеш її за це?

Do you think they would punish him?
На вашу думку, його покарають?

He said he would punish women who have abortions.
Він закликав карати в'язницею жінок, які роблять аборти.

The city's law would punish.
Тепер мешканців міста будуть штрафувати.

This House would punish parents who smoke in the presence of their children.
Позбавляти батьківських прав жінок, які палять в присутності своїх малолітніх дітей.

He thought his mom would punish him.
Він злякався, що мама його покарає.

If anyone would punish the boy and after hetold that her father, then heard a complaint, the father must punishboy again.
Якщо хто-небудь карав хлопчика і він після цього розказував про це батькові, то, почувши скаргу, батько обов'язково карав хлопчика вдруге.

For this, God would punish them.
Бог їх за це покарає.

In the past, they knew that the state and the Party would take care of them but would punish any initiatives.
У ті часи знали, що держава, партія забезпечить усім, а за вияв ініціативи можуть покарати.

My parents would punish me.”.
Мої батьки бентежать мене».

The legislation would punish any company working not only to develop, but also to upgrade and maintain, Russian-related projects across the planet.
Новий закон каратиме будь-яку компанію, яка працює не тільки сфері розробки, але й модернізації та підтримки проектів, пов'язаних з Росією.

If I couldn't complete my work quota, they would punish me physically.
Якщо мені не вдавалось виконати певну норму, мене карали фізично.

The UOC-MP said that it would punish clergy who will participate in the Cathedral.
УПЦ МП заявила, що покарає духовенство, яке візьме участь у соборі.

China has repeatedly said it is fully enforcing UN sanctions against North Korea and it would punish any Chinese company breaking them.
Китай, в свою чергу, неодноразово заявляв, що повністю дотримується санкцій ООН проти КНДР і каратиме будь-які китайські компанії, що їх порушують.

The legislation would punish any company working not only to develop, but also to upgrade and maintain, Russian-related projects across the planet.
Новий закон буде санкціонувати будь-яку компанію, яка працює не тільки в сфері розробки, але також і з модернізації і підтримки пов'язаних з Росією проектів на всій планеті.

And if they found you, how do you think they would punish the girl who murdered the king?
И если они вас поймают, то как, по-вашему, они накажут девушку, убившую короля?

The National council warns the operators of cable television that if the court would acknowledge the switching off as illegal, the National council would punish the infringers.
Вона також попередила операторів кабельного телебачення, що якщо суд визнає відключення незаконними, Нацрада покарає порушників.

For example, he promised that after coming into power he would punish all corrupt officials by confiscating their property.
Наприклад, він обіцяє, що після приходу до влади покарає всіх корумпованих чиновників, просто конфіскувавши їхнє майно.

However, after the most recent incident was reported around the world, Brugnaro said that if the"shameful episode" was confirmed to be true, city authorities would punish those responsible.
Однак після недавнього інциденту, про який повідомляли по всьому світу, Бруньяро сказав, що якщо“ганебний епізод” буде підтверджено, то міська влада обіцяє покарати винних.

With the execution of Pavlov and his generals, Stalin made it clear that he would punish severely any commander whom he believed had let down the Soviet Union.
Розстрілом Павлова і його генералів Сталін дав усім зрозуміти, що будь-якого командира, який допустить ослаблення Радянського Союзу чекатиме суворе покарання.

After the most recent incident was reported around the world, Venice mayor Luigi Brugnaro said that if the“shameful episode” was confirmed to be true, city authorities would punish those responsible.
Однак після недавнього інциденту, про який повідомляли по всьому світу, Бруньяро сказав, що якщо"ганебний епізод" буде підтверджено, то міська влада обіцяє покарати винних.

The Prosecutor General's office would punish the organizers of the breakthrough of the ex-President of Georgia, former Governor of the Odessa region Mikhail Saakashvili through the Ukrainian state border.
Генеральна прокуратура покарає організаторів прориву екс-президента Грузії, колишнього губернатора Одеської області Михайла Саакашвілі через український державний кордон.

France said on Tuesday the United Nations Security Council had to respond over the use of chemical weapons in Syria with a resolution that would punish those responsible for repeated attacks.
У Франції заявили у вівторок, що Рада Безпеки ООН має відповісти резолюцією на використанням хімічної зброї в Сирії, щоб покарати тих, хто несе відповідальність за багаторазові атаки.

However one should not expect that the state would punish itself and would begin on its own initiative to transfer to taxpayers' accounts amounts as a reimbursement of damage caused by tax authorities.
Однак навряд чи варто очікувати, що держава сама себе покарає і в найближчому часі із власної ініціативи почне перераховувати на рахунки платників податків кошти в якості компенсації завданої податковими органами шкоди.

The Messenger of God ﷺgot up and delivered a speech, saying:‘People before you were destroyed because when the noble among them stole, they would let him go; and if the poor and weak stole they would punish him.
З цього приводу Посланець Аллага(мир йому та благословення Аллага), засуджуючи попередні народи, сказав:«Народи, які були до вас, були знищені за те, що вони залишали безкарним представника знатного роду, якщо той учиняв крадіжку.

The official, who asked not to be identified discussing internal deliberations, said the letter was intended to serve as a warning that the U.S. would punish anyone associated with Instex-- including businesses, government officials and staff-- if they were working to set up a program to help Iran evade U.S. sanctions.
Чиновник, який попросив не називати його імені, сказав, що лист заступника міністра фінансів- це попередження про те, що США покарають будь-якого, хто пов'язаний з Instex, включаючи бізнесменів, урядовців і персонал, якщо вони будуть працювати над створенням програми, що допомагає Ірану обійти санкції США.

This bill would actually punish refugees.
Але цей закон фактично криміналізував би викидні.

Would a punish someone who had suffered for so long?
Чи він буде покараний за те, що прожив так мало?

Why would God punish him so?
За що Бог його так покарав?

Why would God punish him for that?
За що Бог його так покарав?