Що таке WOULD SWITCH Українською - Українська переклад

• перейде
• переключиться

Приклади вживання Would switch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes we would switch roles.
Іноді проводимо зміну ролей.

We would switch him to a special food.
Я хотів би змінити його на нормальну їжу.

I didn't know that I would switch.
Я не знав, що я перетворюся.

What should be done so that all of us together would switch to the creative society format, without any harm for countries and nations, without any harm for everyone?
Що робити, щоб всім разом мирним шляхом перейти в формат благотворчого суспільства, без шкоди для країн і народів, без шкоди для кожного?

Scientists have long feared that one of Earth's large carbon sinks would switch to become a source.
Вчені давно побоюються, що один із Землі великі раковини вуглецю переключиться на джерело.

Several others said that they would switch to subcutaneous injections in such situations.
Деякі інші казали, що у таких випадках вони переходили на підшкірні ін'єкції.

Ancient Romans celebrated a day called“Saturnalia” in which slaves and their masters would switch roles.
У Давньому Римі було свято, що називалося“Сатурналії”, під час якого раби та їхні господарі мінялися ролями.

The next day, they would switch roles.
На наступний день вони міняються ролями.

It is curious to note that between USA and Canada, the trajectory of the role of the French language would switch in 1960.
Цікаво відзначити, що між США та Канадою траєкторія ролі французької мови зміниться в 1960 році.

The latter, in 1915, would switch sides.
Остання, у 1915 році, перейшла на інший бік.

If La Muerte wins, Xibalba can no longer interfere in mortal affairs, but if Xibalba wins, he and La Muerte would switch lands.
Якщо Ла Муерте переможе, то Шибальба більше не буде втручатися у справи простих смертних, а якщо переможе Шибальба, то вони поміняються царствами.

It would be evening in less than an hour and people would switch on the lights in their houses.
Менш ніж за годину настане вечір, і люди почнуть вмикати світло у своїх будинках.

Last month, Unilever said it would switch to using only renewable energy by 2030 and stop using energy from coal by 2020.
Листопада 2015 Виробник споживчих товарів Unilever повідомила, що переключиться на використання тільки відновлюваної енергії до 2030 року і припинить використовувати енергію від вугілля до 2020 року.

It was previously reported that in 2020, the cargo terminal in Sweden would switch to renewable energy sources.
Раніше повідомлялось, що у 2020 році вантажний термінал у Швеції перейде на відновлювані джерела енергії.

In the following year, Audi would switch to the German Super Tourenwagen Cup(known as STW), and then to British Touring Car Championship(BTCC) the year after that.
У наступному році Audi перейшли на Кубок Німеччини із легкових автомобілів(відомий як STW), а потім на Британському чемпіонаті легкових автомобілів(BTCC) наступного року.

Help me please, so that by pressing TButton the cursor in TMemo would switch to a new line, as after pressing enter.
Помігіте ласка зробити так, що після натискання TButton курсор в TMemo переходив на новий рядок, як після натискання enter.

It was planned that this fighter would switch on the boost mode only in the most extreme circumstances(for example, when pursuing an enemy or during the departure from the chase).
Планувалося, що цей винищувач буде включати режим форсажу тільки в самих крайніх обставин(наприклад, при переслідуванні противника або під час відходу від погоні).

On September 4, 1991, Sun announced that its next major OS release would switch from its BSD-derived source base to one based on SVR4.
Вересня 1991 року компанія Sun оголосила, що її наступний основний випуск ОС переключиться з системи, основаної на BSD, на основу SVR4.

McDonald's recently said it would switch to paper straws in the United Kingdom and Ireland by next year, and test alternatives to plastic straws in some U.S. locations.
У McDonald's також нещодавно заявили, що до наступного року він перейде на паперові соломинки у Великій Британії та Ірландії та випробовує альтернативи пластиковим соломинкам у деяких містах США.

Business travelers on average estimate that 38% of their customers would switch to a competitor without in-person meetings.
При цьому відсутність особистих зустрічей призводить до того, що близько 38% клієнтів можуть перейти до конкурентів, з якими зустрічалися особисто.

McDonald's also recently said it would switch to paper straws in the UK and Ireland by next year, and test alternatives to plastic straws in some US locations.
У McDonald's також нещодавно заявили, що до наступного року він перейде на паперові соломинки у Великій Британії та Ірландії та випробовує альтернативи пластиковим соломинкам у деяких містах США.

It was originally planned that the discussion of the crisis in Ukraine would last about two hours, after which it would switch to a working lunch mode.
Спочатку планувалося, що обговорення кризи в Україні триватиме близько двох годин, після чого перейде в режим робочого ланчу.

Even as young as two years old he would switch languages depending on who he was talking to.
При цьому пізніше, приблизно в два-три роки, дитина без проблем буде перемикатися з однієї мови на іншу- залежно від того, з ким розмовляє.

The engineer said that in the next decade, homeowners from different parts of the United States would switch to geothermal energy for the most part.
Інженер заявив, що в найближче десятиліття домовласники з різних куточків Сполучених штатів в більшості своїй перейдуть саме на геотермальну енергію.

McDonald's said it would switch to paper straws in the United Kingdom and Ireland by next year and test alternatives to plastic straws in some locations in the United States.
У McDonald's також нещодавно заявили, що до наступного року він перейде на паперові соломинки у Великій Британії та Ірландії та випробовує альтернативи пластиковим соломинкам у деяких містах США.

As sword-making techniques progressed, the samurai would switch to curved swords, which eventually evolved into the katana.
З розвитком технології виготовлення мечів, самураї переключилися на вигнуті мечі, з яких потім вийшов катана.

This follows an announcement by McDonald's that it would switch to paper straws in the United Kingdom and Ireland by next year, and test alternatives to plastic straws in some US locations.
У McDonald's також нещодавно заявили, що до наступного року він перейде на паперові соломинки у Великій Британії та Ірландії та випробовує альтернативи пластиковим соломинкам у деяких містах США.

According to an article in the Boston Globe, Northeast Utilities' Western Massachusetts Electric Co. subsidiary actually attempted to create a"smart grid" program using public subsidies that would switch low income customers from post-pay to pre-pay billing(using"smart cards") in addition to special hiked"premium" rates for electricity used above a predetermined amount.
Згідно зі статтею, опублікованою в Boston Globe, Північно-східна дочірня компанія Massachusetts Electric Co. намагалися створити програму розумної енергосистеми за допомогою державних субсидій, згідно з якою малозабезпечених споживачів будуть перемикати від післяплати до попередньої оплати рахунків(за допомогою смарт-карт), і, на додаток, вводитись спеціальні"преміум" тарифи на електроенергію, яка використовується вище обумовленої кількості.

A 2009 survey published in a 2013 paper by David Bourget and David Chalmers shows that 68% of professional philosophers would switch(sacrifice the one individual to save five lives) in the case of the trolley problem, 8% would not switch, and the remaining 24% had another view or could not answer.
Результати дослідження 2009 року, які було опубліковано в роботі Девіда Бурже та Девіда Чалмерса 2013 року, показують, що у проблемі вагонетки 68% професійних філософів перевели б стрілку(пожертвували однією людиною для порятунку п'яти життів), 8% не перевели б стрілку, а 24% мали інший погляд або не змогли відповісти.