Що таке YOU ARE A PART Українською - Українська переклад

• ти є частиною
• ви частина

Приклади вживання You are a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are a part of that.
Ви частина цього.

What makes you proud that you are a part of it?
Це викликає гордість, що ти є частиною цього?

You are a part of the Horde™.
Ви є частиною“драмгуртка”.

This also goes for the community you are a part of from 1.
Але це теж залежить від народу, частиною якого ви є”. 1.

You are a part of this fight.
Ви ж були частиною цієї боротьби.

A feeling that you are a part of something big.
Є відчуття того, що ти є частиною чогось великого.

You are a part of something BIG.
Що ти є частиною чогось великого.

You get the feeling that you are a part of something.
Є підсвідоме відчуття, що ти будеш частиною когось.

Because you are a part of my heart and my life.
Тому що це є частина моєї долі та життя.

Do you want everyone to know that you are a part of EYP Ukraine?
Хочете, аби всі знали, що ви є частиною ЄМП-Україна?

You are a part of school history, and you just arrived.
Ти частина історії школи, і це- назавжди.

Being a family means you are a part of something very wonderful.
Бути сім'єю означає бути частиною чогось дуже чудового.

Romana: It became clear for us suddenly that the things we create in a blindfolded, groping manner are demanded, that you feel the light in the same way as many other people do and that you are a part of something bigger than you are..
Романа: Раптом ми зрозуміли, що те, що ми робимо наосліп і намацуємо,- потрібне. Що ти відчуваєш той світ так само, як і багато інших людей. Що ти є частиною чогось великого.

With LOVN you are a part of our uncomplicated dating network.
З LOVN ви є частиною нашої незвичної мережі знайомств.

Of course, he can say that he loves you, but this statement itself is not an indication that you are a part of his grand plan of life, to be with you forever.
Звичайно, він може сказати, що любить тебе, але цей вислів саме по собі не є свідченням того, що ти є частиною його грандіозного життєвого плану, щоб бути з тобою назавжди.

One is to feel that you are a part of the universe and that the universe is a part of you..
Тим самим показуючи, що ти є частиною світу, а світ є в тобі..

Demetrius Ukrainian Dance School, or in Metro Toronto Caravan as the Kolomaya Dancers, or in Belgium as Yavir, or in Mexico as Dnipro or in Ukraine as Trembita Ensemble, you are a part of the rich legacy of Ukrainian dance and we want to keep you as part of our Yavir family.
Димитрія, або виступали під час Metro Toronto фестивалю Караван, як танцюристи Коломиї, або їздили до Бельгії, як Явір, або до Мексиці, як Дніпро, або навіть танцювали в Україні, як ансамбль Трембіта- ви частина багатої спадщини українського танцю, і ми хотіли би, щоб ви продовжували залишатись в нашій великій родині.

You feel that you are a part of something grand.
Є відчуття того, що ти є частиною чогось великого.

When you are a part of movie world, the whole career can go downhill if you happen to have only one bad movie.
Якщо ти являєшся частиною світу кіно, уся твоя кар'єра може піти на дно, коли раптом тобі доведеться зіграти роль лише в одному невдалому фільмі.

Being FAMILY means you are a part of something very wonderful.
Бути сім'єю- значить бути частиною чогось неймовірно масштабного.

Purpose is that feeling that you are a part of something bigger than yourself, that you are needed, that you have something better ahead to work for.
Мета- це відчуття, що ви частина чогось більшого, ніж ви самі, чогось, у чому ви самі потребуєте і що зможете зробити трохи краще.

The suit allows you to blend in with society, to show that you are a part of a working process, and, at the same time, occupies a particular place in that process, plays the ordered role.
Діловий костюм дозволяє вам злитися з середовищем, показати, що ви є частиною робочого процесу, і одночасно займаєте в ньому певну нішу, граєте приписану роль.

It's great to realise you are a part of a community where everyone fulfills their role and is responsible for their part of the work but everyone pursues their dream.
Дуже круто усвідомлювати себе частиною спільноти, де кожен виконує свою роль і відповідає за свою частину роботи, але всі прямують до своєї мрії.

Shouldn't you be a part of that conversation?
А вы не должны участвовать в этом разговоре?

During five years you were a part of our university life.
Впродовж п'яти років ви були частиною нашого спільного університетського життя.

From the first day, you were a part of the family.
З самого першого дня, ви будете частиною нашої сім'ї.

If you're a part of something else… then you need to tell me.
Если ты часть чего-то еще, ты должен сказать мне.

It means acknowledging you're a part of this Earth and the Earth is a part of you..
Тим самим показуючи, що ти є частиною світу, а світ є в тобі..

Thank you for supporting us, thank you being a part of the network, who believe that gratitude in action is critical for everybody.
Дякую вам за підтримку, спасибі за те, що ви частина цієї спільноти, де вважають, що вдячність в дії важлива для всіх.