Що таке YOU ARE OPENING Українською - Українська переклад

• ви відкриваєте
• відкриваєте

Приклади вживання You are opening Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are opening something.
Починаєш щось бормотіти.

I am sorry, while you are opening your Bible, it is….
Дійсно, якщо ми відкриємо свою Біблію, то….

You are opening a business and you do not have a clear action plan.
Ви тільки відкриваєте бізнес і не маєте чіткого плану дій.

What should one consider if you are opening a Web business?
Що потрібно враховувати, якщо ви відкриваєте бізнес в інтернеті?

If you are opening a personal account.
Якщо рахунок відкривається особисто.

Make sure children are in sight when you are opening or closing the door.
Пильнуйте за дітьми, коли ви відчиняєте або зачиняєте дверцята.

The project you are opening is part of the session %1, do you want to open the session instead?
Проект, який ви намагаєтеся відкрити є частиною сеансу% 1, бажаєте відкрити відповідний сеанс?

When you open a book with your children, you are opening the world for them.
Відкриваючи для дитини книгу- ви відкриваєте для неї світ.

Since you are opening the way to the unknown, travelling will force you to do many things that didn't even come to your mind before.
Так як ви відкриваєте шлях в невідоме, подорожі змусять вас робити багато речей, які при інших обставинах і не прийшли б вам в голову.

These days everyone is online and by having a website you are opening up a whole new world for your business.
У ці дні все онлайн і наявність веб-сайту ви відкриваєте цілий новий світ для вашого бізнесу.

If you are opening their door or vice versa at will but still have not defined who and what you are to one another, that has to be confusing.
Якщо ви відкриваєте свої двері або навпаки за бажанням, але все ще не визначили, хто і що ви один до одного, це має бути незрозумілим.

At the time I strongly criticized the violation of international law and told you: You are opening a Pandora's Box with Kosovo;
У той час я жорстко критикував порушення міжнародного права і вам говорив: Визнавши Косово- ви відкриваєте ящик Пандори.

But also you are opening new horizons!
А й відкриваєте нові горизонти!

When you take up those practices from other cultures, which are outside our Christian domain, you don't know what you are opening yourself up to.”- Roland Colhoun.
Коли ви звертаєтеся до досвіду інших культур, які знаходяться за межами християнського домену, ви не знаєте, що ви відкриваєте для себе»,- сказав Роланд Колхаун.

For example, if you are opening an office in China, it is not superfluous to add to the Russian-language version of the site and the international English and Chinese.
Наприклад, якщо ви відкриваєте офіс в Китаї, то не зайвим буде додати до російськомовної версії сайту і міжнародної англійської ще й китайську.

If you decide to update or create an interior in your apartment or a country house, in an office or a retail space, or maybe you are opening a new cafe- ARCHITECTORIA will create the best modern design for you..
Якщо ви вирішили оновити або створити інтер'єр у своїй квартирі або заміському будинку, в офісі або торговому приміщенні, а можливо ви відкриваєте нове кафе- ARCHITECTORIA створить для вас кращий сучасний дизайн.

If no table relationships have been defined and you are opening the Relationships window for the first time, Access prompts you to add a table or query to the window.
Якщо зв'язки між таблицями ще не задано та ви вперше відкриваєте вікно"Зв'язки", програма Access запропонує додати до вікна таблицю або запит.

You are opening numerous possibilities when we are speaking about your personal engagement, not only within our university but all the Atlas Group, the member of which we are..
Відкриваєте численні можливості, коли мова йде про вашу особисту залученості, не тільки в нашому університеті, але все Атлас Група, членом якої ми є.

When you teach a child to speak a foreign language, you are opening the door to a world of opportunities; equipped to confront the world beyond the classroom, to engage with it and to excel in it.
Коли ви навчаєте дитину говорити іноземною мовою, ви відкриваєте для неї двері у світ нових можливостей, розвиваєте її життєві навички, необхідні для досягнення успіху у світі поза межами класу.

By sharing, you are opening the communication within your relationship, showing you trust your partner, and you are working together toward improving your sex life.".
Поділившись, ви відкриваєте спілкування в своїх відносинах, показуючи, що довіряєте своєму партнеру, і ви разом працюєте над поліпшенням свого сексуального життя».

Sale Hair Tools: If you are opening a new shop for hair salon and want to keep up to date on the latest news and industry à on their purchase, this site can help you ò.
Sale Hair Tools: Якщо ви відкриваєте новий магазин для волосся салон і хочете, щоб тримати в курсі останніх новин і промисловості à їх придбання, цей сайт може допомогти вам ò.

You're opening a Pandora's box," he said.
Мені відкрився ящик Пандори", говорить він.

Whether you're opening a bank account or planning a trip somewhere, they will be there to help.
Якщо ви відкриваєте банківський рахунок або плануєте поїздку кудись, вони будуть там, щоб допомогти.

If this is the first time you're opening either Mail or Calendar, follow the instructions on the Welcome page.
Якщо ви вперше відкриваєте програму"Пошта" або"Календар", дотримуйтесь інструкцій на сторінці привітання.

The second reason is that you're opening an account from a non-supported country such as the USA.
Друга причина полягає в тому, що ви відкриваєте рахунок в країні, яка не підтримується, наприклад, в США.

Allowing yourself to go into feeling you're opening a space to create the most unmatched and unique relations with the person aside.
Дозволяючи собі піти у відчування, ви відкриваєте простір, щоб створити найнеповторніші й найунікальніші стосунки з тим, хто опинився поруч.

If you're able to find a few bloggers who will share your infographic, you're opening the door to a totally new world of traffic and potential readers.
Якщо вони опублікують публікацію в блозі про вашу інфографіку, він відкриє ваш інфографіку до нового світу трафіку та потенційних глядачів.

We're being told you're opening the borders to terrorists.
Нас звинуватили в тому, що ми відкрили кордони терористам.

If you're opening earlier or later on a particular day, you can also use exceptional hours to define that.
Якщо в якийсь день заклад відкривається раніше або пізніше, ви також можете надати інформацію про це за допомогою функції годин винятку.

Whether you're opening a café, retail shop, or gourmet food truck, there is a POS system that will fit the needs of your start-up.
Відкриваєте ви кафе, роздрібний магазин або вантажівку для гурманів, є POS-система, яка буде відповідати потребам вашого запуску.