Що таке YOU ARE RECOMMENDED Українською - Українська переклад

• рекомендується
• вам рекомендовано
• вам рекомендується
• рекомендуємо
• рекомендуємо вам

Приклади вживання You are recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською

How will I know you are recommended?
Як дізнатися, що ви рекомендовані до зарахування?

You are recommended to contact your attending doctor.
Ми рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря.

To ensure accurate measurement results, you are recommended to.
Для отримання точніших результатів рекомендовано для вимірювання.

You are recommended to carry a sweater even in the summer-time.
Вам рекомендується носити светр навіть у літній час.

Vestbjerg: It is easy to enter the club if you are recommended by another member.
Вестберг: До Клубу легко вступити, якщо вас рекомендує інший член.

You are recommended to take more fresh fruits and vegetables every day.
Вам рекомендується приймати більше свіжих фруктів і овочів щодня.

In case of chronic migraine conditions, you are recommended to take a 3 month application course.
Рекомендуємо при хронічній хворобі мігрені пройти курс терапії 3 місяці протягом року.

Otherwise you are recommended to leave immediately a site and to look for something another.
Інакше Вам рекомендується негайно покинути сайт і пошукати що-небудь інше.

Be sure to check the address bar, which you are recommended to go, for minor misspells.
Обов'язково перевіряйте адресний рядок, за яким рекомендується перейти, на наявність незначних помилок у написанні.

You are recommended to carry out ultrasound of lower limb vessels and MRI of the lumbar region.
Вам рекомендовано провести УЗД судин нижніх кінцівок і МРТ поперекового відділу.

For example, if your number- one, you are recommended to make a career gradually, without haste.
Наприклад, якщо ваше число- один, вам рекомендується робити кар'єру поступово, не поспішаючи.

You are recommended to use medical plaster НМР SCHALI- Feminine 45+ in accordance with the Application Instruction.
Рекомендується застосування медичного виробу НМР SCHALI-Feminine 45+ згідно з інструкцією.

Plenty of what you eat- even things you are recommended to eat, such as fiber- is indigestible.
Багато чого з того, що ми їмо,- навіть речі, рекомендовані лікарями, такі як клітковина, наприклад,- не перетравлюються.

You are recommended to change cleaning solutions when the solution is visibly dirty or when the cleaning effect decreases.
Рекомендується замінити засіб для чищення, коли розчин став візуально брудним або коли знижується ефект очищення.

For strengthening your effect and for preventive purposes, you are recommended to apply НМР SCHALI® within 3 months.
Для закріплення оздоровчого ефекту і в профілактичних цілях курс носіння медичного виробу НМР SCHALI- Печінка рекомендується повторити протягом 3-х місяців.

You are recommended to quickly read through these tips by pressing on the Previous and Next buttons at the bottom of the window.
Рекомендуємо вам ознайомитися з вмістом цих підказок натисканням кнопок Попередня і Наступна, розташованих у нижній частині вікна.

Especially critical for this method, the thickness of the cornea- if it is not enough, you are recommended to other laser correction method.
Особливо критична для цього методу товщина рогівки- якщо вона недостатня, Вам рекомендують інший метод лазерної корекції.

In spite of this freedom, you are recommended to check out popular tree residence or fort styles and also plans.
Незважаючи на цю свободу, ми радимо вам вивчити популярний будинок дерево або форт проекти та плани.

The pain of having a miscarriage is too much, and since this drug may affect your pregnancy, you are recommended to stay away from it if you are expectant.
Біль, пов'язаний з викиднем, занадто великий, і оскільки цей препарат може вплинути на Вашу вагітність, рекомендується триматися подалі від нього, якщо Ви вагітна.

Secondly, search for good speaker, you are recommended to ask their colleagues how to find and how to invite a foreign speaker.
По-друге, для пошуку хорошого оратора, рекомендується розпитати у своїх колег, як знайти і запросити іноземного спікера.

You are recommended to use medical plaster HMP SCHALI®- Rehabilitation in combination with traditional therapeutic agents for better synergistic effect.
Рекомендується застосування медичного виробу HMP SCHALI®- Реабілітація в поєднанні з традиційними терапевтичними засобами для забезпечення синергетичного ефекту.

To normalize your condition and to release from acute climax symptoms you are recommended to have a whole course of medical plaster НМР SCHALI- Feminine 45+.
Для нормалізації стану і зняття бурхливих за протіканням клімактичних симптомів рекомендується пройти повний курс застосування медичного виробу НМР SCHALI-Feminine 45+.

In any case you are recommended to do some investigation before taking or applying any kind of product for skin care.
У будь-якому випадку, ви рекомендували зробити деякі розслідування, перш ніж приймати або застосовуючи будь-який продукт для догляду за шкірою.

You are recommended to have a whole course of medical plaster HMP SCHALI®- Rehabilitation in accordance with the Application Instruction to problem site and acupuncture points.
Рекомендуємо пройти повний курс застосування медичного виробу HMP SCHALI®- Реабілітація на місця больових відчуттів і акупунктурні точки відповідно до інструкції.

Check to use the local computer time, ignoring time zones. You are recommended not to use this option if the alarm has a recurrence specified in hours/ minutes. If you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
Позначте, щоб використовувати локальний часкомп' ютера, ігноруючи часові пояси. Не рекомендуємо вам використовувати цей параметр, якщо частоту нагадування вказано у годинах/ хвилинах. Якщо ви це зробите, нагадування може відбуватися у неочікувані моменти часу після переходу на зимовий або літній час.

If you are recommended and ultrasound, and FGDS, conduct ultrasound at first, and not vice versa, because During FGDS, the stomach is filled with air to spread out its walls and flatulence occurs.
Якщо Вам рекомендовано і УЗД, і ФГДС, проводять спочатку УЗД, а не навпаки, тому що під час ФГДС шлунок заповнюється повітрям для розправлення його стінок і виникає метеоризм.

You are recommended not to select this option if the alarm has a recurrence specified in hours and minutes; if you do, the alarm may occur at unexpected times after daylight saving time shifts.
Рекомендуємо вам не позначати цього пункту, якщо інтервал повторення нагадування вказано у годинах і хвилинах,- якщо ви позначите пункт, нагадування може бути увімкнено у неочікувані моменти після переходу на літній або зимовий поясний час.

What are the side effects and risks of the medication you are recommending?
Які побічні ефекти та ризики ліків, які Ви рекомендуєте?

Please enter your own email and information about the friend you are recommending(including contact details, resume or social networks links and so on).
Введіть свій email та інформацію про друга, якого хочете порекомендувати(включаючи контактні дані, посилання на резюме, соцмережі тощо).