Що таке YOU HAVE SPOKEN Українською - Українська переклад

• ти говорив
• ви сказали
• ви згадали

Приклади вживання You have spoken Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have spoken with him?
Ти говорив з ним?

You smile before you have spoken.
Усміхайтеся до того, як почнете розмовляти.

You have spoken about Salary.
Ви розповідали про заробітчан.

Call me after you have spoken with Tom.
Зателефонуй мені після того, як поговориш з Томом.

You have spoken about investments.
Ви згадали про інвестиції.

Call me after you have spoken with Tom.
Зателефонуйте мені після того, як поспілкуєтесь з Томом.

You have spoken of three kings.
Ечейт мйлЮуей ме фсейт ВбуйлйЬдет.

If you can bear to hear the truth you have spoken.
Якщо стерпиш, як з правди твого слова.

That you have spoken, obviously!
Це ви обмовилися, безумовно!

We thank Your Excellency for the kind words you have spoken.
Сердечно дякую Вам, Ваше Високопреосвященство, за добрі слова, які Ви сказали.

You have spoken to many refugees.
Ви спілкувалися з деякими ув'язненими.

Think about the words you have spoken over the last few days.
Звертайте увагу на слова, які ви говорили останні кілька днів.

You have spoken of the training missions.
Ви згадали про транспортні завдання.

Simon answered,"Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.".
Озвав ся ж Симон та й каже: Молїть ся ви за мене Господу, щоб нїщо не найшло на мене, що ви сказали.

You have spoken of ideological colonization.
Ви говорили про ідеологічну колонізацію.

Talk to your friends often, and make sure you have spoken with every friend at least once every day.
Часто розмовляйте зі своїми друзями і переконайтеся, що ви говорили з кожним із своїх друзів як мінімум один раз в день.

You have spoken through your prophet, Jeremiah.
Мбт Эчейт мйлЮуей мЭущ фпх рспцЮфз, ЙесемЯбт.

And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord, that none of the things which you have spoken come upon me.
А Симон озвався й сказав: Помоліться за мене до Господа, щоб мене не спіткало нічого з того, про що ви говорили….

You have spoken about the possibility of leading a coalition of the willing against Iraq.
Ви говорили про можливість очолити сили коаліції проти Іраку.

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.
Тим, що ви потемки промовили, повидну чути муть; і що на ухо казали ви в коморах, проповідувати меть ся на домах.

Maybe you have spoken with them and they want you to pay for a“private show”?
Вони можуть говорити вам безкоштовно, і ви повинні переконати їх приєднатися до"приватної шоу"?

Exo 33:17 Yahuweh said to Moses,"I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name."…….
І промовив Господь до Мойсея: Також цю річ, про яку говорив ти, зроблю, бо ти знайшов милість в очах Моїх, і Я знаю на ім'я тебе..

If you have spoken these words drink, then in the Easter week, you must find a moment.
Якщо ви заговорили даними словами напій, то у Великодній тиждень потрібно обов'язково знайти момент.

And יהוה said to Mosheh,“Even this word you have spoken I shall do, for you have found favour in My eyes, and I know you by name.”.
Мойсей так палко й невідступно просив Бога, що Він відповів:«Також цю річ, про яку говорив ти, зроблю, бо ти знайшов милість в очах Моїх, і Я знаю на ім'я тебе»в.

Behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.".
Ось я покладу вовняний кожух на току, і якщо буде роса тільки на кожусі, а по всій землі буде сухо, то знатиму, що спасаєш Ізраїля моєю рукою, так як Ти сказав”.

And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.
Але і це було мале в очах Твоїх, Боже; Ти говорив про дім Свого раба на майбутнє, і дивишся на мене, як на людину, Господи Боже! 2Цар.

Exodus 4:10 says“But Moses said to the Lord,“Oh, my Lord, I am not eloquent, either in the past or since you have spoken to your servant, but I am slow of speech and of tongue.”.
Та Мойсей сказав до Господа: О Господи я не промовець ні від учора, ні від позавчора, ані відтоді, коли Ти говорив був до Свойого раба, бо я тяжкоустий та тяжкоязикий.

No doubt you have spoken with an insurance company whilst buying car insurance and they may have offered to provide you with a quote and information on life insurance.
Без сумніву, ви говорили зі страховою компанією, в той час як купівлю страховки автомобіля, і вони, можливо, запропонували надати вам цитати і відомості про страхування життя.

In the name of my spiritual sons and of the“Praying Groups” I thank Your Holiness for the clear and decisive words You have spoken in the recent encyclical,“Humanae Vitae”, and I reaffirm my own faith and my unconditional obedience to Your inspired directives.
Дякую вам також від імені моїх духовних синів та«молитовних груп» за ваші зрозумілі та рішучі слова, особливо за ті, що ви сказали в енцикліці«Humanae Vitae», і ще раз підтверджую мою віру і мій безумовний послух вашим святим наказам» цит.

But once you get literally safe hands-off driving, the power to disrupt the whole industry seems massive, because at that point you have spoken of people being able to buy a car, drops you off at work, and then you let it go and provide a sort of Uber-like service to other people, earn you money, maybe even cover the cost of your lease of that car, so you can kind of get a car for free.
Та як тільки автономне водіння буде викликати довіру, ціла галузь опиняється у небезпеці, бо ти говорив, що люди купують авто, воно доставляє їх до місця роботи, а потім його відпускають для надання чогось на кшталт сервісу Uber для інших, таким чином заробляючи гроші, що можливо, навіть зможуть покрити вартість оренди машини, тож ви ніби отримуєте автомобіль. безкоштовно.