Що таке YOU HAVE TO ACT Українською - Українська переклад

• ви повинні діяти
• потрібно діяти

Приклади вживання You have to act Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to act it out.
Ви повинні діяти.

And that means you have to act.
А це означає, що потрібно діяти.

You have to act quickly….
І ми повинні діяти швидко….

Because sometimes you have to act like that, Jurek.
Бо інколи так треба, Юречку.

You have to act very fast.
Ви маєте діяти дуже швидко.

But that does not mean that you have to act as a robot.
Але, це не означає, що Ви повинні сидіти як робот.

You have to act civilly.
Ви повинні поводитися цивілізовано.

I also learned that… to kill, you have to act fast.
Я також дізнався, що… вбивати потрібно швидко.

You have to act compassionately.
Ви повинні поступати милосердно.

If you want to achieve anything in life you have to act.
Якщо ви хочете чогось досягти в житті, вам доведеться попрацювати.

You have to act anyway.
У будь-якому випадку треба діяти.

When you're a diplomat, you have to act like one and carry out state policy.
Коли ви дипломат, ви повинні діяти як один і проводити державну політику.

You have to act cheap and unrefined.
Ты должна дейстововать дешево и грубо.

But to think you have a little time will not, you have to act immediately.
Але на роздуми у вас часу практично не буде, вам доведеться діяти блискавично.

Sometimes you have to act the fool.
Іноді вам доведеться грати в дурня.

Whatever you have realized or discovered, after a certain amount of time, you have to act.
Яким би не було ваше відкриття або одкровення, після якогось часу, вам доведеться щось зробити.

Then you have to act through the court.
Тоді доводиться діяти через суд.

HR: Just because you are in a rush doesn't mean you have to act as if you're in a rush.
ХР: Те, що ви поспішаєте, не означає, що ви маєте поводитись так, ніби поспішаєте.

Sometimes you have to act fast- very fast.
Іноді потрібно діяти дуже, дуже швидко.

If you acknowledge the existence of someone's rights, you have to act accordingly,” he said.
Якщо ви визнаєте існування чиїхось прав, то ви повинні діяти відповідним чином",- сказав він.

You have to act or nothing will change.
Або ми будемо діяти, або нічого не зміниться.

But you have to act anyway.
Але ви повинні в будь-якому випадку поводитись гідно.

You have to act faster than your opponent.
Ви повинні робити все швидше, ніж ваш противник.

In that event, you have to act quickly in order to prevent the formation of mold.
У цьому випадку ви повинні діяти швидко, щоб запобігти утворенню цвілі.

You have to act socio-centrically, not egocentrically.
Ти маєш діяти соціоцентрично, а не егоцентрично.

Sometimes you have to act quickly, while other times require more care and deliberation.
Іноді ви повинні діяти швидко, в той час як інші часи вимагають більше турботи і обдумування.

And if you did understand, you had to act.
Якщо ти знав, що рішення ухвалене, ти мав діяти.

If you had to act on stage, would you be able to enter your role so well that you forget it's a game?”?
Якби Вам треба було грати на сцені, Ви змогли б увійти до ролі настільки, щоб забути, що це тільки гра?