Що таке YOU HAVE TO SEND Українською - Українська переклад

• потрібно надіслати
• ви повинні надіслати
• необхідно надіслати

Приклади вживання You have to send Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to send someone.
Вы должны прислать сюда кого-нибудь.

The parameters you have to send are:.
Параметри, які ви повинні надіслати:.

Did you have to send them through Switzerland?
То чи варто було їх везти до Швейцарії?!

Ofcourse the trick is that you have to send them your money first.
В процесі перемовин виявляється, що спочатку ви самі повинні відправити гроші.

You have to send all the data for your project and buy tickets.
Необхідно надіслати всі дані свого проекту та придбати квитки.

Works in another country, for example, more civilized, you have to send money back home.
Muncesti в іншій країні, наприклад, більш цивілізованими, повинні відправити гроші в країну.

When do you have to send your next update?
Когда, ты должна послать следующее обновление?

PayPal account you can request another service you pay, the service(upload…) you have to send money in your PayPal account.
Так як ви не можете запросити іншу обліковий запис PayPal, щоб оплатити послугу, що обслуговування(завантаження…) повинен відправити вам гроші на ваш рахунок PayPal.

Then you have to send this email to..
Далі вам необхідно відправити цей лист на адресу.

To receive an invitation for an interview, you have to send a resume and a cover letter.
Щоб отримати запрошення на співбесіду, необхідно надіслати резюме та супровідний лист.

You have to send an email and hope they respond quickly.
Ви повинні надіслати електронного листа і сподіватися на швидку реакцію служби підтримки.

Any deal that involves an international bank or requests you have to send your info or send cash to abroad should be highly suspected.
Угода, до якої залучено міжнародний банк або за якою потрібно надіслати особисті дані чи гроші, дуже підозріла.

You have to send the gift to us back along with the returned goods.
Вам необхідно буде надіслати нам цей бланк разом з товарами, які Ви повертаєте.

To avoid any kind of late fees and penalties you have to send your money the same day you made a successful purchase.
Щоб уникнути будь-яких штрафів або комісій за прострочені платежі, ви маєте відправити гроші в той самий день, коли зробили успішну покупку.

You have to send it back to where it came from or it will kill all of us.”.
Це наша країна, а ви маєте швидко повернутися туди, звідки прийшли, інакше ми вас усіх знищимо!».

To subscribe to the print or electronic version of the journal you have to send a request to the email address or request letter.
Для оформлення передплати на друковану або електронну версію журналу необхідно направити запит на електронну адресу або лист-запит.

After all, often you have to send not only trading products, but personal items or correspondence.
Адже часто пересилати доводиться не тільки торгову продукцію, а особисті речі або кореспонденцію.

No matter how much you like a sweater or sweater, with the advent of pellets you have to send these clothes to the cottage or leave them to go hiking in the forest.
Як би не подобався светр або кофта, з появою катишков доводиться відправляти цей одяг на дачу або залишати для походів в ліс.

Also, you have to send us a map showing each street in the route which you had to follow during the deviation.
Вам також треба надіслати нам карту, яка показує всі вулиці маршруту, якими ви змушені були проїхати під час об'їзду.

You spend precious dollars on antivirus software or, worst case scenario, you have to send the machine to your local PC repair to get the virus removed.
Ви витрачаєте дорогоцінні долари на антивірусне програмне забезпечення або, в найгіршому випадку, вам доведеться відправити апарат на ремонт місцевого ПК, щоб видалити вірус.

In this game, you have to send the right messages to the right people and complete the restoration of Earth to avoid the judgment day when the planet Earth is invaded by Aliens.
У цій грі, ви повинні відправити повідомлення безпосередньо з потрібними людьми і повне відновлення Землі, щоб уникнути судний день планети Земля захоплена іноземців.

Uploading is necessary for sending big files via email, or in using video-chat to talk to someone else online(since you have to send your video feed to them).
Завантаження необхідне для відправки великих файлів електронною поштою або під час використання відеочату, щоб спілкуватися з кимось іншим в Інтернеті(оскільки вам потрібно надіслати їм відеоролик).

He was like,‘you have to send these somewhere.
Він заявив, що"таких послів треба посилати в одне місце".

You have to send them a complete list of corrections, and it would be desirable to also classify their mistakes and provide them with a quality score so that they can see an objective evaluation.
Потрібно надіслати повний список виправлень, а найкраще разом із класифікацією помилок із розрахунком коефіцієнта якості, щоб перекладач міг бачити об'єктивну оцінку.

The only significant drawback of these ammunition is that in most self-loading rifles and pistols you have to send the next cartridge manually- automatic due to the reduced weight of gunpowder and the low mass of the bullet does not work reliably.
Єдиним значним недоліком даних боєприпасів є те, що в більшості самозарядних гвинтівок і пістолетів доведеться досилати наступний патрон вручну- автоматика з-за зниженою навішення пороху і малої маси кулі працює ненадійно.

If you have to send attachments with filenames containing non-English characters to users of Outlook(TM) or Outlook Express(TM) then you might want to check the Outlook-compatible attachment naming option.& kmail; will then encode the attachment names in a non-standard way that is understood by Outlook(TM).
Якщо вам потрібно буде надіслати долучення, назви файлів яких містять символи, яких немає у наборі символів англійської, користувачам Outlook( TM) або Outlook Express( TM), вам слід позначити пункт Надавати долученням сумісні з Outlook назви. У разі позначення пункту& kmail; закодує назви долучень у нестандартний спосіб, зрозумілий Outlook( TM).

To get there you have to send 10 your best photos to be examined.
Щоб потрапити туди, потрібно надіслати 10 своїх кращих фото на іспит.

Or you had to send a child to private school?
Чи варто віддавати дитину в приватну школу?

In order to participate, you had to send a prose piece about love, friendship, support, kindness or anything, as well as a drawing- how good the eyes of a kid look.
Для участі потрібно було надіслати прозовий твір про любов, дружбу, підтримку, добра абощо, а також малюнок- як виглядає добро очима малечі.