Що таке ВЕЗТИ Англійською - Англійська переклад

• to carry
• take
• to bring
• to drive

Приклади вживання Везти Українська мовою та їх переклад на Англійською

А везти ее куда?
And take her where?

А навіщо її десь везти?
But why take her there?

Що везти з Таїланду».
What to bring from Thailand».

Там водій відмовився везти їх далі.
The driver refused take them back.

Час везти її до себе.
Time to take her to his.

Нам її краще везти, ніж нести.
Better to wear them than to hold on to it.

Кого везти на допрос?
Who are you bringing in for questioning?

Побажання ковбасу везти з України.
Wish the sausage to carry with Ukraine.

Чи можна везти з собою тварин?
Can I bring animals with me?

Абсолютно не потрібно везти сюди зброю.
There's no need to bring weapons here.

Вам буде везти на цьому тижні.
I will carry you through this week.

Абсолютно не потрібно везти сюди зброю.
Don't really need to carry no gun here.

Вам буде везти в багатьох речах.
You're going to be told lots of things.

Везти тебе на концерт групи"Відро Відрази".
Drive you to a Bucket of Hate concert.

Чому я не можу везти свій музичний інструмент?
May I bring my musical instrument?

Везти гравій потрібно з мобільного заводу.
Take the gravel you need a mobile plant.

Чому я не можу везти свій музичний інструмент?
Can I bring my musical instruments?

Везти ж її з-за кордону було надто дорого.
Shipping them from overseas was expensive.

Тоді вирішили везти його машинами.
Then they decided to drive their cars through it.

Часто доводилось просто вставати і везти його в руках.
Often, he would wake and take my hand.

Тебе не стоило везти все деньги наличкой.
You shouldn't have brought all of your money in cash.

Везти на Марс таку розкіш буде абсолютно неприпустимо.
Carrying on Mars will be absolutely unallowable.

Фізики планують везти антиматерію у вантажівці.
Scientists Will Transport Antimatter in a Truck.

Не завжди є необхідність везти дитину саме зараз.
It is not necessary now to carry the baby always.

Вам не потрібно заздалегідь купувати валюту та везти її з собою.
It is not necessary to buy currency and take it with you.

Но с какого ты согласился везти его через полстраны.
But why the hell you agreed to drive him halfway across the country.

Везти додому його не варто, а от покуштувати там треба обов'язково.
To drive home its not worth it, but there should definitely try.

Дуже поширена, на жаль, помилка батьків: везти дитину на море.
Very common, alas, the error parents take the child to the sea.

Світильники було вирішено везти з Італії, також як і м'які меблі.
Fixtures have been decided to carry from Italy, as well as upholstered furniture.

З собою жителі можуть везти особисті речі, але не вогнепальну і холодну зброю.
Residents can carry personal items with them, but not firearms and cold steel.