Що таке YOU NEED TO CAREFULLY CONSIDER Українською - Українська переклад

• необхідно ретельно продумати
• потрібно уважно поставитися
• потрібно ретельно продумати
• необхідно уважно розглянути

Приклади вживання You need to carefully consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

The next day, you need to carefully consider this place.
На наступний день уважно розгляньте це місце.

You need to carefully consider, that is suitable for you and how to achieve it.
Потрібно уважно продумати, що саме підійде для вас і як цього домогтися.

Near the Christmas holidays and you need to carefully consider their menu festive table.
Наближаються новорічні свята і необхідно ретельно продумати меню свого святкового столу.

So, you need to carefully consider the intake of fish oil, if you:..
Отже, потрібно уважно поставитися до прийому риб'ячого жиру, якщо у Вас:.

When buying a set with the landscape you need to carefully consider the choice of difficulty levels.
При покупці набору з пейзажем потрібно уважно поставитися до вибору рівня складності.

Today, you need to carefully consider the choice of cosmetics.
Сьогодні потрібно уважніше поставитися до вибору косметики.

The acquisition of any property, including villas you need to carefully consider and plan so, to avoid all the pitfalls.
Придбання будь-якої нерухомості, в тому числі і дачі потрібно ретельно обдумувати і планувати так, щоб обійти всі підводні камені.

In particular, in my opinion, you need to carefully consider the forms and methods of the operation of Aerospace Defence, in close cooperation with strategic nuclear deterrence forces, the Strategic Missile Forces, strategic aviation and the Navy.
Зокрема, на мій погляд, необхідно ретельно опрацювати форми і способи функціонування ВКО в тісній взаємодії зі стратегічними силами ядерного стримування, РВСН, стратегічною авіацією і ВМФ.

To make a wrought-iron bed a real decoration for a bedroom, you need to carefully consider its design, paying attention to every single detail.
Щоб коване ліжко стала справжньою окрасою спальні, необхідно ретельно продумати її дизайн, приділяючи увагу кожній окремій деталі.

With any of these options, you need to carefully consider the answers to questions from the questionnaire or credit specialist- when specifying incorrect information, you can follow not only the refusal, but also the further difficulties in obtaining a loan.
При будь-якому з наведених варіантів необхідно уважно поставитися до відповідей на запитання анкети або кредитного спеціаліста- при вказівці невірних відомостей може послідувати не тільки відмова, а й подальші складності в отриманні позики.

Any expert will agree, that for the proper selection of foundation, you need to carefully consider the options and choose the one, that best fits.
Будь-який фахівець погодиться, що для правильного вибору фундаменту, потрібно уважно розглянути можливі варіанти і вибрати той, що найбільш підходить.

Before you purchase a house you need to carefully consider what you can comfortably afford, how much work you want to do, and whether or not you will be selling your house down the road.
Перш ніж придбати будинок, потрібно уважно подумати про те, що ви можете зручно собі дозволити, скільки роботи ви хочете зробити, і чи будеш ти продавати свій будинок по дорозі.

Therefore, starting repairs in the apartment, you need to carefully consider how you want to see all these elements.
Тому, починаючи ремонт в квартирі, потрібно ретельно продумати, якими ви хочете бачити всі ці елементи.

In such a biscornet you need to carefully consider the number of corners, so as not to forget to sew any of them.
У таких біскорню необхідно уважно рахувати кількість кутів, щоб не забути пришити жоден з них.

To make the best use of the available square footage you need to carefully consider each element, in particular, the decoration and furniture.
Щоб раціонально використовувати доступні квадратні метри необхідно ретельно продумати кожен елемент, зокрема обробку і меблі.

Before you do your own interior trim, you need to carefully consider the location of communications, the geometry of the building and how the engineering systems of the house as a whole and the attic will interact with each other.
Перед тим, як виконувати своїми руками внутрішню обробку, потрібно ретельно продумати розташування комунікацій, геометрію споруди і то, як будуть взаємодіяти між собою інженерні системи будинку в цілому і мансарди окремо.

Self-medication or changing doses of such drugs could aggravate the situation, so you need to carefully consider the dosage of hormonal drugs, and in case of any disorders you must consult a doctor.
Самолікування або зміна прийому доз таких препаратів може посилити ситуацію, тому необхідно уважно ставитися до дозування гормональних препаратів, і у разі будь-яких порушень необхідно звертатися до лікаря.

The next day, you need to carefully consider this place.
На інший день необхідно уважно розглянути це місце.

Modern additions and accessories in vibrant colors are always a responsible decision because you need to carefully consider the use of fronts in bold color combinations, for example, orange, light green or intense red.
Сучасні доповнення та аксесуари в енергійних кольорах- це завжди відповідальне рішення, тому що необхідно ретельно продумувати використання фронтів в сміливих колірних поєднаннях, наприклад, помаранчевому, салатовому або інтенсивному червоному.

That is why, before choosing, you need to carefully consider what types of jacks exist and what their technological features are.
Саме тому перед вибором треба уважно розглянути, які види домкратів існують і в чому полягають їх технологічні особливості.

The next day, you need to carefully consider this place.
На наступну добу необхідно уважно розглянути дане місце.

Before the beginning of needlework, you need to carefully consider the choice of threads, ornaments or drawings, to choose the necessary schemes.
До початку рукоділля необхідно ретельно продумати вибір ниток, орнаментів або малюнків, підібрати потрібні схеми.

To avoid serious complications, you need to carefully consider your health, be monitored by a doctor, undergo medical examinations.
Щоб уникнути серйозних ускладнень, потрібно уважно ставитися до свого здоров'я, спостерігатися у лікаря, проходити медичні огляди.

Before we formulate the idea, you need to carefully consider it, but then you will be able to express it very well.
Перед тим, як сформулювати думку, ви повинні її як слід обміркувати, зате потім ви зможете її дуже добре висловити.

Vegans simply need to carefully consider their diet and include in it more nuts, raw food, cereals and fruits.
Вегани просто повинні уважно поставитися до свого раціону і включити в нього побільше горіхів, сирої їжі, зернових і фруктів.

Very carefully you need to consider at such facades the houses photo.
Дуже уважно потрібно розглянути на такі Фасади будинків фото.

You need to consider carefully the draft articles, taking into account all of the stylistic and constructive features of your house or apartment.
Ви повинні ретельно продумати проект вироби, з урахуванням всіх стилістичних і конструктивних особливостей вашого будинку або квартири.

Once you have gathered together your quotes and the information you need, carefully consider your affordability.
Після того як ви зібрали ваші цитати і необхідну інформацію, ретельно розглянути ваші доступності.

That after the flu shot during pregnancy had no effect, you need to follow the contraindications and carefully consider the choice of a vaccine- because their composition is very different.
Щоб після щеплення від грипу під час вагітності не було наслідків, потрібно дотримуватися протипоказання і ретельніше поставитися до вибору вакцини- адже їх склад буває дуже різним.

These are all questions I need to consider very carefully right now.
Це ті питання, які зараз потрібно розглянути детальніше.