Приклади вживання You shall know Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You shall know the truth…”.
By their fruit you shall know them.
And you shall know that I am the LORD.
Oh, by their fruits you shall know them.".
Ото ж бо, по їхніх плодах ви пізнаєте їх!».And you shall know the truth…”.
І будеш знати правду…".Jesus said“By their fruits you shall know them”.
Ісус сказав:"По їхніх плодах ви пізнаєте їх".And you shall know that I am Jehovah.".
Christ said,“By their fruits you shall know them.”.
Therefore, you shall know them by their fruit!
Ото ж бо, по їхніх плодах ви пізнаєте їх!Christ said,“By their fruits you shall know them.”.
Христос каже: за плодами їхніми пізнаєте їх.You shall know my hatred and my grief!
Ви ще пізнаєте мій біль і мою ненависть!By their fruits you shall know them"(Mt 7:20).
За плодами їхніми пізнаєте їх(МФ 7:20).You shall know I am the Lord when I open your graves….
І пізнаєте ви, що Я Господь, коли Я повідчиняю ваші гроби….By their fruits you shall know them'(Matthew 7:16).
По їхніх плодах ви пізнаєте їх»(Матвія 7:16).Naturally in the higher dimensions there are no problems in discerning who is evolved,and by their Light you shall know them.
Природно у вищих вимірах немає жодних проблем в розрізненні,хто розвивається і завдяки їх Світлу ви повинні знати їх.By their fruits you shall know them," declared the Lord.
По плодах їх пізнаєте їх»,- говорить Господь.Jesus told us:"By their fruits you shall know them.".
Господь наш Ісус Христос казав:«По плодах їхніх пізнаєте їх.By their fruits you shall know them," he said in the NT.
По їхніх плодах ви пізнаєте їх»,- сказано в Євангелії.Jesus told us:"By their fruits you shall know them.".
Господь наш Іісус Христос сказав:«По їхніх плодах пізнаєте їх.As it is written,“You shall know the truth and the truth shall set you free.”.
Christ says,‘By their fruit you shall know them.'.
Адже й Христос попереджає:«По їхніх плодах ви пізнаєте їх!».God's Word says,"You shall know the truth, and the truth shall make you free.".
Адже сам Господь запевнив:«Ви пізнаєте правду і правда зробить Jesus told us:"By their fruits you shall know them.".
Недарма попереджає нас Господь:«Отже по плодах їх пізнаєте їх…».Synopsis(from the back cover):“You shall know the truth, and the truth shall make you mad.”.
Тож нагадаємо сенсовне:«І ви пізнаєте правду, і правда визволить вас» Ів.Pastoral Letter of the Synod of the UGCC for 2019 to the clergy, monastics, and faithful regarding safeguarding from various incidents of violence toward children, handicapped,and vulnerable people And you shall know the truth, and the truth shall set you free(John 8:32).
Послання Синоду єпископів Української Греко-Католицької Церкви 2019 року до духовенства, монашества і мирян щодо захисту від різних видів насильства дітей,неповнолітніх і вразливих осіб І спізнаєте правду, і правда визволить вас(Йн 8, 32).Free speech is grounded in the words,“You shall know the truth and the truth shall set you free.”.
Цьогорічна проща походила під гаслом:"Пізнай правду і правда визволить тебе".This Awareness indicates this is what is meant by the statement:“You shall know the truth, and the truth shall make you free”.
Що це означає:«Ви дізнаєтеся лише ту правду, яку нам дозволять Man, know thyself, and you shall know the gods.".
