Що таке YOU WILL BE TREATED Українською - Українська переклад

• ви будете розглядатися
• до вас будуть ставитися
• вами буде оброблена

Приклади вживання You will be treated Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be treated as aliens.
Вони будуть сприйматися як чужі.

Only in this salon you will be treated like a goddess.
Тільки в нашому салоні з вами будуть звертатися, як з богинею.

You will be treated on the same day.
Вони стануть відомі в той же день.

Even better, if in addition to peace and quiet you will be treated and fed.
Ще краще, якщо крім тиші і спокою вас будуть лікувати і годувати.

You will be treated with courtesy.
З Вами ще розмовляють через ввічливість.

If you worry about how you will be treated in Iceland, don't!
Якщо вас турбує питання, як ви будете сприйняті в Англії, не переживайте!

You will be treated with respect and understanding.
До вас будуть ставитися з повагою і розумінням.

If you acquire a reputation as a mad dog, you will be treated as a mad dog.
Якщо набути репутації скаженого пса, будуть ставитися як до скаженого пса.

And you will be treated with respect.”.
Тоді й воно до вас буде ставитися з повагою».

If you are friendly and polite, you will be treated the same.
І якщо ти доброзичливий і привітний, то й до тебе будуть ставитися відповідно.

You will be treated like an intelligent person.
Вас будуть сприймати як людину з високим інтелектом.

In state hospitals, where productivity is not an issue, you will be treated at almost no charge.
У державних лікарнях, де продуктивність не є проблемою, ви будете розглядатися практично безкоштовно.

You will be treated to an experience befitting that of a royal family!
Ви будете ставитися до досвіду, що відповідає королівській сім'ї!

With unclear laws surrounding drug use and possession, you never quite know how harshly you will be treated.
З неясні закони найближчі вживання наркотиків і володіння, Ви ніколи точно не знатимете, наскільки жорстко ви будете розглядатися.

You will be treated to high-definition streaming gameplay against live croupiers.
Ви будете ставитися до високоякісного потокового геймплея проти живих крупей.

It is possible that information about past failures will pop up in the system, and you will be treated more carefully.
Цілком можливо, що інформація про минулі відмови спливе в системі, і до вас буде прискіпливіше ставлення.

At Marigot, you will be treated to some of the beautiful sites of the Caribbean as well as Paris.
На Marigot вам буде розглядатися на деякі красиві сайти Карибського басейну, а також Париж.

From your induction in St Louis(USA) to your end-of- program presentation, you will be treated as one of our future leaders.
Зі вступного курсу в Сент-Луїсі(США) і до вашої підсумкової презентації за проектом, ви будете розглядатися нами як один з майбутніх лідерів компанії.

All information provided by you will be treated securely and strictly in accordance with the Data Protection Act 1998.
Вся надана Вами інформація буде оброблятися надійно та точно відповідно до Закону про захист даних від 1998 року.

Company guarantees that in all circumstances, your details and any information held about you will be treated in the manner dictated by this policy.
Компанія гарантує, що при будь-яких обставинах, ваші дані і будь-яка інформація про вас буде розглядатися в порядку, продиктованому цієї Політикою Конфіденційності.

All information provided by you will be treated securely and strictly in accordance with the Date Protection Act 1998.
Вся інформація, надана Вами, буде оброблена надійно, строго відповідно до Акту Захисту даних 1998(Data Protection Act 1998).

You will be treated with respect, praised for your individuality, and embraced by the collegial synergy of our extensive academic community.
Ви будете ставитися з повагою, хвалили за свою індивідуальність, і обняв колегіального ефективності наших академічної спільноти.

Also should be attentive to the clinic, where you will be treated, because pregnant women need an individual approach and a tailored selection of drugs.
Так само слід уважно поставитися до клініки, де ви будете лікуватися, адже до вагітних необхідний індивідуальний підхід і спеціалізований підбір медикаментів.

The tolerant Spain: a lot was happening- regardless of where you are and how you look, you will be treated as equals and not record in the category of outsiders.
Іспанія терпима: дуже багато до чого- незалежно від того, де ти знаходишся і як виглядаєш, до тебе будуть ставитися як до рівного і не запишуть в категорію чужинців.

Throughout your time with us, you will be treated as an individual and we will encourage you to develop and explore your own professional interests.
Протягом всього часу з нами, ви будете розглядатися як особистість, і ми рекомендуємо вам розвивати і досліджувати свої власні професійні інтереси.

Be polite, show respect, and do your best to speak the language and you will be treated with kindness when you explore the Dominican Republic.
Будьте ввічливі, проявіть повагу і докладіть усіх зусиль, щоб розмовляти мовою, і до вас ставляться з доброзичливістю, коли досліджуєте Домініканську Республіку.

We are, and will always be, a traditional institution where you will be treated as an individual, not as a number, and where teachers and staff respect your commitment to your education and take pride in your achievements.
Ми є і завжди будемо традиційною установою, в якій до вас будуть ставитися як до особистості, і де вчителі і співробітники поважають ваше устремління до навчання і пишаються вашими досягненнями.

We offer a different kind of learning environment where you will be treated as an adult and our relaxed and welcoming campus means that you will fit straight in to the College way of life.
Ми пропонуємо різні види навчального середовища, де ви будете розглядатися як дорослий і наш розслаблені і привітні кампусу означає, що ви будете відповідати прямо на шляху коледжу життя.