Що таке YOUR ATTENDANCE Українською - Українська переклад

• ваша відвідуваність
• ваша присутність
• свою участь

Приклади вживання Your attendance Англійська мовою та їх переклад на Українською

We value your attendance.
Ми цінуємо вашу участь.

Your attendance is desired.
Ваша присутність бажана.

I thank you for your attendance.”.
Дякую за Вашу присутність».

Your attendance is expected.
Я розраховую на твою участь.

Please inform us of your attendance.
Будь ласка, повідомте нам про свою присутність.

And your attendance is a must!
Але Ваша присутність-ОБОВ'ЯЗКОВА!

Please sign up at the back to confirm your attendance.
Будь ласка, підтвердіть свою присутність за номером.

Please confirm your attendance by 5 p.m.
Просимо підтвердити свою участь до 17. 00 год.

We would highly appreciate if you could confirm your attendance.
Будемо вдячні, якщо Ви підтвердите свою участь.

The organizer rejected your attendance at this meeting.
Організатор відмовив вам в участі в цій зустрічі.

Your attendance at the hearing may not be necessary.
Так що ваша присутність на слуханнях навіть буде не обов'язковим.

We would be most appreciative if you would honour us with your attendance.
Будемо вдячні, якщо Ви вшануєте нас своєю присутністю.

Your attendance and support on Saturday will make a difference.
У суботу ваша допомога і підтримка буде необхідна рідні.

We are looking forward to your attendance and presentation of your work.
І чекаємо від вас представлення та демонстрації своєї роботи.

The more you fill your life with new information, the higher your attendance!
Чим частіше ви будете поповнювати свій ресурс новою інформацією, тим вище буде ваша відвідуваність!

Your Highness, your attendance is a most welcome delight.
Ваша величносте, Ваш приїзд для мене це велика радість.

Celtic English Academy certificate showing your attendance record min.
Кельтський сертифікат академія англійської мови із зазначенням вашого рекорд відвідуваності хв.

BusinessPoint Program allows getting detailed information about the Exhibition participants and arranging meeting in advance thus optimally ensure achievement of commercial and other goals of your attendance.
Програма BusinessPoint дозволяє отримати детальну інформацію про учасників Форуму та заздалегідь призначити переговори, таким чином, оптимально забезпечити досягнення комерційних цілей Вашого відвідування.

Celtic English Academy certificate showing your attendance record(min 80%) and level.
Кельтський академія англійської мови сертифікат із зазначенням вашого рекорд відвідуваності(хв 80%) і рівень.

If you cannot attend the meeting, the committee will make a decision without your attendance.
У разі не прибуття на засідання комісії, комісія буде змушена приймати рішення без Вашої участі.

For example, when we process requests for special medical aid or help with access or your particular eating preferences in connection with your attendance to an event, which may point out to your religious beliefs such as halal or kosher dishes or in case of special verifications of your person, as a result of which information about previous criminal records may be revealed.
Наприклад, коли ми обробляємо запити на спеціальну медичну допомогу або допомогу щодо доступу або Ваші особливі гастрономічні уподобання у зв'язку з відвідуванням Вами заходу, що може вказувати на Ваші релігійні переконання, як от, халяльні або кошерні страви, або у випадку проведення спеціальних перевірок Вашої особи, внаслідок яких можуть розкритися дані про попередні судимості.

Through these hospital schools, you can receive academic credit for your attendance and achievement.
Через ці лікарні школи, ви можете отримати академічний кредит для вашої відвідуваності й успішності.

If you continue to be left out, ask someone who is invited(and whom you trust) to send an email to the organizer, ideally cc'ing the other participants encouraging your attendance.
Якщо вас і далі не будуть запрошувати, попросіть вже запрошеного(і надійного) колегу надіслати електронного листа організатору на підтримку вашої присутності(в ідеалі- з копією іншим учасникам).

Conventions- Travel expenses for conventions are deductible if your attendance benefits your trade or business.
Витрати на поїздки за конвенціями вираховуються, якщо ви можете показати, що ваша відвідуваність вигідна для вашої торгівлі або бізнесу.

When you are selected or invited to attend an event we will use your Personal Data to provide you with details, tickets and entry information and to provide the organisers with information to allow them to verify your attendance;
Якщо ви були обрані для відвідування події або запрошені на подію, ваші особисті дані будуть використовуватися для надання вам детальної інформації, квитків або інформації щодо доступу на подію, а також надання організаторам інформації, яка допоможе їм перевірити факт відвідування;

Travel expenses for conventions are deductible if you can show that your attendance benefits your trade or business.
Витрати на поїздки за конвенціями вираховуються, якщо ви можете показати, що ваша відвідуваність вигідна для вашої торгівлі або бізнесу.

Being a muslim is more just going to the masjid“Allah”wants your attention not just your attendance.
Будучи мусульманином більш просто збирається в мечеть“бог”хоче вашу увагу не тільки ваша відвідуваність.

You can deduct your travel expenses when you attend a convention if you can show that your attendance benefits your trade or business.
Витрати на поїздки за конвенціями вираховуються, якщо ви можете показати, що ваша відвідуваність вигідна для вашої торгівлі або бізнесу.

Information we collect about your participation in our promotions and competitions or attendance at our events?information provided in your application forms, recordings you or we have made, details of your guests in connection with any promotions and competitions you have entered or won, or other information related to your attendance at events, including any dietary and access assistance requirements you may have.
Інформація, яку ми збираємо про Вашу участь у наших акціях та конкурсах або присутність на наших заходах: інформація, що міститься у Ваших анкетах, реєстраційних записах, які Ви або ми зробили, дані Ваших гостей у зв'язку з будь-якими промо-акціями та конкурсами, в яких Ви брали участь чи одержали перемогу, або інша інформація, пов'язана з Вашою участю в подіях, у тому числі про будь-які ваші гастрономічні уподобання та потреба в допомозі щодо доступу.

A lacrosse sports scholarship could make your college attendance goal come true.
Стипендію Лакросс спорт може зробити ваш коледж відвідуваності мета збуваються.