Приклади вживання Zooming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zooming in the viewer.
New options for Zooming.
Нові можливості для зообізнесу!Zooming into the star T Cha.
Zooming into the star T Cha тільки на англійській.Keep the aspect ratio while zooming.
Зберігати співвідношення розмірів під час зміни масштабу.Zooming in on the bright white spot we see:.
Збільшення масштабу на яскраво-білій плямі ми бачимо:.Text must be large enough to read without zooming.
Текст повинен бути достатньо великим, щоб читати без збільшення.Zooming in office picture shows the figure of a man….
Збільшення в офісі картині показує фігуру людини….Max seems to dominate the race, zooming past everything on the road.
Макс домінує в перегонах, проскакуючи повз все на дорозі.PTZ zoom optically, ie not waste any resolution when zooming.
This zooming Plugin is an easy way to show details on a small image.
Details are in the infographics(click on the proper image for zooming):.
Деталі у інфографіці(клікніть на відповідне зображення для збільшення):.And zooming further in even more on the centre spot we get the following:.
І ще більше збільшуючи масштаб на центральному місці, ми отримуємо наступне:.Image stabilization, internal focusing, internal zooming, fixed front lens.
Стабілізація зображення, внутрішнє фокусування, внутрішнє масштабування, фіксована передня лінза.When zooming is performed after the exposure is set, exposure combinations or.
Якщо виконувати масштабування після встановлення експозиції, поєднання експозиції або.Between the bright stars in this picture you can see plenty of other objects,especially when zooming in.
Між яскравих зорями на даному зображенні ви можете побачити багато інших об'єктів,а особливо при його збільшенні.Zooming in to the galaxies discovered by ALMA that are evolving into a galaxy cluster.
Масштабування до галактик, виявлених ALMA, які еволюціонують в кластер галактик.Minolta AF 50mm f/2.8 Macro(D) internal focusing,internal zooming, fixed front lens, 7 elements in 6 groups.
Minolta AF 50mm f/2. 8 Macro(D) внутрішнє фокусування,внутрішнє масштабування, фіксована передня лінза, 7 лінз у 6 групах.It's highly valued by users due to itsconvenient functionality, numerous color models, and eyedropper zooming.
Високо цінується користувачами завдяки зручному функціоналу,великій кількості колірних моделей та масштабуванню піпетки.Actually, poor quality when zooming is one of the minuses of the camera when taking pictures.
Власне, низька якість при масштабуванні- один з мінусів камери при фотографуванні.Every house that sellers add to our map based listing hasdefined lot borders that you can see by zooming in.
Кожен будинок який продавці додають до нашого каталогу, має визначені межі ділянки,які ви можете побачити за допомогою масштабування.Minolta AF 16mm f/2.8 FISHEYE internal focusing, internal zooming, fixed front lens, 11 elements in 8 groups.
Minolta AF 16mm f/2. 8 FISHEYE внутрішнє фокусування, внутрішнє масштабування, фіксована передня лінза, 11 лінз у 8 групах.Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom-out factor on a graph.
Зміна масштабу обмежена у обох напрямках коефіцієнтом 10. Нижче ви можете бачити граф за максимального коефіцієнта зменшення.The web browserhas automatic word wrap when zooming, the user can easily read long lines without scrolling horizontally.
Веб-браузер має автоматичний перенос слів при масштабуванні, користувач може легко читати довгі рядки без необхідності прокрутки по горизонталі.SclWin Zooming the area framed by a window, mouse. A logical attribute type that is created by the user manually, as needed.
SclWin Масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею Логічний тип атрибуту, створюваний користувачем вручну, за потреби.Elements in 14 groups, image stabilization, internal focusing,internal zooming, fixed front lens, ultrasonic AF, low dispersion lens element(s).
Лінз у 14 групах, стабілізація зображення, внутрішнє фокусування,внутрішнє масштабування, фіксована передня лінза, автофокусування з ультразвуковим приводом, лінзи з низькою дисперсією.It was a little like zooming in on a photograph until pixels appear, and then finding a way to separate each pixel into even smaller components.
Це було трохи схоже на збільшення фотографії, аж поки не з'являться пікселі, а потім знаходження способу розділити кожен піксель на ще менші складові.Set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.
Встановіть цей параметр, щоб автоматично синхронізувати масштабування і панорамування між лівою і правою панелями, якщо зображення має той же розмір.Presently, a Ukrainian has found an object zooming through our solar system that has been confirmed as a comet- and this is something that the sun is unlikely to capture.
Тепер українець-аматор помітив об'єкт, що збільшує нашу сонячну систему, підтверджений як комета- і навряд чи захопить його сонце.Now, an amateur Ukrainian has spotted an object zooming through our solar system that's been confirmed as a comet- and one unlikely to be captured by the sun.
Тепер українець-аматор помітив об'єкт, що збільшує нашу сонячну систему, підтверджений як комета- і навряд чи захопить його сонце.Ve tried to make the scene more compelling by zooming in, but the image quality deteriorates substantially from the one captured at the default focal length.
Я намагався зробити сцену більш привабливою за допомогою масштабування, але якість зображення суттєво погіршується від фокусної відстані за замовчуванням.
