Що таке АВТЕНТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• authentic

Приклади вживання Автентична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та«Що таке автентична людська істота?».
And"What constitutes the authentic human being?".

Українська вишиванка- автентична та унікальна.
Ukrainian embroidered shirt is authentic and unique.

Автентична, середземноморська архітектура приваблює туристів, хоча їх тут не так і багато.
The tourists are attracted here by authentic, mediterranean architecture.

Та«Що являє собою автентична людська істота?».
And"What constitutes the authentic human being?".

Розвідка США запевняє, що аудіоплівка з голосом Усами бін Ладена автентична.
Preliminary indications from U.S. officials are that the bin Laden audio tape is authentic.

Родзинка закладу- це автентична Середньовічна кухня та відповідна атмосфера тих часів.
The highlight of this restaurant is an authentic medieval cuisine and the atmosphere of those times.

Мене захоплюють дві основні теми:«Що таке реальність?» та«Що таке автентична людська істота?».
The two basic topics which fascinate me are"What is reality?" and"What constitutes the authentic human being?".

Автентична людина- це той із нас, хто інстинктивно знає, що йому не варто робити, і, на додачу, він чинитиме цьому опір.
The authentic human being is one of us who instinctively knows what he should not do, and, in addition, he will balk at doing it.

Я стверджую, що об'єкти, звичаї, звички та способи життя повинні померти, аби могла жити автентична людина.
What I am saying is that objects, customs, habits, and ways of life must perish so that the authentic human being can live.”.

Чому автентична еклезіологія Церкви- еклезіологія, яку спільнота(койнонія) в тілі Христа переживає як«життєвий контекст всієї теології».
Authentic ecclesiology of the Church is the ecclesiology experienced by the community in the body of Christ as“… life context of all theology”.

Єдина відмінність полягає в тому, що автентична точка доступу вимагає оплати або авторизації/паролю, а фальшивий користувач може вільно користуватися.
The only difference is that a genuine hotspot requires payment or authorization/password, while a fake access point is usually used for free.

Квартира складається з трьох ізольованих кімнат, санвузол роздільний, в хорошому житловому стані, збережені та відраставровані автентична столярка та паркет.
The apartment consists of three isolated rooms, separate bathroom, in good living condition, preserved and restored authentic carpentry and parquet.

Останнім треком цього альбому є автентична«Дума про руйнування Січі», виконана бандуристом, а не групою.
The last track on this disk is the authentic“Ballad about the Destruction of the Sich” performed by a bandura player rather than the band itself.

Автентична історична постать, Гонсало Піцаро, є натхненником цієї гри, і Ви можете приєднатися до Гонзо в його пошуках, щоб знайти загублене місто золота- Ельдорадо.
The authentic historical figure, Gonzalo Pizzaro, is the inspiration for this game, and you can join Gonzo on his quest to find the lost city of gold- Eldorado.

Підключення до інтернету і автентична версія CorelDRAW Graphics Suite потрібні для завантаження додатків BenVISTA PhotoZoom Pro 4 і Website Creator.
An authenticated version of CorelDRAW Graphics Suite and Internet connection are required to obtain the BenVISTA PhotoZoom Pro 4 or Website Creator software.

Перевірка- це онлайновий процес, який дає змогу підтвердити, що копія Windows автентична, а критично важливі файли ліцензії на Windows не пошкоджено, не видалено та не вилучено.
It verifies that your copy of Windows is genuine and that critical Windows licensing files haven't been damaged, deleted, or removed.

То одна з причин, чому автентична еклезіологія Церкви- еклезіологія, яку спільнота(койнонія) в тілі Христа переживає як«життєвий контекст всієї теології».
This is one reason why the authentic ecclesiology of the Church is the ecclesiology experienced by the community(koinonia) in the body of Christ as“life context of all theology”.

Насамперед колектив знають як авторів саундтрека до ігор Dungeon Keeper і Gothic, а їх автентична музика прикрасила нескінченну кількість історичних фільмів.
First of all, the team known as the soundtrack to the games Dungeon Keeper and Gothic, and their authentic music was decorated with an infinite number of historical films.

Таким чином автентична інтерпретація Писання- це, перш за все, прийняття значення, яке міститься в подіях, та, найвищою мірою, в особі Ісуса Христа.
An authentic interpretation of Scripture, then, involves in the first place a welcoming of the meaning that is given in the events and, in a supreme way, in the person of Jesus Christ.

Асистент куратора Музею морської археології, доктор Росс Андерсон після консультацій з німецькими та нідерландськими колегами підтвердив, що знахідка автентична.
Dr. Ross Anderson, assistant curator of maritime archaeology at the museum conferred with colleagues in Germany and the Netherlands and determined that the note was authentic.

Архітектура, як автентична, так і сучасна, люди, природа, їжа та культура- саме таке ідеальне поєднання східної та західної спадщини робить це місце одним з найособливіших у світі.
Architecture, both authentic and modern, people, nature, food and culture- that is a perfect blend of East and West heritage, which makes this place special.

Невеликі карпатські села, розташовані далеко від шуму і суєти мегаполісу, автентична культура, чудова карпатська кухня, гостинність місцевих жителів- все це ідеальні умови для розвитку зеленого туризму.
Small Carpathian villages, located far from the hustle and bustle of the metropolis, authentic culture, wonderful Carpathian cuisine, hospitality of local residents- are all ideal conditions for the development of green tourism.

Завдяки простій, автентична гастрономія, Rhone рай любителя вина з відомими винами Кроза-Ермітаж, Кот-Rotie і Шатонеф-дю-Пап малюнок вина туристів з усього світу.
With its simple, authentic gastronomy, The Rhone is a wine lover's heaven with the famous wines of Crozes-Hermitage, Cote-Rotie and Chateauneuf-du-Pape drawing wine tourists from around the world.

Автентична архітектура та барвисті сезонні краєвиди є привабливими для гостей у будь-яку пору року, а приязнь та професійність працівників Музею не залишать байдужим жодного відвідувача.
Authentic architecture and colorful, seasonal landscapes are attractive to guests at any time of the year, and the attractiveness and professionalism of the museum staff will not leave any visitor indifferent.

Kolu kõrts- переміщена автентична таверна, спочатку побудована в стилі естонської національної архітектури в селі Колу, Харьюмаа в 1840 році, а тепер виставлена напоказ і діє як частина Естонського музею просто неба.
The Kolu kõrts(Estonian for Inn of Kolu) is a relocated authentic inn originally built in the Estonian vernacular style in the village of Kolu, Harjumaa in 1840 and currently exhibited and operated as a part of the Estonian Open Air Museum.

Автентична розкіш проводжає Мадрид іспанські незалежні і індивідууми, не може повністю показати своє обличчя, очевидно, побоюючись бути впізнаним в їх соціальний і праці для них дуже важливо поважати свою ідентичність на особистий розсуд.
The authentic Spanish luxury escorts in Madrid, are independent and private, can not completely show their face, logically for fear of being recognized in their social and work environment, for them it is very important to respect their identity by personal discretion.

Kolu krts- Переміщення автентична таверна, спочатку побудована в стилі естонської національної архітектури в селі Колу, Гар'юмаа в 1840, а зараз виставлена напоказ і діє як частина Естонського музею під відкритим небом.
The Kolu kõrts(Estonian for Inn of Kolu) is a relocated authentic inn originally built in the Estonian vernacular style in the village of Kolu, Harjumaa in 1840 and currently exhibited and operated as a part of the Estonian Open Air Museum.