Що таке АВТОРИЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• authorized
• authorised

Приклади вживання Авторизованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторизованого економічного оператора.
Authorised economic operator.

Знайдіть авторизованого дилера у своєму місті.
Find an authorised dealer in your area.

Запровадження інституту авторизованого економічного оператора.
Institute of the authorized economic operator.

Статус авторизованого економічного оператора.
Authorised economic operator status.

Впровадження інституту авторизованого економічного оператора;
Improvement of the institution of an authorized economic operator;

Статус авторизованого економічного оператора.
Status of approved economic operator.

Кому може надаватися статус авторизованого економічного оператора?
Who Can Apply for An Authorized Economic Operator Certificate?

Для того, щоб скористатися сертифікатом, потрібно звернутися до авторизованого дилера SUZUKI.
It must be conducted by an authorised Suzuki dealer.

Розробка програми авторизованого економічного оператора є основною частиною SAFE.
Developing an Authorized Economic Operator programme is a core part of SAFE.

Якщо будь-який пристрій не працює належним чином, віднесіть його до найближчого авторизованого сервісного центру.
If any device is not working properly, take it to the nearest authorised service facility for service.

Ви виступаєте в ролі авторизованого оператора для даних Клієнта, які Taxify робить Вам доступними.
You act as an authorised processor for the Customer data that Taxify makes available to you.

Справжність різних паперових документів(юридичних, фінансових та ін) визначається наявністю або відсутністю авторизованого рукописного підпису.
The authenticity of many legal, financial, and other documents is determined by the presence or absence of an authorized handwritten signature.

Ви виступаєте в ролі авторизованого оператора для даних Клієнта, які Taxify робить Вам доступними.
You act as an authorised processor for the Customer data that Mobiticket makes you available.

Крім того, буде підтримуватися запровадження інституту авторизованого економічного оператора та підвищення надійності процесу митного оформлення.
In addition, the establishment of the institution of an authorized economic operator and improving the reliability of the customs clearance process will be supported.

Якщо немає авторизованого перекладача для цієї мови, ви можете скористатись іншим перекладачем, який є членом Шведської профспілкової асоціації.
If there are no authorised translators for the language you require, you can use a translator who is a member of the Swedish Association of Professional Translators.

Якщо компанія GoDaddy використовує будь-якого авторизованого субпідрядника з обробки даних, як описано в розділі 6.1:.
Where Sucuri uses any authorised Sub-processor as described in Section 6.1:.

Цілісність і приватність команд та даних, передаваних між HSM та додатками, захищається за допомогою обопільно авторизованого тунелю, із захистом цілісності і конфіденційності.
The integrity and privacy of commands and data in transit between the HSM and applications are protected using a mutually authenticated, integrity and confidentiality protected tunnel.

Завдяки наявності сертифікату Авторизованого Економічного Оператора(АЕО) наша компанія отримала статус надійного логістичного партнера.
Our certification as an Authorized Economic Operator(AEO) proves that we are a trustworthy company.

ICOM Capital виникла в результаті реорганізації Інвестиційної Групи Авантаж Капітал- першого в Україні авторизованого радника Варшавської Фондової Біржі(ВФБ) в 2010-2012рр.
ICOM Capital entered the market due to the reorganisation of the Avantazh Capital Investment Group that was the first in Ukraine authorised advisor to the Warsaw Stock Exchange(WSE) from 2010 to 2012.

GESS отримує статус офіційного авторизованого дистриб'ютора екологічно чистих мікротурбінних енергетичних систем.
In 2016 GESS has obtained a status of Official Authorised Distributor of Capstone environmentally friendly microturbines energy systems.

Повернення або обмін товару неналежної якості проводиться за умови наявності істотного недоліку, підтвердженого актом(довідкою) авторизованого або власного сервісного центру NORD.
Return or exchange of goods of inadequate quality is subject to the presence of a significant defect, confirmed by an act(certificate) of an authorized or NORD service center.

Розроблена Всесвітньою митною організацією концепція авторизованого економічного оператора(АЕО) має на меті покращити контроль за безпекою ланцюга поставки товарів.
The concept of the Authorized Economic Operator(AEO) developed by the World Customs Organization(WCO) is aimed at enhancing supply chain security.

Прискорити цей процес, наряду із впровадженням“єдиного вікна”, допоможе запровадження механізму авторизованого економічного оператора шляхом прийняття законопроекту №7473.
Accelerating this process, along with the introducing a single-window system, will help to establish the mechanism of the authorized economic operator by adopting the draft law No. 4743.

Це тому, що обидві компанії мають статус авторизованого економічного оператора(AEO), визнаний у всьому світі знак якості, що дозволяє відправленням швидко проходити митне оформлення.
That's because we have Authorised Economic Operator(AEO) status, an internationally recognised quality mark that enables shipments to be fast-tracked through customs.

Наприклад, у випадку авторизованого доступу до чого-небудь через веб, у cookies зберігаються логін і пароль протягом сесії, що дає можливість користувачу не вводити їх знову при запитах кожного документа, захищеного паролем.
For example, in the case of authorized access to cookies, the login and password are saved during the session that allows the user not to enter them again when requesting each document protected by a password.

Тобто, законодавчо закріплена можливість отримання статусу авторизованого економічного оператора і фізичною особою-підприємцем, який відповідає усім передбаченим законодавством критеріям.
That is, the possibility of obtaining the status of an authorized economic operator and an individual entrepreneur who meets all the criteria provided for by law is enshrined in law.

З сертифікацією Британської Ради в якості авторизованого іспитового центру IELTS, як сертифікованого ETS сертифікованого TOEIC центру з видатною системою освіти та декількома партнерськими зв'язками з університетами, все це робить SMEAG унікальним та динамічним.
With the certification from the British Council as an authorized IELTS exam center, as an ETS certified TOEFL center with an outstanding education system, and several partnerships with universities, all these make SMEAG unique and dynamic.

Після того, як водій дістався до місця проведення ремонту, наприклад авторизованого дилера або технічного спеціаліста, сервісний інструмент може бути підключений до транспортного засобу, наприклад, через ODB-порт або USB-порт.
After the driver got to the place of repair, such as the dealer or an authorized technician, the service tool can be connected to the vehicle, for example, via the ODB port or USB port.