Приклади вживання Авторськими правами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колективне управління авторськими правами.
Collective management of copyright.Володіння авторськими правами на Сайт.
Ownership of the copyright for Колективне управління авторськими правами.
Collective management of copyrights.Нуфарм володіє авторськими правами на цей веб-сайт.
Tandem owns the copyright to this website.Колективне управління авторськими правами.
Collective Administration of Copyright.
Люди також перекладають
Нуфарм володіє авторськими правами на цей веб-сайт.
Nufarm holds the copyright to this web site.Сприймайте їх як речі з патентами й авторськими правами.
Вони володіють авторськими правами на свій контент, логотипи, назви тощо.
They have copyrights to their content, logos, names, etc.Отримала вигляд абревіатури через складнощі з авторськими правами.
Has a form of abbreviation due to difficulties with copyrights.Контент веб-сайту WEB захищено авторськими правами, якщо не зазначено інакше.
The content of this website is protected by copyright unless otherwise stated.Попередження: об'єкт на цьому зображенні захищений авторськими правами.
Warning: The subject of this image is believed to be protected by copyright.Вміст захищений авторськими правами та іншими законами про інтелектуальну власність.
The content is protected by copyright and other intellectual property laws.Публічне надбання означає, що ніхто не володіє ніякими авторськими правами на цю роботу.
Public Domain means that nobody owns any copyrights on this work.Важливо також торкнутись статусу організацій колективного управління авторськими правами.
It is also responsible for the collective management of copyrights.Прибуток від володіння авторськими правами або правами інтелектуальної власності;
An income from possession copyrights or intellectual ownership rights;Моном вміст та матеріали є товарними знаками та авторськими правами Nintendo, Creatures Inc.
Pokémon content and materials are trademarks and copyrights of Nintendo, Creatures Inc.У 2002 році Чоудхурі авторськими правами свою серію з 26 поз зроблено в жаркому приміщенні.
Ця власність охоплює, але не обмежується авторськими правами, торговими знаками та інформацією про технології.
Such property includes but is not limited to copyrights, trademarks, and information about technology.Послуги захищені авторськими правами та іншими законами та договорами про інтелектуальну власність.
The Services are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties.Редактори можуть прийняти рішення не розглядати статтю,якщо спонсор отримав контроль над авторськими правами на публікацію.
Editors may decide not to review thearticle if the sponsor has obtained control over the copyrights to the publication.Університет володіє авторськими правами на списки іменин і відповідних їм дат.
Church та логотип, всі пов'язані імена, логотипи, назви продуктів та послуг,оформлення та гасла є товарними знаками та/або авторськими правами Life. Church.
Church name and logo, all related names, logos, product and service names,designs and slogans are trademarks and/or copyright of Life. Church.Наприклад, користувачі, що володіють авторськими правами на завантажувані ними відеоматеріали, зможуть їх"монетизувати" і заробляти таким чином гроші.
For example, users who have copyright to the videos they upload will be able to"monetize" them and thus earn money.Порушувати будь-які закони, що лежать у Вашій юрисдикції(включаючи, але не обмежуючись авторськими правами і закони, що стосуються поведінки в Інтернеті і прийнятних матеріалів).
Violate any laws in your jurisdiction(including but not limited to copyright laws and laws regarding online conduct and acceptable content);Проблеми з ліцензуванням, авторськими правами і багато інших негативних юридичних аспектів також входять до числа основних причин закриття стартапів.
Licensing issues, copyrights, and many other negative legal aspects are also among the main reasons for closing startups.Тому що крім формальних моментів з авторськими правами проект“Кіноклуб” вирішував проблему експертизи- ми ж відбираємо фільми до каталогу“Артхаус Трафік”.
In addition to the formalities with the copyrights,“Kinoklub” project has been solving the expertise problem as we select films to the Arthouse Traffic catalogue.Що понад 98% управління авторськими правами на YouTube здійснюється через Content ID, а власники заробили на цьому понад 2, 5 млрд євро.
Over 98% of copyright management on YouTube takes place through Content ID and it's been used to pay rights holders over €2.5 billion for third party uses of their content.Немає права або ліцензії відповідно до авторськими правами, торговими марками, патентами або іншими правами власності або ліцензії, надані цією Угодою. creatusapps.
No right or license under copyright, trademarks, patents, or other proprietary rights or license granted by this Agreement. creatusapps.D-Link володіє патентами та авторськими правами на ряд унікальних розробок, в числі яких комп'ютерні чіпи ASIC, технологічний дизайн, програмне забезпечення та інша інтелектуальна власність.
D-Link owns patents and copyrights for many unique solutions including ASIC computer chips, technology design, software and other intellectual property.Після врегулювання питань з авторськими правами і узгодження з керівництвом вдалося добитися дозволу на публікацію коду платформи під вільною ліцензією.
After the settlement of issues of copyright and agree with the leadership managed to get permission to publish the code platform under a free license.
