Що таке АВІАЛІНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• airlines
• flights

Приклади вживання Авіалініях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже англійська- це мова подорожей і зв'язку на міжнародних авіалініях.
English is a language of travel and communication on international airlines.

Приріст пасажиропотоку на міжнародних авіалініях складає 19,47%, були обслужені 282 502 пасажири.
The number of international airline passengers increased by 19.47% to 282,502.

Також було здійснено 226 літаковильотів, 125 на міжнародних авіалініях та 111 на внутрішніх.
There were also 226 sorties, 125 on international airlines and 111 on domestic ones.

Є дві комерційні авіакомпанії"УРГА" і"Чайка", які працюють на міжнародних авіалініях.
There are two commercial airlines- URGA and Chaika, which operate in international air routes.

Також було здійснено 226 літаковильотів, 125 на міжнародних авіалініях та 111 на внутрішніх.
Some 226 sorties were serviced: 125 of international airlines, and 111 of domestic ones.

Завдяки широкому поширенню на багатьох авіалініях, це видання охоплює велику кількість споживачів.
Due to its wide distribution on many airlines, this publication covers a large number of consumers.

Наприклад, взявши політ з двома пересадками або навіть з однієї, але вночі, можна істотно заощадити навіть літаючи на небюджетних авіалініях.
For example, taking flight with two transfers or one, but at night, you can save considerably even flying on non-budget airlines.

Пропускна спроможність на внутрішніх авіалініях становить 1800 пасажирів на годину, на міжнародних- 750 пасажирів.
Capacity on domestic flights is 1,800 passengers per hour, on international flights- 750.

Переваги варіюються від швидких і простих способів порівняти ціни на декількох авіалініях, щоб дозволити нам друкувати посадочні талони будинку.
The advantages range from quick and easy ways to compare prices on several airlines to allowing travelers to print boarding passes at home.

На міжнародних авіалініях було перевезено майже 326 тисяч осіб(на 6,7% більше, ніж у 2018 році), а на внутрішніх- 108 тисяч(приріст склав 14%).
Almost 326 thousand of people were transported on international airlines(by 6.7% more than in 2018), and on domestic airlines- 108 thousand(an increase of 14%).

Багато Ан-24 й досі використовуються на внутрішніх авіалініях в Россії, Україні, Білорусі і багатьох інших країн.
Many An-24 are operated on local airlines in Russia, Ukraine, Belarus and many other countries.

Узбекістанська авіакомпанія виконує рейси до 21 міста Європи, Америки, Близького Сходу, Азії, до 22 міст СНД та за 11 напрямками на місцевих авіалініях.
Uzbek airline operates flights to 21 cities in Europe, America, Middle East, Asia and in 22 of the CIS countries and in 11 directions on local airlines.

Переваги варіюються від швидких і простих способів порівняти ціни на декількох авіалініях, щоб дозволити нам друкувати посадочні талони будинку.
Advantages vary from quick and easy ways to compare prices on different airlines to enabling people to print out their air tickets at home.

Найдешевше з'єднання всього пропонується каяком, з рейсом 1081 дол. США з 3 зупинками на двох різних авіакомпаніях, авіакомпаніях Spirit та гавайських авіалініях.
The cheapest connection of all is offered by Kayak, with a $1081 flight with 3 stops on two different airlines, Spirit airlines and Hawaiin airlines.

Будучи основним середньомагістральним лайнером на внутрішніх авіалініях, Іл-18 почав масово замінюватися на більш сучасні і потужні Іл-62 і Ту-154.
Being the main medium-haul airliner on domestic airlines, the IL-18 began to be massively replaced by more modern and powerful IL-62 and Tu-154.

Пасажирський термінал аеропорту може обслуговувати до 70 пасажирів на годину на внутрішніх авіалініях і 40 пасажирів на годину- на міжнародних авіалініях.
The passenger terminal of the airport can handle up to 70 passengers per hour on domestic routes and 40 passengers per hour on international flights.

Держкомпанія Узбецькі авіалінії виконує рейси в 21 місто країн Європи, Америки, Близького Сходу, Азії, в 22 міста СНД і за 11 напрямами на місцевих авіалініях.
Uzbek airline operates flights to 21 cities in Europe, America, Middle East, Asia and in 22 of the CIS countries and in 11 directions on local airlines.

Airbus A320-212- пасажирський авіалайнер для експлуатації на авіалініях малої і середньої протяжності, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A320-212 is an aircraft type operated on short and medium flying ranges and developed by a major West European consortium«Airbus S. A.

Міжнародний аеропорт міста Рівне приймає й обслуговує літаки всіх типів, забезпечує пасажирські та вантажні авіаційні перевезення на внутрішніх та міжнародних авіалініях.
The International Airport Rivne receives and serves all types of aircraft, provides passenger and air freight in domestic and international airlines.

Призначений для перевезення вантажів, техніки і людей на авіалініях малої і середньої дальності в будь-яких кліматичних умовах від- 60° С до+45° С і на будь-яких широтах.
Is intended for transportation of cargoes, techniques and people on the airlines of small and average extent, in any environmental conditions From- 60° with to +45° and at any widths.

Закінчила Успенський університет Тайланду зі ступенем бакалавра в області комунікаційних мистецтв у 2000 році.[1] Сутіда раніше була стюардесою на Тайських авіалініях.[2].
She graduated from Assumption University with a bachelor's degree in communication arts in 2000.[1] Suthida was formerly a flight attendant for Thai Airways.[4].

Вона використовується на всіх національних авіалініях, на ній говорять і пишуть сотні мільйонів людей різних національностей(наприклад, тільки в Індії англійською виходять до трьох тисяч газет)13.
It is used in all national routes, it is spoken and written hundreds of millions of people of different nationalities eg, three thousand newspapers are published in English in India[1].

Відповідно до щорічного звіту«Авіакомпанії для Америки», у 2017 році 48% мандрівників в США літали на авіалініях, а в цілому 88% респондентів взяли комерційний рейс за своє життя.
According to the annual Airlines for America report, 48 percent of travelers in the United States flew on an airline in 2017 and a total of 88 percent of survey respondents have taken a commercial flight in their lifetime.

Зростання спостерігалось як на міжнародних авіалініях, де було обслужено понад 30, 3 тисячі осіб(приріст складає 33%), так і на внутрішніх- майже 11 тисяч чоловік(приріст складає 36%).
The increase was observed both on international airlines, which served more than 30.3 thousand of people(an increase of 33%) and on domestic airlines- almost 11 thousand of people(an increase of 36%).

Нью-Йорк Таймс інтерв'ю Анат Хоффман на явищі ультраортодоксальні чоловіки просять жінок пасажирів на авіалініях рухатися, відзначаючи, що IRAC почали кампанію, що закликає ізраїльських жінок не відмовлятися від своїх місць.
The New York Times interviewed Anat Hoffman on the phenomenon on Orthodox males asking female passengers on airlines to move, noting that IRAC had started a campaign urging Israeli women not to give up their seats.

Аеродром відповідає вимогами 1-ї категорії Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO), здатний прийняти практично всі типи повітряних суден, що виконують повітряні перевезення на російських і міжнародних авіалініях.
The airfield in line with the requirements of 1-st category of the International Civil Aviation Organization(ICAO), is able to accept virtually all types of aircraft engaged in air transportation to domestic and international airlines.

Апарат призначався для перевезення вантажів, техніки і людей на авіалініях малої і середньої протяжності в будь-яких кліматичних умовах від-60 °C до45 °C і на будь-яких широтах, в тому числі в умовах Північного полюса і у високогірних районах.
Is intended for transportation of cargoes, techniques and people on the airlines of small and average extent, in any environmental conditions From- 60° with to +45° and at any widths, including in high-mountainous airdromes.

Аеропорт Хабаровська є одним з найбільшим російських аеропортів в Далекосхідному регіоні Щорічно він обслуговує де 1000000 пасажирів і за загальним обсягом пасажирських перевезень на міжнародних та внутрішніх авіалініях по праву займає перше.
Khabarovsk airport is one of the largest airports in the Russian Far East Each year it serves where 1000000 passengers and the total volume of passenger traffic on international and domestic routes on the right is the first place Passengers.