Що таке АДЕКВАТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• adequate
• appropriate
• proper

Приклади вживання Адекватними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називаються адекватними.
They are named appropriately.

Адекватними в реальному вимірі.
Appropriately in a real environment.

А ви вважаєте їх адекватними?
Do you think they are adequate?

Вони у певному сенсі можуть вважатися адекватними.
May be considered appropriate.

Дії сенатора були адекватними і законними.
The officers actions were lawful, proper and heroic.”.

Очікування повинні бути адекватними.
The wait must be appropriate.

Дії сенатора були адекватними і законними.
The actions of the officers was lawful and reasonable….

Та чи завжди її дії були адекватними?
Had their work always been enough?

Моральні погляди та моральні переконання не завжди є адекватними.
But religious effort and moral improvements are never enough.

Хороші номери за адекватними цінами на Федотову косу бронюють з березня по квітень.
Good rooms at reasonable prices for Fedotov Spit booked from March to April.

Очікування повинні бути адекватними.
But expectation has to be appropriate.

Наші дії повинні бути адекватними всім загрозам, що бандити створюють для нашої країни.
Our actions must be commensurate with all the threats that bandits pose for our country.

Тому я вважаю, що мої дії були адекватними.
I thought my work was good enough.

Такі стандарти є адекватними нормами етики, оскільки вони підтримуються послідовними і добре обґрунтованими причинами.
Ethics are sufficient standards because they are backed by founded and consistent reasons.

Тому я вважаю, що мої дії були адекватними".
But I believe my conduct was proper.'.

Концепцію програми«Забезпечення сімейного лікаря адекватними та швидкими методами лабораторної діагностики».
Conception of the State Program«Providing family physician with adequate and rapid methods of laboratory diagnosis».

Тому я вважаю, що мої дії були адекватними".
But I believe my actions were proper.".

Більшість суден флотилії вважаються адекватними завданням, що вимагаються від них протягом щонайменше ще одного десятиліття.
Most of the flotilla's vessels are considered to be adequate to the tasks required of them for at least another decade.

Час покаже, чиї почуття були більш адекватними.
Time will show whose reasoning was more correct.

Відповідно, це є питанням, яке потребує уточнення, яке досягається існуючими адекватними і належними професійними стандартами у цій сфері.
This is a matter that thus needs to be clarified, as does the existence of adequate and appropriate professional standards in this field.

Треба, щоб ще й вірші, власне, були адекватними.
Plus, the horses actually need to be good enough.

За більш ніж 20 років роботи у нас склалися партнерські відносини з провідними художниками України, що дозволяє нам пропонувати гідні твори мистецтва за адекватними цінами.
For more than 20 years of work, we have developed partnerships with leading artists of Ukraine, which allows us to offer decent works of art at reasonable prices.

Я вважаю, що ці оцінки і дії є адекватними.
I believe that these standards and measures are appropriate.

Інститути, зокрема, мають бути адекватними способами забезпечувати можливість громадянам і представницьким асоціаціям ставити до відома про своїх думках і публічно обмінюватися ними по всіх сферах діяльності Союзу.
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.

Ті законопроекти, які існують зараз, не є адекватними.
The laws that are there at the moment are not good.

Ми з задоволенням будемо співпрацювати з адекватними людьми.
We will be happy to connect you with the right people.

Його здоров'я і захист басейну добре, але його захист і стійкість є менш адекватними.
His health and protection pool are fine, but his defense and tenacity are less than adequate.

Ми з задоволенням будемо співпрацювати з адекватними людьми.
We will be happy to put you in contact with the appropriate people.

При цьому великий шахіст закликає Захід посилити тиск на главу російського Володимира Путіна і санкції проти РФ вважає адекватними і раціональними.
With all that, the chess player appeals to the West to put more pressure on Putin; he believes the sanctions against Russian Federation are adequate and rational.

Ті законопроекти, які існують зараз, не є адекватними.
First of all that the laws that currently exist are inadequate.