Що таке АККАУНТОМ Англійською - Англійська переклад

• account
• accounts

Приклади вживання Аккаунтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І можна далі користуватися аккаунтом.
And you can continue to use the account.

Цим аккаунтом я не користувався більше двох років.
I didn't use the account again for a couple of years.

Це активує взаємодію з аккаунтом.
This activates the interaction with the account.

Панель управління аккаунтом має наступні компоненти.
The account control panel has the following components.

Channel 4 вирішив розслідувати, хто ж стоїть за цим аккаунтом.
Channel 4 set out to investigate who was behind the account.

Чи можна користуватись одним аккаунтом WhatsApp на кількох пристроях або кількох номерах телефону?
Can I have Two Whatsapp Accounts on One Phone?

Ми використовуємо інформацію, яку Ви нам надаєте, щоб керувати Аккаунтом.
We use the information you provide us to manage your account.

Повідомлення від компанії«Делівері» приходять під аккаунтом Delivery LTD.
Messages from"Delivery" companyy come under the account Delivery LTD.

Чи можна користуватись одним аккаунтом WhatsApp на кількох пристроях або кількох номерах телефону?
Can I use one WhatsApp profile across multiple phones?

Увійшовши у свій профіль, знайдіть вкладку«Способи управління аккаунтом».
Once logged into your account, find the"Manage Your Account" option.

Введіть адресу електронної пошти, пов'язану з вашим аккаунтом на Roomer, і ми надішлемо вам посилання для зміни пароля.
Enter the email address associated with your account at Roomer, and we will send you a link to change your password.

У цілому останні зміни Google спрямовані на те, щоб користувачі стали більш обізнані про контроль, який вони мають над аккаунтом.
The last changes of Google are directed to that users became more informed on control which they have over the account.

Якщо у Вас є запитання, виникли якісь проблеми з аккаунтом, або ще що-небудь, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.
If you have questions or if there is a problem with your account or anything else, please do not hesitate to contact us.

Лише для фрілансерів з аккаунтом на Upwork ми резервуємо місця в групі з будь-якої програми та розглядаємо їх заявки поза загальним конкурсом.
Only for freelancers with Upwork Account we reserve a place in the group on any program and consider their applications outside of the general competition.

Диск Google схожий на інші сервіси хмарних сховищ, але з'єднання з вашим аккаунтом Google робить єдину систему більш легкою у використанні.
Drive is comparable to other cloud storage services, but more connections with Google accounts make it unique for easy usage.

В Instagram повідомили, що стрічки будуть формуватися, враховуючи переваги користувача, зв'язок з аккаунтом публікації і часом її розміщення.
In Instagram reported that the tape will be formed, taking into account user preferences, the connection with an account of publication and the time of its posting.

Диск Google схожий на інші сервіси хмарних сховищ, але з'єднання з вашим аккаунтом Google робить єдину систему більш легкою у використанні.
Google Drive is similar to other cloud storage services, but the connection with your Google Account making a single system easier to use.

Інформація, повʼязана із вашим аккаунтом, буде зберігатися до його видалення або до того моменту, коли нам більше не будуть потрібні ці дані для надання продуктів та сервісів.
Information which is connected with your account shall be stored until it is deleted, before the moment in which we would not need these data more for rendering of products and services.

Ризик здійснення шахрайських та інших неправомірних дій з Аккаунтом у зв'язку з втратою пароля несе Ліцензіат.
The risk of fraud and other unlawful actions with the Account of the Licensee in connection with the loss of the password shall rest with the Licensee.

Це- процес приєднання аккаунта соціальної мережі до номера мобільного телефону, підтвердження права користування для виключення можливості управління аккаунтом сторонньою особою.
This is- the process of joining a social network account to a mobile phone number, confirmation of the right of use in order to avoid unauthorized person account management capabilities.

Щоб уникнути зв'язку соціальної мережі з нашими веб-сторінками та подальшого зв'язку даної інформації з Вашим аккаунтом, Вам необхідно вийти з облікового запису соціальної мережі перед відвідуванням наших веб-сторінок.
To avoid this social network with our web pages and further communication of this information with your account, you need to leave the social network account before visiting our web pages.

У разі використання будь-яких функцій плагінів(наприклад, при натисканні кнопки«Мені подобається» чи коментуванні), ця інформація також буде синхронізована з Вашим аккаунтом у соціальній мережі.
If you use any plugin features(for example, by clicking the"Like" or commenting button), this information will also be synchronized with your account on the social network.

Про всяк випадок, у вас є проблема, щоб зробити платіж з вашим аккаунтом в зв'язку з будь-яким непередбаченим обставиною, ви повинні повідомити кредитний консультант негайно зробити, щоб він розробляє тимчасовий план для вас.
Just in case, you have a problem to make payment to your account due to any unforeseen circumstance, you have to inform the credit counselor immediately to have him works out a temporary plan for you.

У разі якщо ви входите в систему третьої особи, використовуючи ваш аккаунт, тоді третя особа зможе поєднати інформацію або дії щодо вашої взаємодії з Платформою Flyticket з вашим аккаунтом.
If you are logged in to your account with the third party, then the third party may be able to link information or actions about your interactions with the Platform to your account with them.

Крім того, Користувач погоджується з тим, що Адміністрація Сайту може збирати, використовувати, передавати, обробляти і підтримувати інформацію, пов'язану з аккаунтом Користувача, з метою надання відповідних послуг.
In addition, the User agrees that the Site Administration may collect, use, transmit, process and maintain the information associated with the User's account in order to provide the relevant services.

Якщо ви є зареєстрованим користувачем наших служб, ми надаємо вам інструменти та налаштування облікового запису для доступу або змінювати особисту інформацію, яку ви надали нам, і пов'язаний з цим аккаунтом.
If you are a registered user of our Services, we provide you with tools and account settings to access or modify the personal information you provided to us and associated with your account.

У разі втрати/ викрадення параметрів доступу до контрольної панелі управління аккаунтом, вони відновлюються Виконавцем в порядку черговості обробки листів, шляхом направлення Замовником заявки з контактного email.
In case of loss/theft of the parameters of access to account management control panel, they shall be recovered by the Contractor on the basis of"first-come-first-served" email processing by sending request by the Customer from contact email.

Якщо замовник відмовляється самостійно управляти хостинг-аккаунтом за допомогою наданих функцій в панелі управління та інших будь-яких можливостей, або відмовляється виконувати які-небудь дії на вимогу або інструкції, технічна допомога в праві не виробляти потрібні дії замість замовника.
If the customer refuses to manage hosting accounts using the supplied functions in the control panel and any other features or refuses to perform any action on the request or instructions, technical support in the law does not produce the desired action rather than the customer.

Беручи до уваги можливу наявність Аккаунтів зі схожими обліковими даними, Ліцензіар має право вимагати надання додаткових відомостей та інформації, в тому числі щодо Акаунту, що дозволяють визначити, в зв'язку з яким Аккаунтом надійшла претензія, або встановити приналежність Аккаунту особі, яка звернулася з претензією.
Taking into account the possible existence of Accounts with similar credentials, the Licensor shall have the right to request additional data and information, including in relation to the Licensee's Account, allowing to define, what Account has received the claim, or to establish the identity of an Account, the person who made the claim.