Що таке АКТУАЛЬНИХ ЗАВДАНЬ Англійською - Англійська переклад

• urgent tasks
• actual problems
• of current tasks

Приклади вживання Актуальних завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

ШВИДКІСТЬ- у вирішенні актуальних завдань і реалізації прийнятих рішень.
SPEED- in solving actual problems and implementing decisions.

У число актуальних завдань цієї стає дисципліни входять:- дослідження особливостей професіоналізму в.
Among the urgent tasks of this emerging discipline are:- the study of the features of professionalism in.

Це один з найбільших і найбільш актуальних завдань поточного розвитку міст та інших соціальних дисциплін.
This is one of the largest and most urgent challenges of current urban development and other social disciplines.

Іноді важко зрозуміти, як розставити пріоритети, особливо коли Ви зіткнулися з потоком, здавалося б, актуальних завдань.
Sometimes, it's hard to know how to prioritise, especially when you're facing a flood of seemingly-urgent tasks.

Однією з найбільш актуальних завдань в області машинного зору є задача розпізнавання облич і рук людини.
One of the most urgent tasks in the field of machine vision is face and human hands recognition.

Основний зміст роботи«Психосоціальний підхід в контексті актуальних завдань та основних тенденцій розвитку психологічної науки в Росії».
Psychosocial approach in the context of current tasks and main trends in the development of psychological science in Russia”.

Серед найбільш актуальних завдань є- впровадження ефективних антиманіпулятивних та антикорупційних суспільних управлінських моделей.
Among the most pressing tasks is the introduction of effective anti-manipulative and anti-corruption public management models.

Психосоціальний підхід в контексті актуальних завдань та основних тенденцій розвитку психологічної науки в Росії».
Psychosocial approach in the context of current tasks and main trends in the development of psychological science in Russia”.

За роки роботи у сфері логістики фахівцями нашої компанії накопичено багатий досвід у вирішенні актуальних завдань наших клієнтів.
Over the years of functioning in the market of logistics services our specialists have gained a huge experience in solving the actual tasks of our clients.

Публічне адміністрування та управління проектами- це вірний шлях розв'язання сучасних, актуальних завдань у сфері державної, громадської та комерційної діяльності.
Public administration and project management is the right way to solve current, topical tasks in the field of state, public and commercial activities.

За допомогою фірмового стилю вирішується ряд актуальних завдань, пов'язаних як з дією на споживача, так і з впливом на організацію і управління усередині компанії.
With corporate identity solve some important problems related to the impact on both the buyer and the impact on the company and management within the firm.

Переоснащення Збройних сил України новими системами зв'язку- одне з важливих і актуальних завдань, пов'язаних з реальним підвищенням боєздатності української Армії.
The refurbishment of the Armed Forces of Ukraine with new communication systems is one of the most important and urgent tasks related to the real increase of the combat capability of the Ukrainian army.

Тому врахування перспектив та можливостей з одного боку, та змін, з іншого, які привносить в сучасну вищу школу всесвітня мережа Інтернет є одним з актуальних завдань педагогіки та психології.
In this context, consideration of the prospects, opportunities and changes that Internet brings into contemporary high school is one of the urgent tasks of pedagogy and psychology.

Здатність проводити наукові дослідження з метою вирішення актуальних завдань теорії, методики, організації та практики обліку, аудиту, аналізу, контролю та оподаткування.
Ability to conduct scientific research in order to solve actual problems of theory, methodology, organization and practice of accounting, audit, analysis, control and taxation.

У зв'язку з утворенням Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника одним з актуальних завдань стало визначення критеріїв функціонального зонування його території.
In connection with the creation of the Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve, one of the current urgent tasks was the determination of the criteria for the functional zoning of its territory.

Одним з актуальних завдань наук про Землю є поліпшення раціонального використання природних ресурсів, зокрема, через розроблення нових ефективних методів пошуку покладів корисних копалин на основі сучасних супутникових технологій.
One of the current challenges in Earth Sciences is the improvement of efficient natural resources management, essentially, through the development of novel advanced methods for minerals prospecting using modern satellite technologies.

Мета конференції- проведення фахової наукової дискусії щодо найбільш актуальних завдань і проблем модернізації сектору недержавної освіти в Україні та вироблення практичних рекомендацій.
The purpose of the conference is to conduct a professional scientific discussion on the most urgent tasks and problems of the modernization of the non-state education sector in Ukraine and the development of practical recommendations.

MAGERP CRM- це не тільки програма, а й всебічна підтримка досвідчених фахівців, які допоможуть систематизувати і оптимізувати завдання, а також компенсують недолік знань технологій і рішень актуальних завдань.
MAGERP CRM is not only a program, but also a comprehensive support of experienced specialists, who are ready at any moment to help you to systematize and optimize tasks, and also to compensate for the lack of knowledge of technologies and solutions to current problems.

Візит білоруської делегації такого рівня- це реальна можливість продовжити діалог з метою практичної реалізації актуальних завдань співробітництва в усіх сферах, що становлять взаємний інтерес для народів наших держав»,- наголосив Олексій Оржель.
The visit of the Belarusian delegation of such level is a real opportunity to continue the dialogue with a view to practical implementation of the burning tasks of cooperation in all areas of mutual interest for the peoples of our states," Oleksiy Orzhel underlined.

Music HUB- це відкрита платформа для взаємодії всіх учасників музичної індустрії, в рамках якої регулярно відбуваються заходи, спрямовані на створення простору для спілкування, професійного розвитку, обміну досвідом та спільного вирішення актуальних завдань для музичного ринку.
Music HUB is an open platform for interaction of all the participants of music industry, focusing on regular events, aiming to create a space for communication, professional development, skill sharing and joint solution of music market topical challenges.

Наукова діяльність була й залишається підґрунтям якісної підготовки висококваліфікованих фахівців на додипломному та післядипломному етапах навчання, розв'язання актуальних завдань медичної теорії та практики, ідентифікації і визнання ХНМУ наукової спільнотою на теренах нашої країни та за її межами.
Scientific activity was and remains the basis of qualitative training of highly skilled specialists at postgraduate stages of studying, solving of the actual tasks of medical theory and practice, identification and recognition of DNMU of M. Gorky scientific community in the territory of our country and beyond.

Однією з найбільш актуальних завдань, що стоять перед психологічною наукою в сучасних умовах, є розробка теоретичних концепцій, що розглядають розвиток особистості і суспільства в якості взаємопов'язаних складових єдиного процесу, які розкривають механізми даної взаємозв'язку і дозволяють розробляти програми її емпіричного вивчення в конкретному соціально-психологічному.
One of the most urgent tasks facing psychological science in modern conditions is the development of theoretical concepts that consider the development of an individual and society as interrelated components of a single process, revealing the mechanisms of this interrelation and allowing to develop programs for its empirical study in a specific socio-psychological.

Сімнадцята Науково-практична конференція«Оцінка нерухомого майна, у тому числі земельних ділянок», організована Українським товариством оцінювачів та Придніпровської державної академії будівництва та архітектури, продовжила дискусію про злободенне питанні оцінки нерухомості з метою оподаткування та розглянула ряд актуальних завдань, які не мали досі однозначного тлумачення.
Seventeenth Scientific-practical conference"Evaluation of real estate, including land", organized by Ukrainian Society of Appraisers and Prydniprovska State Academy Civil Engineering and Architecture, continued discussion on topical issues of real estate valuation for tax purposes and considered a number of urgent tasks that did not have so far unambiguous interpretation.

Візит білоруської делегації такого рівня- це реальна можливість продовжити діалог з метою практичної реалізації актуальних завдань співробітництва в усіх сферах, що становлять взаємний інтерес для народів наших держав”,- наводить слова міністра енергетики та захисту навколишнього середовища України Олексія Оржеля пресслужба Кабінету Міністрів в суботу.
The visit of the Belarusian delegation of such level is a real opportunity to continue the dialogue with a view to practical implementation of the urgent tasks of cooperation in all areas of mutual interest for the peoples of our states,” the press service of the Cabinet of Ministers quoted Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel as saying on Saturday.

Візит білоруської делегації такого рівня- це реальна можливість продовжити діалог з метою практичної реалізації актуальних завдань співпраці у всіх сферах, що представляють взаємний інтерес для народів наших держав",- передає слова міністра енергетики та захисту навколишнього середовища України Олексія Оржеля прес-служба Міністерства енергетики та вугільної промисловості України на офіційному сайті.
The visit of the Belarusian delegation of such level is a real opportunity to continue the dialogue with a view to practical implementation of the urgent tasks of cooperation in all areas of mutual interest for the peoples of our states,” the press service of the Cabinet of Ministers quoted Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel as saying on Saturday.

На основі аналізу основних тенденцій розвитку психологічної науки в общеметодологическом контексті і в світлі актуальних завдань, що стоять перед російським суспільством на сучасному етапі його розвитку, доказово обґрунтовано доцільність і, більше того, необхідність при розробці перспективних теоретичних концепцій переходу від традиційно склалася парадигмальной моделі пізнання до.
Based on the analysis of the main trends in the development of psychological science in the general methodological context and in the light of the urgent tasks facing Russian society at the present stage of its development, the feasibility and, moreover, the need for developing promising theoretical concepts of transition from the traditional paradigm model of cognition are substantiated. to.

Актуальні завдання отримання матеріалів електронної техніки в умовах мікрогравітації.
Urgent tasks of producing materials for electronic engineering under microgravity.

Розвиток видавництв: актуальні завдання та напрями їх вирішення.
Publishing houses development: actual tasks and directions for their solution.