Що таке АЛЕ ПОТІМ Англійською - Англійська переклад

• but then
• but afterwards
• but later
• but afterward
• but eventually
• but subsequently

Приклади вживання Але потім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потім я прочитав.
So then I read.

Колись я вмивався, але потім мені це набридло.
I did for a while back then, but I got bored.

Але потім знову спробував канабіс.
Kanaris tried again.

Може, спочатку трохи хотіла, але потім.
Maybe at first I meant it a little bit, but then after.

Але потім ми знайшли ключ.
But finally I found the key.

Гонка на якийсь час була перервана, але потім продовжена.
The race was stopped for over an hour, but eventually resumed.

Але потім ця людина пішла з життя?
But after he left this life?

Перші кілька фунтів часто летять, але потім люди hit плату.
The first few pounds often fly off, but afterwards people hit a plateau.

Але потім я побачив результати.
Then though, I saw the results.

Серрелл впав на землю, але потім піднявся і продовжив грати.
Serrell fell to the ground, but eventually got up and continued playing baseball.

Але потім був наказ відходити.
Then there was a command to leave.

Вони також захопили тоді заручників, але потім їх по черзі відпустили.
They also took the men prisoners, but afterwards released them on parole.

Але потім він повернувся до Освенцима.
Later, however, he returned to Oshima.

У нас лише одна вчителька, але потім змінюють вчителів.
There are teachers who merely teach, and then there are teachers who change lives.

Але потім зрозумів, що він не жартував.
But, then I realized he wasn't joking.

Взимку він спочатку прокидався, але потім залишався на своєму місці увесь рік.
At first, he would awake in wintertime, but eventually he remained in place year-round.

Але потім нам все ж вдалося працювати разом.
So ultimately we were able to work together.

Народжений в брахманської сім'ї і сповідував брахманскую релігію, але потім перейшов в буддизм.
He was born into a Brahman family but subsequently converted to Buddhism.

Але потім я вважаю, що ми грали доволі рівно.
But before then, I think I played pretty well.

Спочатку зі зброєю, але потім навіть без зброї, шляхом залучення їх власної вільної волі.
At first with arms but afterward even without arms, by attracting them of their own free will.

Але потім, спонукуваний каяттям, він пішов.
But afterwards, being moved by repentance, he went.

Спершу арабський цар Арета відступив, але потім раптово знову з'явився з десятьма тисячами вершників.
The Arabian King[Aretas] at first retreated, but afterward appeared on the sudden with ten thousand horsemen.

Але потім все змінилося в гіршу сторону.
And unfortunately everything changed to the worst side.

Але потім вона кинула його заради продюсера.
And yet, she was cowering behind him because of a farmer.

Але потім я зрозумів, що б просто змусити його працювати швидше.
But afterwards I found I got to work faster.

Але потім я почала міркувати над своїми відчуттями, і мені стало соромно.
Aaaaand then I heard my thoughts and was embarrassed.

Але потім були Донбас, втручання у вибори, кібератаки, Солсбері.
What followed was Donbass, interference with elections, cyber attacks, Salisbury.

Але потім,"коли вони зрозуміли, що сталося, то просто збожеволіли".
But afterwards,‘when they came to understand what had happened, they lost their minds'.

Але потім, він буде погашати самий мирний плід справедливості для тих, хто став Стажувався в ньому.
But afterwards, it will repay a most peaceful fruit of justice to those who become trained in it.

Але потім ми роззнайомились, збагнули, хто за що відповідає, і все стало добре.
But eventually we get to know each other, comprehended how the responsibilities are shared, and everything was fine from then on.