Що таке АЛЕ ПІЗНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• but then
• but later
• but later on
• however later
• but eventually
• but soon
• but afterwards

Приклади вживання Але пізніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але пізніше він змінився.
But then he changed.

Все матимеш до ґроша, але пізніше.
You will get all but after.

Але пізніше він усе ж зізнався.
Later, however, he confessed.

Можливо, не цього року, але пізніше.
Maybe not this year but eventually.

Але пізніше переглянула ці дані.
I later got to see the data.

Це може бути кілька днів раніше, але пізніше.
Possibly a few seconds later, but later.

Але пізніше в серії ми дізнаємося.
Maybe later in the serie we will find out.

Це може бути кілька днів раніше, але пізніше.
It may be a number of days earlier, but also later.

Але пізніше я знайшла свій старий паспорт.
I also recently found his old passport.

Спочатку вони конфліктували, але пізніше стали кращими друзями.
They were enemies at first but soon they became best friends.

Але пізніше була знайдена лазівка у законодавстві.
He later discovered a loophole in the law.

Спочатку не любила Клері, але пізніше стала її подругою.
Initially Kenny does not like her, but eventually they become friends.

Але пізніше Болівар почав втрачати популярність.
Then, however, Dukakis began to lose popularity.

Вона поступила в Університет штату Техас, але пізніше покинула його.
He attended the University of Texas, but eventually dropped out.

Але пізніше, коли речі"стали поводитися дивно", вона занепокоїлася.
But then, when things got slow…” she trailed off.

Вона поступила в Університет штату Техас, але пізніше покинула його.
She attended Texas State University briefly but then dropped out.

Але пізніше вони усвідомили, що їм не вистачає один одного.
But then they suddenly realize that they miss each other.

Англійці відійшли до форту Нассау, але пізніше здались американцям.
The British retreated to Fort Nassau, but then surrendered to Continental forces.

Але пізніше він змінив свою думку і запропонував Фібі вийти за нього заміж.
Later, however, Bill altered his thinking and asked Victoria to marry him.

Усі сторони заявляють про готовність до компромісів, але пізніше.
All those involved declare that they are prepared to make compromises, but at a later stage.

Але пізніше він пішов в опозицію і вигнання після смерті Еріка в 1319 році.
But later on he joined the opposition and went into exile at the death of Eric in 1319.

Спочатку М. Беллокйо вивчав філософію в Мілані, але пізніше вирішив поступити до кіношколи.
Marco Bellochio began studying philosophy in Milan but then decided to enter film school.

Але пізніше він призначив, що віра християн найкраща і у їх дуже прекрасні храми.
But then he proclaimed that the faith of Christians is the best and that they have very beautiful temples.

Я можу продовжувати виконувати звичайні завдання, але пізніше я здивований тим, що зробив їх.
I can carry on doing normal tasks, but later on I'm surprised that I have done them.

Я думав, що це було найгострішим відчуттям, але пізніше вона почала говорити, що кохає мене і хоче завжди бути зі мною.
I thought it was the hottest thing there was, but then she started saying that she loved me and was getting clingy.

А сам Марк Цукерберг спочатку не хотів дивитися фільм, але пізніше подивився його разом з колегами.
Mark Zuckerberg did not want to watch it, but eventually watched it together with colleagues.

Спочатку ліпили з пластиліну високий дах, але пізніше від такої серйозної переробки кузова відмовилися.
At first, molded from clay high roof, but later on such a serious alteration of the body refused.

Недотримання таких стандартів може полегшити життя бізнесу, але пізніше це вплине на репутацію правової системи загалом.
Violating such standards may be good for businesses, but then it affects the reputation of the system as a whole.

Спочатку у футболі домінували команди державних шкіл, але пізніше команди, що складаються з робітників, стали переважаючими.
In the beginning, football was dominated by public school teams, but later on teams made up of workers would make up the majority.

Кіт Лайонел Урбан народився в місті Фангарєї, в Новій Зеландії, але пізніше переїхав і жив зі своїми батьками в Caboolture, Квінсленді, в Австралії.
Keith Lionel Urban was born in Whangarei, New Zealand however later moved and also lived with his parents in Caboolture, Queensland, Australia.