Що таке АЛЕ ТОДІ Англійською - Англійська переклад

• but then
• but at that time
• but there was
• but finally

Приклади вживання Але тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тоді не було трупів.
But there was no corpse.

(Сміх) Але тоді я не зупинився.
(Laughter) But this time, I took it further.

Але тоді я йому повірила.
But at that time I believed him.

Можливо щось і було проведено, але тоді хто про це знає?
Probably nothing would have happened then, but who knows?

Але тоді вирішили поки почекати.
But finally decided to wait.

Але тоді як такого списку не було.
But there was no such list.

Але тоді я не мав великої влади.
But at that time I had no power.

Але тоді не вдавалися до нападу.
They would not dare attack then.

Але тоді ти сядеш за грати.
Well, then they would put you in jail.

Але тоді в цьому ніякого задоволення".
There is no pleasure in it.".

Але тоді в цьому ніякого задоволення".
There is no pleasure in that.”.

Але тоді була політична воля.
But back then, there was political will.

Але тоді я відчувала себе чудово.
But at that moment, I did feel great.

Але тоді альтернативи не було.
But at that time, there was no alternatives.

Але тоді я нічого не міг вдіяти.
But by then, there was nothing I could do.

Але тоді в країні не було війни.
But there was no war in the country at the time.

Але тоді нам довелось здатися.
But at the time we had to throw in the towel.

Але тоді у нас була підтримка Заходу.
However, at that time we had the support of the West.

Але тоді ми повинні подивитися на іншу людину.
But finally, we need to look at one other person.

Але тоді свято ще не був офіційним.
Yet, at that time, Christmas was not an official celebration.

Але тоді ви не дізнаєтеся, що таке справжня Україна.
But if you do not know what the real Ukraine.

Але тоді і час був інший, і люди, і автобуси.
But then there was another time, and people, and buses.

Але тоді постане питання, як оплатити борг.
And then there's the question of how to pay repay the debt.

Але тоді у людства не залишається ніякої надії на майбутнє.
But then there is no hope left for mankind's future.

Але тоді це звучало надто суперечливо»,- пояснює Окампо.
But, then, it was extremely controversial,” Ocampo said.

Але тоді він не отримав жодної позитивної відповіді.
However, at the time he did not receive a favourable response.

Але тоді вони потрапляють в залежність від цього наркотику.
Over time, however, they grow dependent on these drugs.

Але тоді він у високих політичних розкладах не брав участь.
But this time he did not play for high political stakes.

Але тоді з Євросоюзом було дуже важко вести якісь переговори.
But at that time it was very difficult to negotiate with the European Union.

Але тоді стався рецидив, і коли патологи дослідили рак нирок.
Then there was a setback when the pathologists looked at the kidney cancer closely.