Що таке АМБІТНИХ ПЛАНІВ Англійською - Англійська переклад

• ambitious plans
• ambitious goals

Приклади вживання Амбітних планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я вже казав, маю багато амбітних планів.
Like I said, I have big plans.

Проте втіленню амбітних планів завадила війна.
But ambitious plans stopped the war.

Як я вже казав, маю багато амбітних планів.
As I said, I have grand plans.

Це черговий важливий крок на шляху реалізації амбітних планів компанії Авенстон по будівництву об'єктів ВДЕ протягом 2019 року.
This is another important step towards Aveston's ambitious plans to build at least 300 MW in 2019.

Ви нам потрібні для досягнення наших амбітних планів.
We build plans to achieve our ambitious goals.

Тому після краху всіх амбітних планів Френк готовий заново побудувати«картковий будиночок», але тепер- за власними правилами.
Therefore, after the collapse of his most ambitious plans, Frank is ready to re-build a«house of cards», but now- by his own rules.

Я радий довірі, яку мені виявили, та з наснагою готовий розпочати втілення амбітних планів у життя"- наголосив Булах.
I am glad of the confidence placed in me and ready to start putting ambitious plans into practice with enthusiasm.”.

Саме заради цих амбітних планів уряд найняв для роботи в Тегерані західних архітекторів, планувальників міського простору та інших експертів.
For these ambitious plans, the government hired Western architects, urban planners and other experts to come work in Tehran.

Це черговий важливий крок на шляху реалізації амбітних планів нашої компанії по будівництву великої потужності об'єктів ВДЕ протягом наступного року.
This is another important step towards the implementation of our company's ambitious plans to build high-capacity renewable energy facilities over the next year.

Щоб досягти цих амбітних планів, Coca-Cola розбила концепцію«Світ Без Відходів» на три основні етапи: дизайн, переробка та партнерство.
To achieve these ambitious goals, Coca-Cola has broken World Without Waste into three primary pillars: design, collect and partner.

Бажаю вам творчої наснаги до навчання, креативних ідей та досягнень, здійснення амбітних планів на майбутнє, і так потрібних нам усім- миру й злагоди.
I wish you inspiration to learning, creative ideas and achievements, the implementation of ambitious plans for the future, and so all we need- peace and harmony.

Для здійснення таких амбітних планів, необхідне не тільки бажання і засоби, але і застосування найбільш сучасних методів будівництва спортивних споруд.
To implement these ambitious plans, it is necessary not only desire and the means, but using the most modern methods of construction sports facilities.

Це нормально, бо сьогоднішнє місцеве самоврядування потенційно здатне нарешті в рази більше втілювати амбітних планів та інфраструктурних проектів, ніж це дозволяють можливості.
This is normal because today's local self-government is potentially able to implement many more ambitious plans and infrastructure projects than opportunities allow.

Для реалізації наших амбітних планів нам потрібні не лише мир та єдність країни, але й консолідація всіх патріотичних, проукраїнських, проєвропейських сил.
To implement our ambitious plans, we need not only peace and unity of the country, but also consolidation of all patriotic, pro-Ukrainian and pro-European forces.

У статті Power про нагородження переможців премії Power Awards підкреслюється вирішальне значення реакторів на швидких нейтронах для«амбітних планів Росії в ядерній енергетиці».
The article Power of awarding winners of the Power Awards underscores the critical importance of fast breeder reactors for"the ambitious plans of Russia in nuclear energy".

Щодо амбітних планів, варто нагадати, що у США з розвинутою в'язничною індустрією Federal Prison Industries намагається досягти показника у розмірі 25% працевлаштованих ув'язнених.
As for the ambitious plans, it is reasonable to recall that the US prison industry is trying to reach the figure of 25% of employed prisoners.

Крім нового SUV, який життєво важливий для амбітних планів Alfa Romeo на американський ринок, бос FCA поділився інформацією про купе Giulia з журналістами британського видання Autocar.
In addition to the new SUV, which is vital for the ambitious plans for Alfa Romeo to the us market, boss of the FCA shared information about Giulia coupe with journalists of the British edition Autocar.

Угоди, що передають Пекіну в розпорядження європейську портову інфраструктуру, є одними з найяскравіших проявів амбітних планів китайських товаришів, націлених на фізичне зв'язування Європи і Китаю морем і залізницею, автомобільним транспортом і трубопроводами.
The port deals are one of the clearest manifestations of Beijing's ambitious plans to physically link China to Europe by sea, road, rail, and pipeline.

Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.
Without transformation in society and rapid implementation of ambitious emissions cuts, limiting warming to 1.5˚C while achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.

Проте будь-який тривале зниження зовнішнього попиту може мати довгострокові наслідки для здатності Америки до самофінансування, особливо в світлі амбітних планів Трампа збільшити витрати на інфраструктуру, знизити податки і поставити США«на перше місце».
Nevertheless, any consistent drop-off in foreign demand could have lasting consequences on the US's ability to finance itself cheaply, particularly in light of Trump's ambitious plans to boost infrastructure spending, cut taxes and put“America First".

Але вже з початку 2015 року Кремль усвідомив неможливість початкових амбітних планів економічного розвитку регіону й у зв'язку з цим сконцентрувався на його військовому освоєнні без туристичного прикриття.
But by the beginning of 2015, Moscow understood how impossible its initially ambitious plans for economic development on the territory were and began to focus on absorbing Crimea militarily without tourism to provide a cover.

Попереду у нас багато завдань і амбітних планів, і вже найближчим часом ми очікуємо проведення загальних зборів акціонерів, після яких буде офіційно оголошено про закриття угоди",- сказала Тамара Савощенко, голова правління Укрсоцбанку.
We have a lot of tasks and ambitious plans, and already in the near future we expect to hold a general meeting of shareholders, after which the deal closing will be officially announced," said Tamara Savoshchenko, Board Chairman of Ukrsotsbank.

З тих пір, як у 2012 році він став генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю, Сі намітив низку амбітних планів розвитку країни, багато з яких засновані на нових технологіях, зокрема й амбітну мету зробити Китай світовим лідером у сфері штучного інтелекту до 2030 року.
Since becoming general secretary of the Chinese Communist Party, Xi has laid out a raft of ambitious plans for the country including a goal to become the world leader in artificial intelligence by 2030.

Системні дії зовнішньополітичного відомства нашої держави з виконання«безвізових» завдань як передумови скасування для українців візових вимог для поїздок з ЄС стали запорукою переведення у практичну площину амбітних планів керівництва нашої держави.
The systemic actions of the foreign policy department of our state to fulfill the“visafree” tasks as a prerequisite for the abolition of visa requirements for the Ukrainians for travelling to the EU became the key to bringing the ambitious plans of our country's leadership into a practical plane.

Без перетворень у суспільстві та швидкої реалізації амбітних планів зі зниження викидів парникових газів обмеження потепління до 1, 5 ˚C при одночасному досягненні стабільного розвитку буде надзвичайно складним або навіть неможливим завданням.
Without societal transformation and rapid implementation of ambitious greenhouse gas reduction measures, pathways to limiting warming to 1.5°C and achieving sustainable development will be exceedingly difficult, if not impossible.

Виконуються різномантні польотні завдання у простих та складних метеоумовах, проводяться заняття з авіанавідниками, інженерно-технічним складом та підрозділами аеродромно-технічного забезпечення, брифінги, обговорення минулорічних досягнень і амбітних планів на поточний рік.
Various flight tasks are carried out in simple and complex weather conditions, classes with aeronautics, engineering and technical departments and aerodrome technical departments, briefings, discussions of past year achievements and ambitious plans for the current year are held.

З тих пір, як у 2012 році він став генеральним секретарем Комуністичної партії Китаю, Сі намітив низку амбітних планів розвитку країни, багато з яких засновані на нових технологіях, зокрема й амбітну мету зробити Китай світовим лідером у сфері штучного інтелекту до 2030 року.
Since becoming general secretary of the Chinese Communist Party in 2012, Xi has laid out a raft of ambitious plans for the country, many of them rooted in technology- including a goal to become the world leader in artificial intelligence by 2030.

Все це разом сприятиме одержанню більших прибутків компанією і, як наслідок, реалізації більш амбітних планів, серед яких і запуск декількох тисяч супутників для створення нової супутникової Мережі, і створення нової гігантської ракети BFR, за допомогою якої компанія планує відправляти людей до Місяця і Марса.
All together, this will contribute to obtaining a larger profit company and, as a result, more ambitious plans, including the launch of several thousand satellites to create a new satellite Network and the creation of a new giant rocket BFR, which the company plans to send people to the moon and Mars.

Амбітний план на сьогодні.
Ambitious plans for today lol.