Що таке АМБІТНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• ambitious projects

Приклади вживання Амбітних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому реалізація амбітних проектів зажадає значних сил і ресурсів.
Therefore, the implementation of ambitious projects will require considerable effort and resources.

Засновник і колишній генеральний директор компанії Microsoft Білл Гейтс вже давно не займається управлінням софтверної компанією, проте амбітних проектів у старовини Білла досі повно.
Founder and former CEO of Microsoft bill gates is no longer engaged in running a software company, but ambitious projects old bill still full.

Але те, що політичний мандат на реалізацію таких амбітних проектів надано, є великим досягненням у міжнародній політиці.
However the fact that the political mandate to implement such ambitious projects was given out, is a big foreign policy achievement.

Він наголосив, що корпоратизація НАЕК«Енергоатом», яка почалася в минулому році, відкриє нове вікно можливостей для спільної реалізації нових амбітних проектів.
He stressed that corporatization of SE“NNEGC“Energoatom” initiated last year will open a new window of opportunities for the implementation of most daring and ambitious projects.

У портфелі успішних кейсів, компанія має чимало амбітних проектів, а головне- бездоганну репутацію та довіру клієнтів.
In the portfolio of successful cases, the company has a lot of ambitious projects, and most importantly- impeccable reputation and customer confidence.

Ми шукаємо людей, які хочуть розвивати свої навички і застосовувати їх разом з великою командою Каупер для реалізації самих амбітних проектів Києва та країни.
We are looking for people willing to develop their knowledge and skills and bring them to life with Kauper team in order to realize the most ambitious projects of Kyiv and our country.

У портфелі інвестора-генпідрядника ми маємо чимало амбітних проектів, а головне- бездоганну репутацію та довіру наших клієнтів.
In the portfolio of the General contractor, we have a lot of ambitious projects, and most importantly- impeccable reputation and the trust of our customers.

Безпрецедентний успіх цієї фінальної місії фактично завершив проект«Меркурій» і створив підґрунтя для більш амбітних проектів, таких як«Аполон» та«Близнюки».
The unprecedented success of this final mission essentially completed Project Mercury and set the stage for more ambitious projects like Gemini and, later that decade, Apollo.

Нижче ми вам розповімо про три найбільш масштабних, амбітних проектів тоталітарних часів, які в наш час знаходять новий характер і нове життя.
Here we will tell you about the 5 most large-scale, ambitious projects of the totalitarian era, which nowadays take on a new character and a new life.

Так як вони ретельно продумують кожен свій крок, то може впевнено розраховувати на власну мудрість, набуту за рахунок життєвого досвіду, для розробки нових більш амбітних проектів.
Since they carefully think through their every move, they can confidently count on their own wisdom, acquired through life experience, to develop new, more ambitious projects.

Вона вирішить проблему із розміщенням місцевого персоналу і стане колискою технологічних інновацій, необхідних для амбітних проектів ESO, таких як Європейський Надзвичайно Великий Телескоп(E-ELT).
The technical building will be a cradle for the technological innovations needed for ESO's ambitious projects such as the European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Пристрасть до історії та образу привела її до вивчення різних технік анімації, і вона завжди намагається знайти нові шляхи розширення власних рамок шляхом реалізації амбітних проектів.
Her passion for story and image has led her to explore different techniques of animation and she is always trying to find new ways to push her limits by realising ambitious projects.

Ми вдячні всім, хто підтримав нашу боротьбу за реалізацію одного з найбільш амбітних проектів незалежної країни- будівництво Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива.
We are grateful to everyone who supported our struggle to implement one of the most ambitious projects of the independent Ukraine, the construction of the Central Spent Fuel Storage Facility.

Вона вирішить проблему із розміщенням місцевого персоналу і стане колискою технологічних інновацій, необхідних для амбітних проектів ESO, таких як Європейський Надзвичайно Великий Телескоп(E-ELT).
It will help to house the growing number of Garching staff, and be the cradle of the technological innovations needed for ESO's ambitious projects such as the European Extremely Large Telescope.

Але, якщо враховувати історію попередніх розробок амбітних проектів NASA, цілком можливо, що бюджет проекту виллється далеко за встановлені рамки.
But, given the history of previous development of the ambitious projects of NASA, it is possible that the project budget will go far beyond the established framework.

Зустрівши з ентузіазмом Новий 2019 рік, на який команда Інституту клітинної терапії запланувала багато амбітних проектів, хочемо ще раз підсумувати наші досягнення в минулому році.
Having met with enthusiasm the New year 2019, for which the team of the Institute of Cell Therapy has planned numerous ambitious projects, we would like to summarize our achievements in the past year.

Ця команда вже успішно реалізувала чимало цікавих та амбітних проектів, серед яких- Київський океанаріум«Морська казка» та найвищий акваріум України, створений у Львові, в ресторані«36ПО».
This team has implemented quite a few interesting and challenging projects, including the Kiev Aquarium«Marine fairy tale» and the highest aquarium in Ukraine, created in the Lviv's restaurant«36Po».

Ми шукаємо людей, які хочуть розвивати свої навички і застосовувати їх разом з великою командою Каупер для реалізації самих амбітних проектів Києва та країни. Ми вже працюємо з 2005 року але насправді все тільки починається….
We are looking for people willing to develop their knowledge and skills and bring them to life with Kauper team in order to realize the most ambitious projects of Kyiv and our country.

Більш як 15 років успішної роботи та реалізації амбітних проектів наших клієнтів, дозволяють нам пропонувати послуги будівництва, сюрвею і менеджменту яхт від 30 метрів і більше.
For already more than 15 years we have been materializing into life our Clients' most ambitious projects and ideas, providing services of construction, surveying and management of yachts starting from 30 metres.

Новаторський стиль нового офісного будинку дозволить розмістити іще більше число місцевого персоналу, а також буде колискою технологічних інновацій, необхідних для амбітних проектів ESO, таких як Європейський Надзвичайно Великий Телескоп.
The innovatively styled new office building will help to house the growing number of Garching staff, and be the cradle of the technological innovations needed for ESO's ambitious projects such as the European Extremely Large Telescope.

Це, напевно, один з найбільш яскравих та амбітних проектів«Крил Фенікса», який, на думку багатьох учасників, став символом відродження не тільки конкретного літака, а й України в цілому!
This is probably one of the most bright and ambitious projects of The Phoenix Wings, which, according to many participants, became a symbol of the renewal of the particular aircraft, as well as the symbol of the renewal of Ukraine in general!

Упізнаними і шанованими в суспільстві повинні стати й герої децентралізації- організатори і менеджери місцевого розвитку, генератори сміливих планів, амбітних проектів, новітніх управлінських рішень та будівничі нових громад, а отже, і нової України.
The decentralisation heroes- organisers and managers of local development, generators of daring plans, ambitious projects, new managerial decisions and builders of new hromadas, and hence the new Ukraine- should become well-known and respected in society.

А завдяки таким амбітним проектам як UNIT.
And thanks to such ambitious projects as UNIT.

Ми працюємо з амбітними проектами і людьми.
We work with ambitious projects and people.

Cyberpunk 2077 стане більш амбітним проектом за всіма параметрами, ніж The Witcher.
Cyberpunk 2077 is an even more ambitious project than The Witcher….

Це достатньо амбітний проект.
It's an ambitious project.

Це досить серйозний і амбітний проект.
This is a rather big and ambitious programme.

У її планах також ще один амбітний проект.
She also has other ambitious plans.

А участь у нових амбітних проектах дозволить поліпшити репутацію громадського транспорту в Словенії і якість логістичних послуг на міжнародному ринку.
Therefore, the participation in new ambitious projects will improve the reputation of public transport in Slovenia and the quality of logistics services on the international market.