Що таке АСИМЕТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• asymmetry
• asymmetries

Приклади вживання Асиметрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини асиметрії обличчя.
Causes of Asymmetrical face.

Ідеальні пропорції обличчя, виправлення асиметрії;
Ideal facial proportions, correction of asymmetries;

Корекція асиметрії та дефектів обличчя;
Correction of asymmetry and facial defects;

Якщо об'єкт асиметричний, збільшити ступінь асиметрії.
If an object is asymmetrical, increase the degree of asymmetry.

Некорельовані асиметрії: нейтральні асиметрії виграшів.
Uncorrelated asymmetries: payoff neutral asymmetries.

Однак у реальному житті насправді довільної асиметрії, мабуть, не існує.
However, in real life, truly arbitrary asymmetries probably do not exist.

Замість того, щоб рости, ці асиметрії залишаються досить постійним з плином часу.
Rather than increasing, those asymmetries remained pretty constant over time.”.

Корекція асиметрії може вимагати додаткових ін'єкцій гіалуронової кислоти.
Correction of asymmetry can require additiona injections of hyaluronic acid.

Третій центральний момент служить характеристикою асиметрії(скошеність) розподілу.
The third central moment µ3 characterizes an asymmetry of a distribution.

Корекція асиметрії може потребувати додаткових ін'єкцій ботулінічного токсину.
Correction of asymmetry can require additional injections of botulinum toxin.

Деякі інші дослідники, проте, не знайшли об'ємної асиметрії трикутної ділянки.
Certain other researchers, however, have found no volumetric asymmetries in the pars triangularis.

Така ситуація погіршує асиметрії українського ринку праці і є дійсно критичною.
This situation worsens the asymmetry of the Ukrainian labor market and is really critical.

Дана операція позбавляє не тільки від асиметрії гомілки, але і від комплексів!
This operation helps to get rid not only of the asymmetry of the lower leg but also of the complexes!

Галузеві асиметрії ринку праці, зміна балансу висококваліфікованих і низькокваліфікованих кадрів.
Labor market asymmetries, a change in the balance of highly skilled and low skilled personnel.

Місцева робоча сила починає шукати роботу в іншій країні, виникають асиметрії ринку.
Local labor force begins to seek for job opportunities in other countries, asymmetries of the market arise.

У той же час, зберігалися асиметрії у зовнішній торгівлі і недостатнє лобіювання національних інтересів.
At the same time, asymmetries in foreign trade and insufficient lobbying of national interests was present.

Такі враження досягаються завдяки неправильним формам квадрата, еліптичних арок, гострих кутів, асиметрії.
Such impressions are achieved due to incorrect square shapes, elliptical arches, sharp angles, and asymmetries.

Але дивуватися тут особливо нічого, бо ця асиметричність є похідною від асиметрії потенціалів Росії та України.
But there is nothing particularly surprising here, because this asymmetry is derived from the asymmetry of potentials of Russia and Ukraine.

З її допомогою проводиться усунення горбинки на носі, реконструкція кінчика, зміна розмірів, корекція асиметрії.
It helps to perform the removal of crook in the nose, make nose tip reconstruction, change the nose size and correct its asymmetry.

Але матеріальні асиметрії світової торгівлі невидимі для більшості економістів, які зосереджуються виключно на грошових потоках.
But the material asymmetries in world trade are invisible to mainstream economists, who focus exclusively on flows of money.

Будинки проектуємо виходячи з внутрішньої структури інтер'єру, що приводить до асиметрії чи симетрії зовнішніх об'ємів.
Our projects of buildings are based on their internal structure of interior, our projects lead to asymmetry or symmetry of exterior content.

Корекція асиметрії також складна і після ретельного вимірювання положення брів, пацієнтів попереджають про це перед операцією.
The asymmetry correction is also complicated and after careful measurement of the eyebrow position the patients are warned about it before the operation.

У своїй повній концепції Сігірія являє собою блискучу комбінацію симетрії та асиметрії в блоці геометричного планування та природної форми.
In its full conception Sigiriya is a brilliant combination of symmetry and asymmetry in the unit of planning and natural geometric forms.

Деякі уряди не намагаються позбутися структурних причин цього феномена- воєн, наслідків кліматичних змін або економічної асиметрії між державами.
Some governments do not try to get rid of the structural causes of this phenomenon- wars, climate change or economic asymmetries between States.

В умовах асиметрії воєнних потенціалів України й Росії без такої міжнародної підтримки- насамперед, США- було би важко втримати позиції.
Amid the asymmetry of the military potentials of Ukraine and Russia, it would be hard to hold positions without such international support, first and foremost, from the United States.

Може бути використаний також державними службовцями, фахівцями з просторового планування, політологами і соціологами, що досліджують регіональні асиметрії.
It can also be used by civil servants, specialists in spatial planning, political scientists and sociologists studying regional asymmetries.

Інші характеристики модернізму полягали у використанні кривих ліній, асиметрії, використанні екзотичних мотивів і схильності до чуттєвості та задоволень почуттів.
Other characteristics of modernism were the use of curved lines, asymmetry, the use of exotic motifs and the tendency to sensuality and the pleasures of the senses.

Асиметрії, яка виробляє речовина складається з дуже невеликий надлишок розпаду електрично нейтральних лептокваркі антиречовини більш електрично нейтральних лептокваркі речовини(близько однієї частини на десять мільярдів).
The asymmetry that produces matter consists of a very slight excess decay of electrically neutral antimatter leptoquarks over electrically neutral matter leptoquarks(about one part per ten billion).

Основними первинними джерелами поточних кризових процесів є значні суперечності та асиметрії в механізмах єврозони та декларована політика завершення ЄВС.
The main primary sources of current crisis processes are significant contradictions and asymmetries in the mechanisms of the Euro area and the declared policy of the EMU completion.

У той час як фізика елементарних частинок передбачає асиметрії, при яких ці умови будуть виконані, ці асиметрії є емпірично надто малими щоб спостерігати баріонно-антибаріонну асиметрію Всесвіту.
While particle physics suggests asymmetries under which these conditions are met, these asymmetries are too small empirically to account for the observed baryon-antibaryon asymmetry of the universe.