Що таке AN ASYMMETRY Українською - Українська переклад

• асиметрія
• асиметрію
• асиметричність

Приклади вживання An asymmetry Англійська мовою та їх переклад на Українською

There must be an asymmetry for that.
Та й для цього потрібна була асиміляція.

You can see there that I have an asymmetry.
Отже, ми бачимо, що асиметричність є.

If there is to be an asymmetry, procedure will get rid of it.
Якщо має місце бути асиметрія, процедура дозволить позбутися від неї.

Here it should be noted that there is an asymmetry.
Отже, ми бачимо, що асиметричність є.

An asymmetry infinitely replicable in other colonial situations.
Асиметрія, відтворювана до безконечності в інших колоніальних ситуаціях.

For the magnet to vibrate, you need to cause an asymmetry in the magnetic field.
Щоб магніт вібрував, потрібно викликати асиметрію в магнітному полі.

There is, however, an asymmetry between history tout court and the history of art.
Однак існує асиметрія між історією tout court* і історією мистецтва.

The third central moment µ3 characterizes an asymmetry of a distribution.
Третій центральний момент служить характеристикою асиметрії(скошеність) розподілу.

An asymmetry must exist here somewhere, but we simply do not understand where the difference is.”.
Десь повинна бути асиметрія, але ми просто не розуміємо, де саме.

This will eventually create an asymmetry that can disrupt your spine's normal alignment.
Це з часом створить асиметрію, яка може порушити нормальне вирівнювання вашого хребта.

An asymmetry in available information has developed: for the sellers now have more knowledge about the quality of a car than the buyers.
Таким чином, виникає асиметрія доступної інформації, оскільки продавці тепер знають про якість машин більше, ніж покупці.

One of the characteristic features of costumes, Spreading from Greece around the world, an asymmetry that allows one to seductively open one shoulder.
Характерною особливістю костюмів, яка поширилася по всьому світу з Греції, є асиметрія, яка дозволяє спокусливо відкрити одне плече.

This creates an asymmetry with which Ukraine must fight, in addition to military aggression.
Це створює асиметрію, із якою Україна мусить боротися окрім військової агресії.

Long-term imbalance between the entry of a substance into the body, on the one hand, and its breakdown or elimination, on the other, leads to an asymmetry of metabolism.
Тривалий вікове порушення рівноваги між надходженням якої-небудь речовини в організм, з одного боку, і його розпадом або виведенням, з іншого, призводить до асиметрії обміну речовин.

I have indicated that between the punishment and the crime there is an asymmetry and that the fulfilment of an evil does not justify the imposition of another evil as an answer.
Що між покаранням і злочином існує асиметрія, а скоєння зла не виправдовує накладення іншого зла у відповідь.

In a paper accepted for publication in Physical Review Letters, Sean Tulin of the University of Michigan in Ann Arbor and Géraldine Servant of the Catalan Institute for Research and Advanced Study in Barcelona, Spain, say that there may have been an asymmetry in the early Universe between the Higgs boson and its antimatter counterpart, the anti-Higgs.
У статті, прийнятій до публікації журналом Physical Review Letters, фізики Шон Талін з Мічиганського університету та Жеральдін Сервант з Каталонського інституту передових досліджень у Барселоні стверджують, що у ранньому Всесвіті існувала асиметрія між бозонами Гіґґса та їх античастинками- антибозонами Гіґґса.

The EU-Ukraine Association Agreement implies an asymmetry in favor of Ukraine, because it stipulates that the EU shall reduce tariffs immediately after the signing, and Ukraine shall have a 10-year transition period,” Movchan said.
Договір( Угода про асоціацію України з ЄС.- Ред.) передбачає асиметрію на користь України, бо передбачає, що ЄС знизить мита відразу ж після підписання Угоди, а у України буде 10-річний перехідний період»,- сказала Мовчан.

In either case, gametes may be externally similar, particularly in size isogamyor may have evolved an asymmetry such that the gametes are different in size and other aspects anisogamy.
У будь-якому випадку, гамети можуть бути зовні схожі, особливо в розмірах(isogamy), або, можливо, еволюціонувала асиметрія, що гамети відрізняються за розміром і інші аспекти(анізогамія).

Finally, there remains an asymmetry of unknown origin in the interaction of the weak force IVBs with matter vs antimatter, such that, for example, neutral antileptoquarks decay at a slightly faster rate than neutral leptoquarks, producing(during the“Big Bang”) the residue of matter which composes our material Universe.
І, нарешті, залишається асиметрія невідомого походження при взаємодії слабких сил IVBs з речовиною проти антиматерії, таким чином, що, наприклад, нейтральні antileptoquarks розпад на кілька більш швидкими темпами, ніж нейтральні лептокварков, виробляючи залишки матерії, яка становить нашу матеріальну Всесвіт(мала асиметрія(приблизно) однієї частини на десять мільярдів).

Adverse selection, finally, is a concept in economics which holds that, when there is an asymmetry of information between buyers and sellers, the less suitable products can be selected.
Несприятливий вибір, нарешті, є поняттям економіки, який стверджує, що, коли існує інформаційна асиметрія між продавцями і покупцями, можна вибрати найменш зручні продукти.

Finally, there remains an asymmetry of unknown origin in the interaction of the weak force IVBs with matter vs antimatter, such that, for example, neutral antileptoquarks decay at a slightly faster rate than neutral leptoquarks, producing the residue of matter which composes our material Universe(a tiny asymmetry of(approximately) one part per ten billion).
І, нарешті, залишається асиметрія невідомого походження при взаємодії слабких сил IVBs з речовиною проти антиматерії, таким чином, що, наприклад, нейтральні antileptoquarks розпад на кілька більш швидкими темпами, ніж нейтральні лептокварков, виробляючи залишки матерії, яка становить нашу матеріальну Всесвіт(мала асиметрія(приблизно) однієї частини на десять мільярдів).

In physical cosmology, leptogenesis is the generic term for hypothetical physical processes that produced an asymmetry between leptons and antileptons in the very early universe, resulting in the dominance of leptons over antileptons….
У фізичній космології лептонгенезисом в загальному називають фізичний процес що спродукував асиметрію між лептонами і антилептонами в ранньому Всесвіті, в результаті чого, лептонів стало більше ніж антилептонів.

It is emphasized that, by intensifying consumer lending, the banking system has created an asymmetry between the financial support of consumer demand and the weak credit support of the domestic producers of consumer goods, which is reflect-ed in the growth of imports even in the group of food products, where Ukrainian producers have every opportunity to keep their market shares on condition of their loan support.
Акцентовано увагу на тому, що активізувавши споживче кредитування, банківська система створила асиметрію між фінансовою підтримкою споживчого попиту та слабкою кредитною підтримкою вітчизняних виробників споживчих товарів, що віддзеркалюється у нарощенні імпорту навіть по групі продовольчих товарів, де українські виробники мають усі можливості тримати свою частку ринку за умови їх кредитної підтримки.

Asymmetry also serves as an important design feature.
Асиметрія також служить важливою особливістю дизайну.

There is a very big asymmetry.
Але відчувається дуже велика асиміляція.

This is a very significant asymmetry.
Але відчувається дуже велика асиміляція.

But there is an important asymmetry.
Але відчувається дуже велика асиміляція.

But there's an enormous asymmetry there.
Але відчувається дуже велика асиміляція.