Що таке БЕЗЗАПЕРЕЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• indisputable
• undisputed
• unconditional
• unqualified

Приклади вживання Беззаперечними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж є цими беззаперечними лідерами?
Who was the undisputed leader?

Але беззаперечними залишаються два факти.
However, two facts remain undeniable.

Хто ж є цими беззаперечними лідерами?
And who are these unelected rulers?

Тим самим він підтвердив, що надані ним докази не є беззаперечними.
Thus he confirmed that his evidence is not indisputable.

Беззаперечними перевагами безтраншейного будівництва підземних комунікацій методом ГНБ є:.
Indisputable advantages of trenchless HDD construction method of underground utilities are:.

У світі вільного програмного забезпечення такими беззаперечними авторитетами є Марк Шаттлворт та Річард Столлман.
In the world of free such indisputable authority are Mark Shuttleworth and Richard Stallman.

Ми є беззаперечними лідерами за результатами обласної олімпіади серед ВНЗ І-ІІ р.
We are the undisputed leaders in the results of the regional Olympiad among high schools of the I-II level of accreditation.

Ці Умови є неподільними і беззаперечними, і застосовуються до всіх користувачів платформи без винятку.
Present Terms are indivisible and unconditional, and are applied to all the users of the platform, without exception.

Ані найродючіші у світі чорноземи, ані природні копалини, на які дуже багата Україна, вже не є беззаперечними економічними перевагами нашої держави.
Neither the most fertile soils in the world, nor the natural resources are no longer the indisputable economic advantages of our state.

Суд визнав"беззаперечними" докази військової прокуратури та задовольнив позовні вимоги звинувачення в повному обсязі.
The court recognized the“unqualified” arguments of the military Prosecutor and satisfied the claim of the prosecution in full.

Вже в XI столітті н. е. перси вважалися беззаперечними майстрами мініатюри, і з тих пір вони завжди залишалися.
Already in the XI century AD the Persians were considered the undisputed masters of the miniature, and since then they have always remained.

Ідеї про рівність та толерантність, що проповідуються у цій промові, на сьогодні є настільки беззаперечними, що мої доньки вивчають цю промову у третьому класі.
And today the ideas behind this speech of racial equality and tolerance are so noncontroversial that my daughters study the speech in third grade.

Комфортабельні вагони, хороший сервіс, поїздка без зайвих зупинок є беззаперечними плюсами при плануванні подорожі, але при цьому відкритий простір може викликати дискомфорт подорожі.
Comfortable cars, good service, a trip without unnecessary stops are unconditional pluses when planning a trip, but open space can cause discomfort to travel.

Його можна розцінювати як маніпулювання громадською думкою для створення враження, що саме оголошені підозрювані є беззаперечними організаторами та виконавцями вбивства.
It may be seen as manipulation of public opinion with a view to create an impression that the suspects are indubitable organisers and executors of the murder.

Звичайно, функціональність та простота як роботи, так і візуалу мали бути беззаперечними, щоб айдентику та мету компанії можна було впізнати з тисячі.
Of course, the functionality and simplicity of both work and visual should have been indisputable so that the identity and purpose of the company could be identified from a thousand.

Як і будь-яка інша сила того періоду, дійові особи відродження давньої музики були опонентами культурних цінностей, які наприкінці 1950-х років здавалися фактично беззаперечними.
As much as any other force in the period, the protagonists of the early music revival were opponents of cultural values that, in the late 1950s, seemed virtually unquestionable.

У результаті дослідження встановлено, що об'єкти культурної спадщини є беззаперечними економічними перевагами, які мають безпосередній вплив на інвестиційну привабливість регіонів.
As a result of the research it is found that the objects of cultural heritage are the undisputed economic benefit, which has a direct impact on the investment attractiveness of regions.

Будь-який вкладник, який хоче отримати 20,09% річних авансом від банку, що входить до міжнародної банківської групи, може вже зараз відкрити депозит у гривнях строком на 3 місяці та скористатись п'ятьма беззаперечними перевагами:.
Any depositor who wishes to obtain the interest upfront at the rate of 20.09% per annum from the bank incorporated in the international banking group may open a 3 month deposit account in UAH and take advantage of five indisputable benefits:.

І через рік, коли альтернативна денс-музика поширилась як ніколи раніше, Prodigy стали беззаперечними лідерами серед таких команд, як Underworld, Orbital і The Chemical Brothers.
And in a year when alternative dance music has crossed over like never before, The Prodigy are the undisputed leaders of a pack of top-notch acts including Underworld, Orbital and The Chemical Brothers.

Ці цінності і принципи, які є беззаперечними, складаються здебільшого з глибокої поваги до людської гідності та фундаментальних прав, які захищені нашими демократичними конституціями та Європейською конвенцією з прав людини(ETS № 5), додатковими протоколами до неї, а також із поваги до демократичних принципів і верховенства права, включно із принципом недискримінації всередині різних груп, які є складовими наших різноманітних суспільств.
Those values and principles, which are non-negotiable, consist mainly of profound respect for human dignity and the fundamental rights protected by our democratic constitutions and by the European Convention on Human Rights(ETS No. 5) and its additional protocols, as well as respect for democratic principles and the rule of law, including the principle of non-discrimination between the different groups which make up our plural societies.

Головним гравцем у цій інтеграції через наддержавну лібералізацію або лібералізацію шляхом міжнародної інтеграції був Європейський суд, чиї рішення ставали дедалі все більш беззаперечними для держав-учасниць та їхніх громадян, особливо тому, що більшість заходів із соціального захисту перестала існувати після входження Східної Європи.
The main player in this integration through supranational liberalization, or liberalization through international integration, was the European Court of Justice, whose rulings became increasingly unassailable for member states and their citizens, especially as majorities for social protection measures could no longer be found following the accession of Eastern Europe.

Беззаперечного чемпіонства Великий золотий пояс.
The Undisputed Championship the Big Gold Belt.

Беззаперечні істини.
The Undeniable Truth.

Символ беззаперечного визнання, відомий у всьому світі.
A symbol of undisputed recognition known all over the world.

Google Беззаперечний лідер світового пошукового ринку.
Google is the undisputed leader of the global search market.

Представники тютюнової промисловості відзначили беззаперечний позитив від підписання Меморандуму.
While the tobacco industry noted the undeniable positive from the signing of the Memorandum.

Беззаперечним лідером залишається Google.
Google is an unconditional leader.

Акцепт»- повне та беззаперечне прийняття Покупцем умов Договору;
Acceptance"- full and unconditional acceptance by the Purchaser of the Contract;