Приклади вживання Беззаперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо для вас 10 беззаперечних аргументів.
Беззаперечних аргументів інтегрувати CRM-систему в свій бізнес.
Вплив куріння на сон: 5 беззаперечних фактів.
Вибираємо беззаперечних авторитетів, які можуть бути прикладом для нашої молоді.
Choose unconditional authority, which can be an example to our youth.Кернел став одним із беззаперечних лідерів у більшості з них.
Воно й не дивно, адже така робота має низку беззаперечних переваг.
До беззаперечних плюсів варто віднести сезон, який там починається з жовтня і закінчується в березні.
By indisputable advantages is attributed season, which begins in October there and ends in March.Лазерна чистка в косметологічному центрі«Жанві» має багато беззаперечних переваг:.
Laser cleaning in the cosmetology center“Zhanvi” has many indisputable advantages:.Ще одним із беззаперечних трендів сезону осінь-зима 2017/18 є сумки правильних геометричних форм.
One of the undeniable trends of the autumn-winter season 2017/18 is the bags of straight geometric shapes.Виробництво кур'єрських і сейф-пакетів під замовлення має ряд беззаперечних переваг:.
The production of courier andsafe packages on order has a number of undeniable advantages:.При всіх беззаперечних плюсах централізованого управління системою кібербезпеки побудованої на базі Zillya!
With all unquestionable pros of centralized control system of cyber security built on the basis of Zillya!По-друге, громадянське суспільство маєоб'єднатися навколо чіткої низки значною мірою беззаперечних вимог.
Second, domestic civic society needs tobe united around a clear set of largely uncontroversial demands.Знижки тапропозиції за кордоном від майже 20 світових компаній- беззаперечних лідерів у сфері сервісу.
Discounts andpromotions abroad from more than 20 international companies- absolute leaders in rendering services.В цілому представлений фахівцями компанії«Газгенераторбау» проект безтопкового локомотиву має цілу низку беззаперечних переваг:.
In general,the project presented by the specialists of the company"Gazgeneratorbau" has a number of undeniable advantages:.Тож, багаторічний досвід та високий професіоналізм UcoM Logistics, забезпечують ряд беззаперечних переваг для наших партнерів:.
So years of experience andhigh level of professionalism of UcoM Logistics provide a range of absolute advantages for our partners:.Тепер про президента Франції, який є одним із беззаперечних лідерів Європейського Союзу, нашою надією на майбутнє, і моїм добрим другом.
Speaking of Mr Macron, he called him“one of the undisputed leaders of the European Union and our hope for the future and my dear friend”.Знижки тапропозиції за кордоном від майже 50-ти світових компаній- беззаперечних лідерів у сфері сервісу(сервіс Visa/ Mastercard);
Discounts andoffers abroad in almost 50 companies worldwide- the undisputed leaders in the field of service(Visa/ Mastercard service);Тепер про президента Франції, який є одним із беззаперечних лідерів Європейського Союзу, нашою надією на майбутнє, і моїм добрим другом.
Now turning to the French President, one of the undisputed leaders of the European Union, and our hope for the future, and my dear friend.Обидві вони складаються з усіх членів палати,але великий комітет діє за спеціальною процедурою і використовується лише для беззаперечних законопроектів.
Each consists of all members of theHouse; the latter operates under special procedures, and is used only for uncontroversial bills.Сам Вейлз стверджує, що журналістика повинна ґрунтуватися на беззаперечних фактах, а не на домислах або жовтих заголовках заради збільшення читацької аудиторії.
Wales himself argues that journalism should be based on undeniable facts, and not on speculation or yellow headlines for the sake of increasing readership.Бувалі мандрівники знають- купивши SIM карту місцевого оператора(оператора тієї країни, до якої ти прибув),ти отримуєш ряд беззаперечних переваг:.
Experienced travelers know- the prepaid SIM card of the local operator(operator of the host country)gives you a number of undeniable advantages:.Схоже, що це розгнівало беззаперечних лідерів чемпіонату Іспанії, які розгромили неввічливих гостей в останньому відтинку поєдинку 30:18 та здобули розгромну перемогу.
It seems that this angered the undisputed leaders of the championship of Spain, who defeated rude guests in the last leg of the fight 30:18 and got a big win.В цьому не має нічого дивного, оскільки саме газобетон має декілька беззаперечних переваг, а також аргументованих плюсів порівняно з іншими матеріалами.
There is nothing surprising in it, since it is precisely the aerated concrete that has some undeniable advantages, as well as reasoned advantages in comparison with other materials.Цьогорічне дослідження охоплює не лише беззаперечних лідерів, а й загалом увесь ринок, оскільки в ньому представлені всі компанії, які заповнили анкети.
This year's research covers not only the uncontested leaders but also the whole market as a whole, because it represents all the companies that filled out the questionnaire.Пропонуємо вашій увазі переклад статті, опублікованій на сайті HealthLine,в якій представлено докладний опис чотирьох беззаперечних переваг лізину для здоров'я людини.
We bring to your attention a translation of an article published on the HealthLine website,which provides a detailed description of the four indisputable benefits of lysine for human health.Більшість опитаних визнали, що залученняPR-аутсорсингу має низку беззаперечних переваг перед виконанням PR-діяльності виключно силами власного маркетингового відділу.
The majority of respondentsacknowledged that the involvement of PR-outsourcing has a number of indisputable advantages over the implementation of PR-activities solely by its own marketing department.Оператор ділового туризму, компанія"ДІНАДІС"- один з беззаперечних лідерів на ринку туристичних послуг України, що з року в рік підтверджується, завдяки динамічному розвитку компанії, постійному вдосконаленню стандартів роботи та підвищенню якості послуг, що надаються.
The operator of business tourism, the company"DINADIS" is one of the undisputed leaders on the market of tourist services of Ukraine, which is confirmed annually, thanks to the dynamic development of the company, constant improvement of work standards and improvement of the quality of services provided.Тому вирішили викласти це у святковій Декларації природних, беззаперечних і священних прав людини, щоб ця Декларація, постійно перебуваючи в колі зору всіх членів громадянського союзу, завжди нагадувала про їхні права та обов'язки.
They resolved to publish in a solemn declaration the natural, inalienable, and sacred rights of man so that this declaration, continually present before all members of the social body, will constantly remind them of their rights and duties.Беззаперечного чемпіонства Великий золотий пояс.
The Undisputed Championship the Big Gold Belt.Символ беззаперечного визнання, відомий у всьому світі.
A symbol of undisputed recognition known all over the world.
