Що таке БЕЗКОРИСЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• selfless
• unselfish
• useless
• disinterested

Приклади вживання Безкорисливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони щирі, безкорисливі.
They are frankly, useless.

Ваші шляхетні вчинки безкорисливі?
Is your work useless?

Я вірю у безкорисливі вчинки.
I believe in handmade things.

Собаки сміливі вірні та безкорисливі.
Dogs are loyal and fearless.

Я вірю у безкорисливі вчинки.
I believe in the tireless work.

Ми більше не люблячі й безкорисливі.
I no longer feel ugly and useless.

Я вірю у безкорисливі вчинки.
I believe in the meaningless life.

Ми більше не люблячі й безкорисливі.
We are no longer small and helpless.

Часто робить безкорисливі вчинки.
They are always doing useless work.

Вони безкорисливі в будь-яких відносинах.
They are useless in every sense.

Ми більше не люблячі й безкорисливі.
We aren't vulnerable and helpless anymore.

Вони безкорисливі в будь-яких відносинах.
They are inutile in every respect.

Це, звичайно, богослужіння- прості, безкорисливі дії.
This is, of course, divine service- simple, unselfish actions.

Безкорисливі вчинки в сучасному світі- рідкість, але вони так необхідні.
Selfless actions in the modern world' s rare, but they are so necessary.

Меркантильна жінка не здатна на душевне тепло, безкорисливі вчинки і турботу.
Mercantile woman is not capable of warm-heartedness, selfless deeds and care.

Вони безкорисливі і готові допомогти друзям і близьким, принісши майже будь-яку жертву.
They are unselfish and willing to help friends and family, bringing almost any sacrifice.

Собака цінує тільки безкорисливі стосунки, адже ця тварина відрізняється своєю добротою.
The dog appreciates only disinterested relations, because this animal is distinguished by its kindness.

Якщо в житті не вистачає добра і хороших емоцій- вам можуть допомогти безкорисливі добрі справи. М….
If life is not good enough and good emotions- you can help unselfish good deeds. We made a lis….

Емпати- безкорисливі люди, на яких кожен день звалюється велика кількість сенсорної інформації.
Empaths are selfless people who are bombarded by sensory information on a daily basis.

Заступаються за тих і допомагають тим, хто потребує допомоги або підтримки, безкорисливі, схильні до подорожей.
Stand up for those and help those who require assistance or support, disinterested, prone to traveling.

Якщо лікар вашої дитини здається критичним, нетовариський, безкорисливі, або несимпатичний, не бійтеся змінити лікаря.
If a doctor seems critical, uncommunicative, disinterested, or unsympathetic, do not be afraid to change doctors.

І потім дружба з ними, як заповідник, усе життя зберігає мрії молодості, високі ідеали, безкорисливі почуття.
And then friendship with them, as a reserve, all his life keeps the dreams of youth, high ideals, unselfish feelings.

Якщо лікар вашої дитини здається критичним, нетовариський, безкорисливі, або несимпатичний, не бійтеся змінити лікаря.
If your child's doctor seems critical, uncommunicative, disinterested, or unsympathetic, do not be afraid to change doctors.

Так що 5 грудня слід не тільки побажати удачі і щастя всім волонтерам світу, але і задуматися про власні безкорисливі вчинки.
So December 5, should not only wish good luck and happiness to all the volunteers, but also to think about our own selfless acts.

За свої безкорисливі зусилля протягом 20 років він отримав лист подяки від Президента Чеської Республіки пана Вацлава Хавела.
For his selfless efforts during nearly 20 years he received a letter of thanks by the President of the Czech Republic, Mr. Vaclav Havel.

Сприятливі відносини між братами і сестрами, безкорисливі і доброзичливі,- великий подарунок долі і безцінна підтримка, дарована небом.
A supportive relationship between brothers and sisters, selfless and friendly- a great gift and priceless support given by the sky.

Безкорисливі діяння, вчинені ціною чужих пріоритетів, можуть виявитися настільки ж егоїстичними і руйнівними, як і звичайний вчинки егоїстів.
Selfless acts committed at the cost of others' priorities can be as selfish and destructive as the usual acts of selfish people.

Хоча і здатний на безкорисливі вчинки, завжди пам'ятає про свою вигоду і всі увагу концентрує на особистих проблемах.
Notwithstanding his ability for unselfish actions from time to time, he always remembers about his benefits and concentrates all his attention on his personal problems.

Безкорисливі вчинки, м'якість в обігу, великодушність в прощення- це лише малий список того, що не доступно безсердечному людині.
Selfless deeds, gentleness in circulation, generosity in forgiveness- this is only a small list of what is not available to heartless people.