Що таке БЕЗКОРИСЛИВА Англійською - Англійська переклад

• selfless
• unconditional
• disinterested
• unselfish
• is useless
• gratuitous

Приклади вживання Безкорислива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Праця шамана безкорислива.
Work chat is useless.

Благодійсність по суті своїй безкорислива.
Excellence on its own is useless.

Праця шамана безкорислива.
His shaman is useless.

Буває двох видів: корислива і безкорислива.
That there are two kinds- useful and useless.

Альтруїзм-“безкорислива допомога іншим”.
Altruism is the unconditional assistance of"others".

Тільки Ваша любов безкорислива.
Your love is worthless.

Він Безкорислива, чесна людина”, помітив Аркадій.
He is a disinterested, honest man," remarked Arkady.

Тільки Ваша любов безкорислива.
Love alone is worthless.

Бо справжня любов завжди незаслужена, безумовна й безкорислива»[16].
For true service is always unmerited, unconditional and gratuitous.'.

Але найважливішим фактором як завжди є безкорислива любов і турбота.
But the most important factor, as always, is disinterested love and care.

Безкорислива любов і прийняття- найкращий подарунок, який ви можете їм подарувати.
Unconditional love and acceptance is the greatest gift you can give them.

Така любов є абсолютно безкорислива.
AMA is totally useless.

Безкорислива любов і прийняття- найкращий подарунок, який ви можете їм подарувати.
Unconditional love and acceptance are the best gifts I can give and receive.

Буває двох видів: корислива і безкорислива.
There are two types of person: useful and useless.

Потрібна так само безкорислива жертва його побратима, щоб створити ціле.
An equally selfless sacrifice of his brother is required in order to produce the whole.”.

Буває двох видів: корислива і безкорислива.
There are two types of pain: helpful and unhelpful.

Безкорислива любов і прийняття- найкращий подарунок, який ви можете їм подарувати.
Unconditional love and acceptance is probably the best gift you can receive in life.

Вони розуміли, що наша допомога- безкорислива.
We are told that our help is demeaning.

Замість цього, в буддизмі це відноситься до ряду і безкорислива зацікавленість у добробуті інших.
Instead, in Buddhism it refers to detachment and unselfish interest in others' welfare.

Першочергово- це турбота, безкорислива, що приносить тільки задоволення в життя обох індивідів.
First of all, it is caring, disinterested, bringing only satisfaction in the lives of both individuals.

Зростанню економіки і культури Х. сприяла постійна і безкорислива допомога народів Радянського Союзу.
The growth of Khakasia's economy and culture was facilitated by the constant and selfless aid of the peoples of the Soviet Union.

Ви, як правило, безкорислива людина, яка постійно намагається підтримувати гармонію і рівновагу в будь-якому суспільстві: колег, близьких, друзів і т. д.
You, as a rule, a selfless person who always tries to maintain harmony and balance in any society: colleagues, relatives, friends, etc.

Зростанню економіки і культури Х. сприяла постійна і безкорислива допомога народів Радянського Союзу.
Its economic and cultural development has been promoted by the continuous unselfish aid of the peoples of the entire Soviet Union.

Але безкорислива доброчинність може знайти інші засоби, щоб переконувати людей діяти собі на благо, ніж справжні чи метафоричні батоги й кийки.
But disinterested benevolence can find other instruments to persuade people to their good than whips and scourges, either of the literal or the metaphorical sort.

Але творець- це егоїст в абсолютному сенсі, а безкорислива людина- це людина, яка не думає, не відчуває, не судить і не діє.
But the creator is the egoist in the absolute sense, and the selfless man is the one who does not think, feel, judge or act.

Вони засвідчують цю відповідальність насамперед створенням родинного вогнища, у якому панує ніжність, прощення, повага, вірність і безкорислива послуга.
They bear witness to this responsibility first be creating a home where tenderness, forgiveness, respect, fidelity and disinterested service are the rule.

Ідеологічно і в пропаганді це зображається як гуманна, безкорислива і визвольна місія Заходу, який при цьому зображається зосередженням усіх мислимих чеснот.
Ideologically and in promoting it is portrayed as a humane, selfless and liberation mission of the West, which then represented the focus of all conceivable virtues.

Перші повноцінні волонтерські організації були створені у ХХ ст. в післявоєнний період, коли в Європі активно пропагувалася безкорислива допомога постраждалим у Першій Світовій війні.
The first full-fledged volunteer organization was established in the postwar period, when Europe actively promoted selfless assistance to the victims of the First World War.

Хочу висловити глибоку подяку нашим членам редколегії і рецензентам, безкорислива і ретельна праця яких забезпечила той науковий рівень, який ми нині маємо!
I want to express my deep gratitude to the Editorial Board members and the reviewers whose unselfish and thorough work has provided the scientific level that we have now!