Що таке БЕЗПЕРЕБІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• uninterrupted
• smooth
• seamless
• trouble-free
• uninterruptible

Приклади вживання Безперебійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперебійне забезпечення електроенергією;
Uninterruptible power supply;

Cookies забезпечують безперебійне функціонування нашого веб-сайту.
Cookies contribute to the smooth functioning of our websites.

Безперебійне живлення з двома незалежними каналами;
Non-stop power supply form 2 independent channels;

Забезпечити безперебійне функціонування економіки під час війни.
Ensure the smooth functioning of the economy during the war.

Безперебійне постачання вугіллям в будь-який час року.
Uninterruptable supplying of coal all the year round;

Надійність та стабільність- якісне та безперебійне надання послуг;
Reliability and stability. Uninterruptible and a high quality service provisioning.

Безперебійне постачання поживними речовинами протягом 8- 9 місяців.
Consistent supply of nutrients over 8- 9 months.

Все, що очікують учасники,- це ви забезпечите безперебійне та якісне обслуговування.
All what members are expecting is that you provide seamless and quality service.

Безперебійне електропостачання від власної трансформаторної підстанції;
No-break power supply with the own electrical substation;

Підрозділ здійснює моніторинг каналів зв'язку та забезпечує безперебійне функціонування магістральних каналів.
Unit also monitors connection channel and provides non-stop functioning of trunk channels.

Основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природним газом всіх категорій споживачів на території України.
The main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

Безперебійне функціонування таких систем і доступ до них користувачів, у тому числі заявників, протягом усього строку проведення торгів.
The smooth functioning of such systems and the access of users, including parties to the sale in electronic form throughout the duration of the sale.

Крім цього парк резервної техніки забезпечує безперебійне будівництво та реконструкцію підземних комунікацій.
Park of backup technics ensures continuous construction and reconstruction of underground utilities.

Власна система опалення( 3 газових котли Vitoplex від фірми Viesmann загальною потужністю 3, 75 МВт) забезпечує безперебійне гаряче водопостачання цілий рік.
The own system of heating(3 gas cauldron Vitoplex Viesmann of general power 3,75 MVt) provides trouble-free whole year hot water-supply.

Основним видом діяльності нашої компанії є безперебійне постачання природного газу всім категоріям споживачів на території України.
The main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

З Viasat ви отримаєте безперебійне мовлення телеканалів, величезний вибір різноманітних телепередач і фільмів, мінімальна кількість реклами.
With Viasat you will receive uninterrupted broadcasting of TV channels, a huge selection of various TV shows and films, the minimum amount of advertising.

АВР на вводах в будівлю забезпечують безперебійне електропостачання всіх споживачів у разі відключення одного з вводів.
Automatic load transfer at the inputs to the building provide uninterrupted power supply to all consumers in case of disconnection of one of the inputs.

Отже, компанія для підтримки роботи доповнень, повинна забезпечити якісний супровід і вміння щодня організовувати безперебійне функціонування цих операцій.
Therefore, the company to support the additions is to provide quality support and the ability to organize the daily smooth functioning of these operations.

З 2010 року основною діяльністю нашої компанії є безперебійне постачання природного газу всім категоріям споживачів на территорії України.
Since 2010, the main activity of our company has been uninterrupted natural gas supply to all consumer categories on the territory of Ukraine.

Глобальна мережа ГрейнКорп використовує широкі технічні можливості та знання продуктів, щоб забезпечити безперебійне постачання якісних зернових, бобових та олійних культур із різних країн.
GrainCorp's global network utilises extensive technical skill and product knowledge to provide a seamless supply of quality grains, pulses and oilseeds from multiple origins.

Банк Росії організує і забезпечує ефективне і безперебійне функціонування платіжної системи Банку Росії і здійснює за нею спостереження.
The Bank of Russia organizes and provides effective and smooth functioning of the payment system of the Bank of Russia and carries her observation.

Реконструкція збільшить потужність та маневреність транспортування і допоможе забезпечити надійне і безперебійне проходження опалювального сезону 2019/2020»,- йдеться у повідомленні.
The reconstruction will increase the capacity and flexibility of the transportation and help to ensure a reliable and smooth passing of the 2019/2020 heating season,” the statement reads.

Ламіновані етикетки також можуть використовуватися як безперебійне закриття пошти для захисту споживачів і виробників, а також для перевірки і виявлення зміни продукту.
Laminated labels can also be used as trouble-free mail closures for consumer and manufacturer protection and to help validate and detect product altering.

Безперебійне та безаварійне газопостачання здійснює Славутське управління з експлуатації газового господарства ПАТ„Хмельницькгаз” по розподільчих газопроводах високого, середнього та низького тиску.
Uninterruptible and trouble-proof gas supply is provided by Slavuta administration of gas facility JSC“Khmelnytskgas” over high, medium and low pressure distribution pipelines.

Метою їх роботи є забезпечення скоординованого і безперебійне функціонування всіх його підрозділів таким чином полегшуючи функціонування всієї компанії в цілому.
The aim of their work is to ensure the coordinated and smooth functioning of all of its subunits thus facilitating the functioning of the whole company in its entirety.

Мережа Star Alliance була створена в 1997 році як перший дійсно глобальний альянс авіакомпаній, що запропонував всесвітній охоплення, визнання і безперебійне обслуговування міжнародного мандрівника.
The Star Alliance network, established in 1997, is the first truly global airline alliance to offer worldwide reach, recognition, and seamless services to international travelers.

Також можна забезпечити надійне безперебійне живлення для будинку та підвищити якість електропостачання, додатково встановивши акумулятори, вартість яких постійно падає.
It is also possible to provide reliable uninterrupted power for the building and improve the quality of power supply by additionally installing batteries, the cost of which is constantly falling.

Мережа Star Alliance була створена в 1997 році як перший дійсно глобальний альянс авіакомпаній, що запропонував всесвітній охоплення, визнання і безперебійне обслуговування міжнародного мандрівника.
The Star Alliance network was established in 1997 as the first truly global airline alliance to offer worldwide reach, recognition and seamless service to the international traveller.

Невід'ємним компонентом нової стратегії є комплексне і безперебійне сервісне середовище для клієнта, яке охоплює все- від унікальних електричних характеристик комфорту до інфраструктури.
Another indispensable part of this is a comprehensive and seamless service environment for the customers, covering everything from electric-specific comfort features to the infrastructure.

Забезпечити безперебійне функціонуваннябізнес-процесів без створення додаткових підрозділів і змін у структурі компанії, зменшити кількість збоїв і простоїв інформаційних систем.
To ensure the smooth functioning of business processes without creating additional divisions and changes in the structure of the company, to reduce the number of information system failures and downtime.