Що таке БЕЗПОМИЛКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• unmistakable
• error-free
• unerring
• infallible
• without error
• inerrant

Приклади вживання Безпомилковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш вибір буде безпомилковим.
Your choice will be unmistakable.

У минулому ядерне планування рідко виявлялося безпомилковим.
In the past, nuclear planning has rarely turned out to be accurate.

Частина великих імен відома своїм безпомилковим голосом.
A portion of the big names are known for their unmistakable voice.

Незважаючи на те, що це дещо трудомістке, результат є безпомилковим.
Although it is somewhat laborious, the result is unmistakable.

І якщо він хоче бути абсолютно безпомилковим, він повинен їздити в цій машині. Більшеgt;.
And if he wants to be absolutely unmistakable, he should ride in this car. Moregt;.

Заокруглені кути завжди наділяють цей елемент безпомилковим образом.
The rounded corners always complete this element with an unmistakable elegancy.

З безпомилковим інстинктом вона завжди помічала саме тих, хто найбільше потребував її уваги.
With an unerring instinct she always noticed precisely those who needed her attention most.

Сподіваємося, що ми надали вам достатньо інформації для того, щоб він виявився безпомилковим.
We hope that we have given you enough information so that he was infallible.

У цих випадках кожен з нас чує закон, що проголошується безпомилковим внутрішнім голосом.
In these cases, we, each of us, hear the law pronounced by an unmistakable inner voice.

В кінцевому підсумку прийняття цього погляду означає, що Боже Слово не є авторитетним і безпомилковим.
Ultimately, accepting this view means God's Word is not the final authority and is not without error.

Аромат тесту, вміст у тесті, що s'indora, є унікальним у своєму безпомилковим смаком.
The fragrance of the dough, content in the dough, that s'indora, is unique in its unmistakable flavor.

Dsl Albedo Design відрізняються індивідуальним«характером», безпомилковим стилем і особливою естетикою.
Coffee tables by Albedo Design are marked with an individual“character”, unmistakable style and a special aesthetics.

Все це, плюс співчуття друзів, виявилося безпомилковим доказом того, що Качаткін був серед тих, хто загинув у Лутугині.
All of this, plus the condolences of friends, appeared to be unmistakable proof that Kichatkin was among those killed at Lutugino.

Його так звана«промова тисячоліття» наприкінці того ж року була безпомилковим планом на майбутнє.
His so-called Millennium Speech at the end of that year was an unmistakable blueprint for his future.

Неважливо, що культурна історія, обручка є безпомилковим символ любові і вірності спільним між двома людьми.
No matter what cultural history is a wedding band an unmistakable symbol of love and loyalty shared between two people.

Рецепт вишневого гаспачо, непереборний традиційний аромат з безпомилковим штрихом сезонних фруктів.
Cherry gazpacho recipe, the irresistible traditional flavor with the unmistakable touch of seasonal fruit.

Водіння з нульовим викидом такого байку в нічний час буде безпомилковим чинником для привертання уваги у будь-якому міському середовищі.
Driving with zero discharge of such a bike at night will be an unmistakable factor to attract attention in any urban environment.

У непогрішність Біблії, що Старий і Новий Заповіти є натхненним безпомилковим Словом Божим 2-е Тим.
We believe in the infallibility of the Bible- that the Old and New Testaments are the inspired inerrant Word of God 2 Tim.

Ми знаємо, що біткойн- це не гроші, а в належним чином розробленому бізнесі нікому не потрібно довіряти, біткойн сам є безпомилковим гарантом.
We know that Bitcoin is not money and in properly designed businesses, no one needs to be trusted; Bitcoin itself is the infallible guarantor.

Зробити це можна різними способами, але найбільш простим і безпомилковим мені здається використання командного рядка.
This can be done in different ways, but the simplest and most error-free I think using the command line.

Тому сьогодні ми підготуємо рецепт вишневого гаспачо, непереборного традиційного аромату з безпомилковим штрихом сезонних фруктів.
Therefore, today we will prepare the recipe for cherry gazpacho, the irresistible traditional flavor with the unmistakable touch of seasonal fruit.

Компанія Ipsos не дає ніяких гарантій, що доступ до цього сайту буде безперебійним, безпомилковим або вільним від вірусів та інших шкідливих кодів.
Ipsos makes no guarantee that access to this site will be uninterrupted, error-free or free from viruses or other harmful code.

І вже перший проект реставрації Головного корпусу Управління НБУ у Львівській області довів, що вибір підрядника був безпомилковим.
And the first project of the restoration of the Main Building of the NBU Office in the Lviv region proved that the choice of the contractor was unmistakable.

Більше того, він абсолютизував роль індуктивного методу, вважаючи його безпомилковим методом відкриття нових істин в науці.
Moreover, he absolutized the role of the inductive method, considering it an unerring method of discovering new truths in science.

Вона є безпомилковим скандалом, який, здається, іграє зі своїми супротивниками, знижуючи високо оціненого суперника нічим іншим, ніж спаррингським партнером.
She is an unmistakable brawler who seemed to toy with her opponents, reducing a highly rated contender to nothing more than a sparring partner.

Що ви знайдете- майстра Правди і цілісності, хто може забезпечити вас кожний день безпомилковим керівництвом для усіх ситуацій.
What you will find is a master of Truth and integrity, who can provide you, day by day, with unerring guidance for all situations.

Ми також не гарантуємо, що використання цього сайту буде безперебійним або безпомилковим, чи що сайт і його сервери не містять комп'ютерні віруси або помилки.
Nor do we guarantee that use of this site will be uninterrupted or error-free, or that the site and its servers are free of computer viruses or bugs.

Така гнучка система управління наповненням сайту, як MODx, готова подарувати вам масу корисних можливостей, які роблять адміністрування легким і безпомилковим.
This flexible control system of the content of the site, as MODx, ready to give you a lot of handy features that make administration easier and error-free.

Ірина Контарь, за освітою ботанік, з любов'ю до кожної рослиночки та безпомилковим художнім чуттям створила унікальні«скульптури» тварин.
Iryna Contar has the education of a botanist. She created unique images of the animals with love to every plant and infallible artistic feeling.

Воно є непогрішним та безпомилковим у оригінальних манускриптах, заслуговує повної довіри, бо є найвищим та остаточним авторитетом у питаннях віри та практичного життя християн.
It is infallible and inerrant in its original manuscripts, and is the supreme and final authority for all matters of Christian faith and conduct.