Що таке UNERRING Українською - Українська переклад

Path unerring have.

Шлях Неложними вказав.

Plato taught 5 that wecan grasp the Ideas with the help of some kind of unerring intellectual intuition;

Платон учив32, що ми можемо осягнути«ідеї» за допомогою певної безпомилкової інтелектуальної інтуїції;

I have the unerring Word of God.

У мене є істинне Слово Боже.

What you will find is a master of Truth and integrity, who can provide you,day by day, with unerring guidance for all situations.

Що ви знайдете- майстра Правди і цілісності,хто може забезпечити вас кожний день безпомилковим керівництвом для усіх ситуацій.

With unerring exactness reactions will show how one's bearing and words register.

З безпомилкової реакції точності покаже, як своє підшипник і слова зареєструватися.

Love is an unerring light.

Це- любові невимовне світло.

Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends.".

Rodmond безпомилкової o'er голову призупиняє колючим сталі, і кожен поворот відвідує".

For an excellent compatibility and a well-doing application ensure the unerring natural ingredients or ingredients.

Для чудової сумісності та добре підходящого застосування забезпечуйте неповторні натуральні інгредієнти або інгредієнти.

With an unerring instinct she always noticed precisely those who needed her attention most.

З безпомилковим інстинктом вона завжди помічала саме тих, хто найбільше потребував її уваги.

Her biggest challengers are Putin and Erdogan, who share an unerring vision of the retrograde Europe they want to live in.

Головні претенденти на її місце- Путін і Ердоган, прихильні своєму регресивному погляду на Європу, в якій вони хочуть жити.

One unerring mark of the love of truth is not entertaining any proposition with greater assurance than the proofs it is built upon will warrant.”.

Безпомилкова ознака любові до істини, говорить він,- це«не підтримувати жодного пропозиції з більшою впевненістю, ніж дозволяють докази, на яких воно побудовано».

Moreover, he absolutized the role of the inductive method, considering it an unerring method of discovering new truths in science.

Більше того, він абсолютизував роль індуктивного методу, вважаючи його безпомилковим методом відкриття нових істин в науці.

With an unerring sense of timing, President Robert Mugabe of Zimbabwe arrived in Rome yesterday, thereby demonstrating the profound limitations of international diplomacy.

Вчора, безпомилково вибравши час для візиту, президент Зімбабве Роберт Мугабе прибув до Риму і тим самим показав, наскільки слабка міжнародна дипломатія.

It turns out that antidepressants include everything that can help you in this situation and, what is most interesting,for everyone there is a proper and unerring means in such a case.

Виявляється, до антидепресантів відноситься все, що може допомогти вам в такій ситуації і, що найцікавіше,для кожного існує власне і безпомилкове засіб у такій справі.

The owner does not guarantee the absolute continuity or unerring operation of the site and undertakes to use all reasonable efforts and measures to prevent this and to eliminate the problems that have arisen.

Власник не гарантує абсолютну безперебійність або безпомилковість роботи Сайту і зобов'язується докладати усіх розумних зусиль і заходів з метою недопущення цього і усунення виниклих проблем.

Cowan was quoted as saying"Commander Cunningham has on one occasion after another acted with unfailing promptitude and decision,and has proved himself an Officer of exceptional valour and unerring resolution.".

Кован висловлювався, що«командер Каннінгам раз за разом приймав бездоганні рішення, діяв проворно та сміливо й проявив себе,як Офіцер виключеної мужності та непогрішної рішучості»[6].

The machine makes us ashamed of man's inability to control himself,but what are we to do if elecriticy's unerring ways are more exciting to us than the disorderly haste of active men and the corrupting inertia of passive ones?

Соромно перед машинами за невміння людей тримати себе,але що ж робити, коли безпомилкові манери електрики хвилюють нас більше, ніж безладна поспіх активних і розкладаюча млявість пасивних людей?

And we still have the same unerring commitment to using the skills, resources and exceptional abilities of our worldwide family of experts to make tomorrow's world of megacities not just possible, but better every day.

І ми маємо ту ж самe незмінну відданість використанню навичок, ресурсів та виняткових здібностей нашої всесвітньої сім'ї фахівців, щоб зробити завтрашній світ мегаполісів не тільки можливим, але й кращим день від дня.

His beliefs regarding the importance of studying God's creation are vividly expressed in his observation that the"more we learn about God's creation,the more I am impressed with the orderliness and unerring perfection of the natural laws that govern it.

Його переконаність у важливості дослідження Божого творіння чітко виражені в його спостереженні:«Чим більше я дізнаюся про Боже творіння,тим більше мене вражає порядок і точна досконалість керуючих нами законів природи.

Once the true theologian has acquired unerring knowledge of God, he is usually sent by Him to lead His people in various ways, as happened in the case of the Prophets, Moses, the Apostles and the great Fathers of the Church.

Зазвичай істинний богослов, який досяг істинного знання Бога, посилається Їм, щоб вести різними способами Свій народ, як це сталося у випадку з Пророками, Мойсеєм, Апостолами і великими Отцями Церкви.

The new work is a step in a long, ongoing effort to find fundamental physical motivation for the math of quantum physics,which describes processes in the atomic and subatomic realms with unerring accuracy but defies commonsense understanding.

Нова робота є кроком у вперед в постійних зусиллях віднайти фундаментальні фізичні пояснення для математики квантової фізики,який описує процеси на атомному і субатомному рівні з безпомилковою точністю, і які не піддаються розумінню.

We take each assignment with individual approach and unerring accuracy, first identifying the needs of the client, developing action plan, settling initial budgets for projects and proceeding with project implementation.

Ми приймаємо кожне завдання з індивідуальним підходом та непохитною точністю, спочатку визначаючи потреби клієнта, розробляючи план дій, встановлюючи початкові бюджети на проекти та приступаючи до реалізації проекту.

More people cried, bewailing the historical drama of their lives for the second time- but this time degraded to the rank of(contingent, and surely unintended)gaffes and oversights of in essence unerring man of integrity pursuing an unqualifiedly noble goal.

Трохи більше людей плакало, нарікаючи про історичну драму їх життів вдруге, але в цей раз вона була зведена до(випадкових і безумовно ненавмисних)промахів і помилок по суті безпомилкової цільної натури, що ставила перед собою беззастережно благородну мету.

He commented on her"unerring sense of breathing and space and an instinct for tempo-appropriatenes in relation to her approach to sound and phrase", and praised the"imagination and integrity" of her interpretations of Schumann's Etudes Symphoniques and Prokofiev's 10 pieces Op 12.[10].

Він прокоментував її"безпомилкове відчуття дихання і простору і відчуття темповідповідністі у зв'язку з її підходом до звуку і фрази", і похвалив за"уяву і цілісність" її інтерпретації"Етюдів" Роберта Шумана та 10-ї опери Сергія Прокоф'єва[10].

In practice, this direction represents a complex of manual methods of diagnostic and therapeutic effects,which are based on the unerring determination by the doctor of the osteopath of various pathological changes in our body and competent removal of them.

На практиці даний постурологічний напрямок представляє комплекс ручних способів діагностичного та лікувального впливу,які ґрунтуються на безпомилковому визначенні руками доктора остеопата різноманітних патологічних змін в нашому тілі і компетентному їх усуненні.

The testimony of this“Witness to the Lord in the land of Egypt,” like that of the written Word,points with solemn and unerring precision to the final wreck of the old order of things in the“Pit” of oblivion, and to the glorious establishment of the new, under Christ Jesus, the great Chief Corner-stone of God's eternal building, in conformity with the lines of whose glorious character all things worthy of everlasting existence must be built up under him.

Свідчення цього“Свідка Господа в землі Єгипетській”, подібно до писаного Слова,з переконливою і непомильною точністю вказує на остаточне знищення старого ладу в“Безодні” забуття і на славне встановлення нового ладу під правлінням Христа Ісуса, великого Наріжного Каменя вічної будівлі Бога, у відповідності з лініями славного характеру Котрого має будуватися під Ним все гідне вічного існування.