Що таке БЕЗПОМИЛКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• faultless
• infallible
• unmistakable
• error-free
• inerrant
• unerring

Приклади вживання Безпомилкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типове значення. Вказує на те, що прийнятним є лише безпомилкове видобування.
Default. Specifies that only a perfect extraction will be accepted.

Безпомилкове або безперебійне функціонування Продуктів не гарантується.
Error-free or uninterrupted operation of these Products is not guaranteed.

STECI вважає, що Біблія- це натхнене, безпомилкове і непомильне Слово Боже.
STECI holds that the Bible is the inspired, inerrant and infallible Word of God.

Compose Ясно, безпомилкове електронне або паперове Припис для Ваших пацієнтів!
Compose Clear, Error-Free Electronic or Paper Prescriptions for Your Patients!

Постачальник не гарантує, що використання Послуг не буде перервано або безпомилкове.
The service provider does not guarantee that the service can be used without interruption or error.

Якщо вони не зрозуміють, що ми несемо їм математично-безпомилкове щастя, наш борг змусити їх бути щасливими”.
If they do not understand that we are bringing them a mathematically faultless happiness, our duty is to force them to be happy.

Так звана«Romanità», або«римскість»- це безпомилкове поєднання звільненої від чар іронії і святковості- те, що надає цьому вічному місту його унікальну атмосферу.
Romanità, Roman-ness, that unmistakable blend of disenchanted irony and conviviality- is what gives the eternal city its unique atmosphere.

З цієї причини ми не можемо гарантувати постійно точне та безпомилкове надання послуг з перевезення через Taxify.
For this reason, we are unable to guarantee consistently accurate and faultless provision of taxi services located via Orcars.

Отже, істина Слова Божого вимагає, щоб ми дійшли розуміння, що все Святе Письмо єдине, взаємопов'язане, взаємозалежне, безпомилкове та вірне.
Therefore, the truth of God's Word necessitates that we must come to another understanding in which all Scripture is unified, interconnected, interdependent, inerrant, and true.

Якщо вони не зрозуміють, що ми несемо їм математично-безпомилкове щастя, наш борг змусити їх бути щасливими”.
If they fail to understand that we bring them mathematically infallible happiness, it will be our duty to compel them to be happy.

Виявляється, до антидепресантів відноситься все, що може допомогти вам в такій ситуації і, що найцікавіше, для кожного існує власне і безпомилкове засіб у такій справі.
It turns out that antidepressants include everything that can help you in this situation and, what is most interesting, for everyone there is a proper and unerring means in such a case.

Після довгого вивчення ми прийняли Біблію як безпомилкове Боже Слово і Ісуса Біблії як нашого Господа і Спасителя.
Through a long study we came to accept the Bible as the Infallible Word of God and the Jesus of the Bible as our Lord and Savior.

Коли ми дійшли до висновку, що ми можемо довіря и Біблії і прийняти її як безпомилкове Боже Слово, відбулася величезна зміна.
When we came to the conclusion, that we can trust the Bible and accept it as the infallible Word of God, it made a huge difference.

Визнайте свої цілі: Перед тим, як обирати курс, мати безпомилкове розуміння ваших цілей або могло б бути, що вам потрібно навчитися.
Recognize your objectives: Before choosing a course, have an unmistakable comprehension of your objectives or would could it be that you need to learn.

Купуючи квиток через Інтернет, Ви отримаєте чимало переваг, скажімо, Ви можете контролювати безпомилкове написання ПІБ та інших персональних даних.
When ordering a plane ticket online, you get a lot of advantages, for example, you can control the unmistakable writing their data and other personal data.

Я маю на увазі,- пише він,- ідеальне відповідність, безпомилкове, і це не може бути випадковим, оскільки весь комплекс правильно відображає два досить незвичайних небесних явища, які відбувалися тільки в цей час.
I mean it's a perfect match- faultless- and it cannot be an accident because the entire arrangement correctly depicts two very unusual celestial events that occurred only at that time.

Якщо вони не зрозуміють, що ми несемо їм математично-безпомилкове щастя, наш борг змусити їх бути щасливими”.
If they refuse to understand this mathematically infallible happiness that we offer them, it will be our duty to force them to be happy.

Хоча я був юним, я звернувся до Бога в молитві і попросив Його розповісти мені, чи були принципи і вчення, які я вивчав, істинними, і через безпомилкове свідчення Святого Духа Він відповів ствердно.
Though I was young, I approached God in prayer and asked him to tell me whether the principles and doctrines I was learning are true through the unmistakable witness of the Holy Spirit, he told me they are.

Якщо вони не зрозуміють, що ми несемо їм математично-безпомилкове щастя, наш борг змусити їх бути щасливими”.
If they will not understand that we are bringing them a mathematically faultless happiness, our duty will be to force them to be happy.".

Вчені вважають, що безпомилкове прогнозування ще довгі роки не буде підвладне науці, так як для абсолютно точного передбачення, навіть на добу вперед, необхідно зібрати і проаналізувати дані з кожного квадратного кілометра земної поверхні.
The scientists consider that the faultless forecast will be still beyond the science for many years, because the absolute exactly forecast, even for a day onward, needs collecting and analyzing the data from each square kilometer of the terrestrial surface.

Якщо вони не зрозуміють, що ми несемо їм математично-безпомилкове щастя, наш борг змусити їх бути щасливими”.
If they will not understand that we are bringing them a mathematically infallible happiness, we shall be obliged to force them to be happy.

У разі виникнення будь-яких несправностей програмного забезпечення, ми намагатимемось усунути їх якнайшвидше, але, будь-ласка, майте на увазі, що функціонування додатку може бути обмежено через випадкові технічні помилки, і ми не можемо гарантувати необмежене безпомилкове функціонування додатку у будь-який час.
In case of any faults in the software, we shall endeavor to correct them as soon as possible, but please keep in mind that the functioning of the app may be restricted due to occasional technical errors and we are not able to guarantee unlimited faultless functioning of the app at all times.

Вони лише є можливостями для Бога, щоб ще раз звернути нашу увагу на єдине безпомилкове, записане на папері джерело Його одкровення- Біблію і тільки Біблію.
They are merely the occasion for God focusing our attention on the only infallible written source of His revelation, the Bible and the Bible alone.

Зображення людини, яке зустрічається в історії незліченних цивілізацій по всьому світу і складається з кількох простих ліній, дає безпомилкове уявлення про унікальне явище, що відбувалося на древньому небі.
Given expression throughout history among countless civilizations around the world, the human image, rendered in a few simple lines, offers an unmistakable representation of a unique spectacle occurring in the ancient skies.

Біблійна позиція: Святе Письмо є надприродним і цілковито натхненним- воно безпомилкове, а його вчення та авторитет є абсолютними, найвищими й остаточними.
The Bible's View: The supernatural and plenary inspiration of the Scriptures- that they are inerrant and that their teachings and authority are absolute, supreme, and final.