Що таке БЛАГОРОДНІ Англійською - Англійська переклад

• noble
• precious
• honorable
• honourable

Приклади вживання Благородні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І благородні, як вони.
And beautiful as they.

Тому що вони люди благородні.
Because they are noble.

Інертні(благородні, рідкісні) гази.
The noble(rare) gases.

Тому що вони люди благородні.
Because they are nobles.

Благородні метали в формі монети.
Precious Metals as Currency.

Півонії- пишні і благородні квіти.
Peonies- lush and precious flowers.

Благородні та дорогоцінні метали.
Valuable and precious metal.

Однак їхні мотиви менш благородні.
Alas, their motives were less than noble.

Благородні та сентиментальні вальси».
The noble and sentimental valses".

Шануйте їх, якщо вони благородні, так.
Honor them if they are honorable, yes.

Чоловіки… ми… благородні солдати Імператора.
Men… we are… honorable soldiers of the Emperor.

Вкладникові в обмін на благородні метали.
Provisioning in exchange for precious metals.

Благородні метали завжди представляли цінність для людей.
Precious metals have always been of value to people.

Хотілося б думати, що мотиви благородні.
But I choose to believe his motives are noble.

Благородні метали завжди представляли цінність для людей.
Precious metals have always been attractive for the mankind.

Для прикраси рук набувають, як недорогу біжутерію, так і благородні метали.
For the decoration of hands, they purchase both inexpensive jewelry and precious metals.

Сови благородні, статечні створення, символ мудрості і знань.
Owls are noble, sedate creatures, a symbol of wisdom and knowledge.

Густі ліси та рівнини, благородні гори зі сніговими шапками, свіже гірське повітря.
The dense forests and plains, lofty mountains with snow caps, fresh mountain air.

Благородні кремові відтінки- ідеальний вибірдля елегантною вітальнею.
Precious cream shades- the perfect choiceFor an elegant living room.

Наукові напрями були прості та благородні, а суспільні засади були добрими.
The trends in the society were simple and honorable, and the social conventions were good.

Благородні метали- золото, срібло, платина- зосереджені в небагатьох країнах.
Precious metals- gold, silver and platinum- are concentrated in few countries.

Колекція Baltic Grey імітація зрізів натурального каменю дозволяє створити благородні простору без пихатості, але з винятковою елегантністю.
Collection Baltic Grey imitation slices of natural stone creates a precious space without bombast, but with exceptional elegance.

Вони по-своєму благородні і намагаються не зловживати своїм подібним з гіпнозом, впливом на оточуючих.
They are noble in their own way and try not to abuse its similar to hypnosis influence on others.

Досвідчений виробник завжди використовує тільки благородні породи деревини, щоб зробити максимально якісні і естетично красиві віконні рами.
The experienced manufacturer always uses only precious wood species to make the highest quality and aesthetically beautiful window frames.

Благородні метали- метали, які не піддаються корозії і окисленню, що відрізняє їх від більшості металів.
Precious metals- metals are not subject to corrosion and oxidation, which distinguishes them from the majority of metals.

До них відносяться як багаторічники, бурхливо посипані суцвіттями, так і благородні трави, головним декоративним елементом яких є строкаті, смугасті, плямисті і різнокольорові листя.
These include both perennials, rapidly covered with buds and precious herbs, mainly decorative element which are variegated, striped, spotted and colorful leaves.

Благородні, з першого погляду прості пропорції фасаду при уважному розгляді виявляються виключно багатими і складними.
Noble, at first glance, simple proportions of the facade on closer examination turn out to be extremely rich and complex.

Та наші зусилля благородні та важливі, й ми намагаємось зробити Америку безпечною та водночас покращити життя людей у кожній країні….
But our efforts are noble and important, and we try to make America secure and at the same time[improve] the lives of people in every country….

Благородні метали(золото і срібло) мають високу вартість в малому об'ємі, транспортабельні і не схильні до псування- окислення.
Precious metals(gold and silver) have a high value in small quantities, are transportable, and are not subject to deterioration- oxidation.

Благородні метали, біжутерія або щось ще- ми всі любимо прикрашати руки кільцями, і не тільки жінки, а й чоловіки і особливо молодь.
Precious metals, jewelry or something else- we all love to decorate hands with rings, and not only women, but also men and especially young people.