Що таке БОЛЮЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• painful
• morbid

Приклади вживання Болючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда може бути болючою.
Reality can be a pain.

Досі це було болючою проблемою.
It was still a troublesome problem.

Правда часто буває болючою.
The Truth often hurts.

Критика може бути болючою, але вона допомагає нам зростати.
It may hurt, but it helps us grow.

Правда часто буває болючою.
But the truth often hurts.

Критика може бути болючою, але вона допомагає нам зростати.
Suffering is not easy, but it helps us to grow.

Чи є процедура PRF болючою?
Is the PRF procedure painless?

Анонімність не завжди перебувають у таких ситуаціях болючою, проте.
Anonymity is not always found in such morbid situations, however.

У цих випадках вона стає болючою внаслідок дегенерагивных процесів.
In these cases, it becomes painful due to degenerative processes.

Коли терапія здається складною або болючою, не здавайся.
When therapy seems difficult or painful, don't give up.

Ми до кінця не усвідомлюємо, наскільки болючою є тема Волині для польського суспільства.
We do not fully realize how painful the Volyn theme is for the Polish society.

Інший спосіб думати про страхування як форму азартної гри болючою(особливо страхування життя).
Another way is to think of insurance as a morbid form of gambling(especially life insurance).

Уникайте діяльності, яка є болючою якомога більше, особливо в перші кілька днів після процедури.
Minimize activities that are painful as much as possible, especially in the first few days after your procedure.

Чеченський конфлікт є складною і болючою темою для сучасної Росії.
The Chechen conflict is a complex and sensitive issue for Russia today.

Роками, попри всі декларовані зусилля, ця тема залишалася найбільш болючою, особливо для експортерів.
For years, despite all the declared efforts, this topic had remained the most painful one, especially for exporters.

Бразилія також один з найбільших споживачів наркотиків у світі, і війна з наркотиками тут була особливо болючою.
Brazil is also one of the world's largest consumers of drugs, and the War on Drugs has been especially painful here.

Спад буде, але наскільки різкою і болючою буде його траєкторія?
There will be a recession, but how sharp and painful will its trajectory be?

Згідно з дослідженням, проведеним U-Report в Україні в 2018 році, менструація є табуйованою та болючою темою, зокрема:.
According to a study conducted by U-Report in Ukraine in 2018, menstruation is a taboo and painful topic, in particular:.

Ніхто не передбачає, наскільки ця тема може бути болючою для мене і мого партнера.
No-one considers how sensitive that might be for my partner and me.

Нога зазвичай буде болючою і набряклою, а набряк спочатку може приховати той факт, що з'являється деформація форми.
The foot will usually be painful and swollen and the swelling may at first hide the fact that there is deformity of the shape.

Коли це впливає на шкіру і тканини під шкірою, то область може стати болючою, гарячою, червоною і роздутою.
When this affects the skin and tissues under the skin then the area can become painful, hot, red and swollen.

Результатом є те, що ви дуже швидко втратите мотивацію або оригінальна мета- втрата ваги- навіть стає для вас дуже болючою.
The result is that you lose motivation very quickly or the original goal- losing weight- even becomes very painful for you.

Запальний процес шкірних покривів робить лікувальну процедуру болючою і марною, а часто призводить до зворотного результату.
The inflammatory process of the skin makes the treatment procedure painful and useless, and often leads to the opposite result.

Це легка техніка, яка виконується завдяки своїй швидкості, вартості та комфорту для пацієнта, оскільки вона не є болючою або вимагає прийому в лікарню.
It is a technique that is easy to perform for speed, cost and convenience for the patient, since it is not painful or require hospital admission.

Справжній чоловік завжди каже вам правду, якою б жорстокою і болючою вона не була, тому що він знає як багато значить для вас довіра.
A real man always tells you the truth, no matter how cruel and painful it might be, because he values honesty and knows how much trust means to you.

Комплексні регіонарні болю(рефлекторнасимпатична дистрофія) на певному етапі свого розвитку може супроводжуватися набряком болючою частини кінцівки.
Complex regional pain(reflexsympathetic dystrophy) at a certain stage of its development can be accompanied by edema of the painful part of the limb.

Якщо ця втрата буде для вас болючою, то розумніше відмовитися від такої інвестиції, адже краще зберегти те, що маєш, ніж втратити нажите.
If the loss is painful for you, it will be smarter to refuse such an investment, because it is better to keep what you have than lose everything you belongings.

Він вважав, що здорова мораль повинна прославляти природне прагнення будь-якої людини до влади, а всяка інша мораль є за своєю суттю болючою і занепадницького.
He believed that a healthy morality should glorify the natural aspiration of any person to power, and any other morality is inherently morbid and decadent.

Який би болючою не була прірва відсутності у смерті, якщо ми приймемо мовчання, ми дізнаємося, що ані смерть, ані мовчання не є запереченням сенсу.
However painful may be the abyss of absence in death, if we embrace silence, we learn that neither death nor silence is negation or an evacuation of meaning.

У разі тривалої, виснажливої і болючою гикавки потрібна консультація фахівця, адже вона може бути симптомом серйозного захворювання або патології.
In the case of a prolonged, debilitating and painful hiccough, specialist consultation is needed, because it can be a symptom of a serious disease or pathology.