Що таке БОМБАРДУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• bombing
• bombardment
• bombings
• bombardments

Приклади вживання Бомбардувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звикли до бомбардувань.
We were used to bombings.

Чому вона не протестувала проти вбивств і бомбардувань?
So why not just say attack and bombard?

Вони звикли до бомбардувань.
I am getting used to the bombardment.

Передмістя Дамаску потерпають від бомбардувань.
The Damascus suburb is being pounded by airstrikes.

Ніхто вже більше не боїться бомбардувань і обстрілів.
We are no longer afraid of bombs and combats.

Більшість храмів було зруйновано під час бомбардувань.
Most of the zoo is destroyed during the bombings.

Це і є їх причина для бомбардувань?
Is that itself justification for bombing them?

Після тривалих бомбардувань бельгійська армія залишила місто.
After heavy bombardments, the Belgian army fled the city.

Не треба побоюватися бомбардувань.
Don't be afraid of bombing.

Населений пункт постраждав від 5 великомасштабних бомбардувань.
The settlement suffered from 5 large-scale bombardments.

Вперше її територія зазнала нищівних бомбардувань і обстрілів.
For the first time its territory has undergonedestructive bombings and attacks.

Ця маленька дівчинка- не жертва бомбардувань української армії на Донбасі.
This child is not a victim of the Ukrainian military's shelling in Donbass.

Більшість стали жертвами бомбардувань.
Most were victims of bombing.

Зазнаючи постійних бомбардувань, не всі потяги без втрат змогли дістатися до Харкова.
Undergoing regular bombings, not all trains could reach Kharkiv without losses.

У 1944 році стадіон був пошкоджений під час бомбардувань.
In 1940 the station was damaged during a bombing raid.

Ядерних бомбардувань на Венері не було, оскільки тоді тиск атмосфери було би низьким.
There was no nuclear bombardment on Venus, because then the atmospheric pressure would be low.

Словом"хібакуша" японці називають жертв обох ядерних бомбардувань які вижили.
Hibakusha” is the Japanese word for“atomic bomb survivors”.

Під час бомбардувань Лондона різко зменшилась кількість звернень до психіатричних лікарень.
During the blitz in London, admissions to psychiatric wards went down during the bombings.

Під час війни будівля сильно постраждала від бомбардувань і обстрілів.
During the war the building was severely damaged by bombing and shelling.

Під час Другої світової війни міст зазнав лише мінімальних пошкоджень від бомбардувань.
During the Second World War the bridge suffered only minimal damage from bomb attacks.

Влада працює водієм вантажівки в Сербії під час бомбардувань НАТО в 1999 році.
Vlada works as a truck driver during the NATO bombing of Serbia in 1999.

Місто також постраждало від потужної італійської партизанської діяльності і союзницьких бомбардувань.
The city also saw a high Italian partisan activity and suffered from Allied bombings.

Словом"хібакуша" японці називають жертв обох ядерних бомбардувань які вижили.
Hibakusha' is a Japanese word for the group of people that survived atomic bombs.

Під час бомбардувань німецького міста Еннепеталь місцеві жителі переховувалися в печері Клютертхоле.
During bombardments of German city of Ennepetal, local citizens hid in Kluterthöhle Cave.

Радар взяв перший літак за 34 хвилини до початку бомбардувань.
Radar picked up the first aircraft 34 minutes before the beginning of the bombings.

Вони були значною мірою зруйновані під час бомбардувань 1945 року, але з тих пір вони були люб'язно відновлені.
They were largely destroyed during the bombings of 1945 but have since been lovingly restored.

Особливо День Перемоги дорогий тим, хто втратив на війні рідних і близьких, чия молодість і дитинство пройшло серед боїв і концтаборів, бомбардувань і смертей.
Victory Day is especially dear to those who lost relatives and friends in the war, whose youth and childhood passed among the battles and concentration camps, bombardments and deaths.

Волонтери рятують людей з-під завалів після бомбардувань, незважаючи на небезпеку самим загинути в результаті повторних авіаударів.
Volunteers save people from the rubble after bombings, despite the danger of dying themselves as a result of repeated airstrikes.

Червня, після інтенсивних повітряних бомбардувань, ізраїльські танки і піхота просунулися углиб Сирії, на Голанські висоти.
On June 9, following an intense aerial bombardment, Israeli tanks and infantry advanced on a heavily fortified region of Syria called the Golan Heights.

Військовополонені повинні мати укриття від повітряних бомбардувань та інших небезпек війни в такій самій мірі, в якій їх має місцеве цивільне населення.
Prisoners of war shall have shelters against air bombardment and other hazards of war, to the same extent as the local civilian population.