Що таке БУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• were
• been
• are
• was

Приклади вживання Бували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де вже бували ви.
Where you already are.

Ви бували в цій кімнаті?
Are you in this room?

А чи колись бували ви.
That once was you.

Ви бували в бухгалтерії?
Are you in accounting?

Всі ми бували у театрі.
Everyone in the theater was.

Де бували ви- очi не мої.
Your eyes are not mine.

Розмови, звичайно, бували….
Conversation, though, was….

Бували випадки, коли ворог.
Those are days when the enemy.

В повоєнний час тут бували Ф.
In those days there was I. F.

Часто бували одна в одної вдома.
Who was often alone at home.

Бували випадки, коли сом топив навіть собак.
These are times when even the dogs behave.

Всюди, де ми бували, живуть певні меншини.
Everywhere I lived was low income.

Чи бували ви хоча б в одному з цих закладів?
Are you in at least one of those groups?

Тим туристам, які вже бували у Болгарії, і хочу….
All those who are born in Bulgaria and who have not-.

Ви бували раніше в Криму, і коли це було?
You have been a ninja before, so when was it?

Щоразу це має бути нове місце, де раніше ми не бували.
It had to be a new place that I have never been.

Бували й такі дні, коли хліба не видавали зовсім.".
This was during the days of Unleavened Bread”.

Погодьтеся, приємно буде сказати, що ви бували в найкращій країні.
Anyway, glad to see you're in a better state.

Чи бували у вас Ant Farm, коли ви були дитиною?
Were you welcome in the kitchen when you were a child?

Може бути, це тому, що вони ніколи не бували в Гейдельберзі.
Perhaps it's because I was never into Gary glitter.

А Ви бували коли-небудь в Єгипті і бачили знамениті Піраміди?
Ever been to Egypt and has looked at the pyramids?

Обидва вони зізналися, що раніше бували"на місії" в Україні.
Both of them said they had been to Ukraine'on missions' before.

Всі, хто бували в Буцневі, напевно, це підтвердять.
Anyone who was on the beach in those days would surely confirm that.

Відвідайте ту частину свого міста, де до сих пір ще ніколи не бували.
Visit that part of your city where you have never been before.

Чи бували ви коли-небудь на Ніуе- острові в південній частині Тихого океану?
Ever been to Niue, the island in the South Pacific?

Все передавалося чутками, які інколи бували просто фантастичними.
The information was obtained from rumours that sometime were just fantasies.

Будь ласка, чи бували у вашій практиці випадки негативних експертних висновків?
Have there been cases of negative expert opinions in your practice?

Уотсон і Крик часто бували тут під час розгадки секретів ДНК.
Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA.

Західники часто бували просвітителями, цивілізатора і це найменш цікавий тип.
The Westernizers were frequently agents of enlightenment and civilization; and that is the least interesting type.

У церковній історії бували випадки, коли великі патріархи ставали єресіархами і розкольниками.
There have been cases in church history when the great patriarchs became heresiarchs and schismatics.