Що таке БУВ ПЕРЕБУДОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was rebuilt
• was reconstructed
• was built
• was redeveloped
• was converted
• was remodeled
• was re-built

Приклади вживання Був перебудований Українська мовою та їх переклад на Англійською

В l992 готель був перебудований та розширений.
In l992, it was remodelled and….

Він був перебудований вдруге у 2011 модельному році.
It was redesigned a second time for the 2011 model year.

Протягом свого існування був перебудований в 14-15 століттях.
It was rebuilt in the fourteenth and fifteenth centuries.

У 1630-х він був перебудований та укріплений.
In the 1630s it was reconstructed and brought here.

З часом будинок Житницького був перебудований і значно занепав.
Zhytnitskiy's house was reconstructed and fell into decay.

XM Break був перебудований в машини швидкої допомоги і катафалки.
The XM Break has been rebuilt in ambulances.

На початку XIX століття він був перебудований в стилі класицизму.
In the 19th century it was renovated in the Classicist style.

Далі знову був перебудований під час правління Альфонса X через століття.
It was rebuilt again during the reign of Alfons X a century later.

В кінці 16 століття він був перебудований на чудовий ренесансний замок.
In the 16th century it was reconstructed to a Renaissance castle.

Поки ця відповідь з делегатами повернулася до Іудеї, Храм уже був перебудований.
After the people returned to Judea, the Temple was re-built.

Через сто років після заснування храм був перебудований і розширений.
A hundred years after temple's construction, it was rebuilt and broadened.

Оригінальний замок був спалений кланом Дуглас в 1452 році і був перебудований.
The original castle was torched by the Clan Douglas in 1452 and was re-built.

Будинок збудований на кошти-пожертвування був перебудований в мечеть в місті Нарва.
A house built for funds received as donations was converted into a mosque in Narva.

Після цього Карлстад був перебудований згідно з сітковим шаблоном з широкими вулицями, засадженими деревами.
Afterwards Karlstad was reconstructed according to a raster with broad roads encircled by wood.

Нарешті, у 2001-2003 роках зусиллями юридичної фірми«Салком» цей фронтон був перебудований у два додаткові поверхи.
Finally, in 2003 the pediment was converted by the Salkom into two additional floors.

Цей 10-акровий парк був перебудований як сонячна енергетична ферма в рамках зусиль з активізації сусідства.
That 10-acre park was redeveloped as a solar power farm as part of neighborhood revitalization efforts.

У 1830 Corn Exchange, де зерно може бути куплений і проданий був відкритий(пізніше він був перебудований).
In 1846 a corn exchange where grain could be bought and sold was built.

Сучасний Понте Веккьо був перебудований в 1345 році, замінивши попередній міст, зруйнований повінню.
The medieval Ponte Vecchio was built in 1345 to replace a bridge that had been destroyed in a flood.

Док був перебудований в житлові приміщення з початку 1970-х і залишилось мало індустріальної археології.
The dock was redeveloped as residential accommodation from the early 1970s, and little industrial archaeology remains.

Він був побудований Вільямом Адамом, але був перебудований Вільямом Генрі Плейфером в ХІХ столітті.
It was designed by William Adam, but was remodeled by William Henry Playfair in the nineteenth century.

Уже в 1480 році замок був перебудований у пізньому готичному стилі, а в останній чверті XVI століття у стилі ренесанс.
After 1480 the castle was rebuilt in the late Gothic style, in the last quarter of the 16th century in the Renaissance style.

В XV- XVI столітті замок став магнатською резиденцією і в 1620-х був перебудований в дусі італійського Ренесансу.
In XV- XVI centuries, the castle became a magnate residence and 1620-s was reconstructed in the spirit of the Italian Renaissance.

Він був перебудований з британського"проривача блокади"Fingal для Конфедерації після того, як це судно прорвалося у Саванну(Джорджія).
She was converted from a British-built blockade runner named Fingal by the Confederacy after she made one run to Savannah, Georgia.

Незважаючи на руйнування під час війни, будинок був перебудований і сьогодні тут працює ресторан, що розвиває традиції цього місця.
Despite the war damage the house was reconstructed and nowadays a restaurant observing the tradition of the place is located there.

Форт був перебудований на початку 20 століття, так як попередня фортеця сильно постраждала від британського бомбардування в 1882 році.
The fort was rebuilt in the early 20th century, as the previous fortress was badly damaged by the British bombardment in 1882.

Прекрасний зразок середньовічної військової архітектури, він ще раз був перебудований в середині 15 століття, коли і придбав сучасний вигляд.
A fine example of medieval military architecture, it was rebuilt again in the middle of the 15th century, when, and acquired a modern look.

Форт був перебудований на початку 20 століття, так як попередня фортеця сильно постраждала від британського бомбардування в 1882 році.
The fort was rebuilt at the beginning of the 20th century, as the previous fortress was badly damaged by the British bombing in 1882.

GP101, який спочатку був власністю Джорджа Абекасіса, був перебудований для Філа Скрега у автомобіль для змагань з підйому на пагорб і все ще використовується.
GP101, which was originally owned by George Abecassis, was rebuilt for Phil Scragg as a hill climb car and is still in use.

Замок був перебудований князями Коріатовичами після того, як Великий князь Литовський переміг Золоту Орду в битві під Блакитними Водами у 1362 році.
The castle was rebuilt by Koriatovych princes after the Grand Duke of Lithuania defeated the Golden Horde at the Battle of Blue Waters in 1362.

Цей військовий трищогловий корвет з вітрильним обладнанням був перебудований в океанографическое судно для гідрологічних, геологічних, хімічних, біологічних і метеорологічних робіт у 1872 р.
This military three-masted corvette with sailing equipment was rebuilt into an oceanographic vessel for hydrological, geological, chemical, biological and meteorological work in 1872.