Що таке БУВ РОЗБИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was defeated
• was broken
• was smashed
• was divided
• was laid
• was destroyed

Приклади вживання Був розбитий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був розбитий на дві частини.
It was cloven in two.

Орден мечоносців був розбитий.
The sword of Lee was broken.

Чоловік був розбитий цією подією.
My son was broken by this.

Офіцерський загін був розбитий.
The officer's shoulder was broken.

Табір був розбитий досить швидко.
The camp was broken quickly.

Тому в 14 років я був розбитий.
When I was 14 years old, I was broken.

Табір був розбитий досить швидко.
Camp was broken down quickly.

Весь курс лікування був розбитий на три фази.
His treatment was broken up into 3 phases.

Він був розбитий і втік до Швеції.
He was heartbroken and sailed to New York.

На жаль міст був розбитий в снігу осінь.
Unfortunately the bridge was broken in snow fall.

Він був розбитий, щоб зцілити нашу розбитість.
He alone was broken for our healing.

Експеримент був розбитий на кілька етапів.
The testing was broken down into several stages.

Він був розбитий, щоб зцілити нашу розбитість.
His body was broken for our healing.

Виявилося, як якби він був розбитий на мить.
It looked as if had been broken off at one time.

Сайт[Що?] був розбитий і не перебудований.
The site was broken up and not rebuilt.

Виявилося, як якби він був розбитий на мить.
It appeared as if He had been defeated for a moment.

Він був розбитий, а його армія розсіялася.
Her power was broken, her army scattered.

Та хто йогзнає, я був розбитий і деморалізований…».
Who knows, I was broken and demoralized…”.

Рідкісний скарб- Нефритовий Кінь, був розбитий на куски.
A rare treasure, the Jade Horse, was smashed to pieces.

Кожний робочий день був розбитий на дві сесії.
Each day of the workshop was divided into two sessions.

Потім графен був розбитий на смужки, використовуючи ультразвукове дослідження.
Then, the graphene was broken up into strips using ultrasonication.

Весь курс лікування був розбитий на три фази.
The whole course of treatment was divided into three phases.

Спочатку парк був розбитий на честь ацтекського правителя, чиє ім'я і носить відтоді.
Initially, the park was broken in honor of the Aztec ruler, whose name bears since then.

На місці ядерного вибуху був розбитий Парк Миру Нагасакі.
At the site of a nuclear explosion, Nagasaki Peace Park was defeated.

Після того, як його полк був розбитий в битві, він провів рік розкішного мешкання при Віденському дворі.
After his regiment was defeated in battle, he spent a year living lavishly at the Viennese court.

Запаліть її на тому місці, де був розбитий предмет домашнього вжитку.
Light it on the spot where the household item was broken.

Імовірно, його полк був розбитий у Франції, де частина 118-го батальйону шуцманшафта перейшла до французьких партизанів.
Supposedly, his regiment was smashed in France, where some part of the 118th Schutzmannschaft battalion went over to French partisans.

Дуже схожий законопроект був розбитий перед Асамблеї Каліфорнії у серпні 2004 року.
A very similar bill was defeated before the California Assembly in August of 2004.

Він був розбитий в битві, а залишки його армії відступили в Олександрію, де вони були оточені і обложені, камінь тепер усередині міста.
He was defeated in battle, and the remnant of his army retreated to Alexandria where they were surrounded and besieged, the stone now inside the city.

У серпні тисячі сімсот п'ятьдесят-сім-го він був розбитий в битві при Гросс-Егерсдорфе, в 1759-му його армія була майже повністю знищена під Кунерсдорфом.
In August 1757, he was defeated at the Battle of Gross-Egersdorf, and in 1759 his army was almost completely destroyed near Kunersdorf.