Що таке WAS SMASHED Українською - Українська переклад

• був розбитий
• розбили
• розтрощено
• була розбита

Приклади вживання Was smashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her face was smashed.
Ее лицо размозжено.

Notwithstanding Estonian purpose, by 1345 the disobedience was smashed.
Незважаючи на рішучість естонців, повстання 1345 р. було придушене.

The door was smashed in.
Двері були вибиті.

Blood was everywhere, and anything that could be smashed was smashed.
Золото було скрізь, і все, що можна було покрити позолотою, було позолочене.

The injured photographer, whose lip was smashed as a result of the skirmish, claimed that Harry was the first to attack him.
Потерпілий фотограф, у якого в результаті сутички була розбита губа, стверджував, що Гаррі перший накинувся на нього.

No, little mushroom, he was smashed.
Ні, малюк-грибок, його розтрощили.

Supposedly, his regiment was smashed in France, where some part of the 118th Schutzmannschaft battalion went over to French partisans.
Імовірно, його полк був розбитий у Франції, де частина 118-го батальйону шуцманшафта перейшла до французьких партизанів.

The plane hit the ground and was smashed to pieces.
Літак торкнувся землі і розлетівся на шматки.

Another journalist, David Chkhikvishvili, was filming the confrontation and his camera was smashed.
Принаймні ще одному журналісту, David Chkhikvishvili, розбили камеру коли він знімав сутичку.

From death we were saved only by darkness, because the kerosene lamp was smashed by a bullet, and we all fell to the floor.
Від смерті нас врятувала тільки темрява, бо гасова лампа розбилась від кулі і ми всі попадали на долівку.

In the beginning,” our hypothetical sacred text might read,“The Earth was smashed by another planetesimal, Thea. This impact turned the surface of our hapless rock back into magma, may have created a shared molten rock atmosphere between Earth and Luna, and oh yeah, briefly created life on one of the most barren lumps of rock in the solar system.”.
На початку" наш гіпотетичний священний текст міг би прочитати:"Землю розбили ще одна планетистична, Теа. Цей вплив повернув поверхню нашої нещасної скелі в магму, можливо, створив спільну розплавлену атмосферу між Землею та Луною, а так, так, коротко створив життя на одному з найбільш безплідних кусків скелі в Сонячній системі".

A rare treasure, the Jade Horse, was smashed to pieces.
Рідкісний скарб- Нефритовий Кінь, був розбитий на куски.

Ancient bridge age of about 2, 5 thousand years, leading to the gate of Ishtar, was smashed by tanks, itself a unique monument of architecture has received significant damage, and rich on the archeological findings scattered bags of soil for the construction of fortifications.
Стародавня мостова віком близько 2, 5 тисяч років, що веде до воріт богині Іштар, була розбита танками, сам унікальний пам'ятник архітектури отримав значні пошкодження, а багатий на археологічні знахідки ґрунт розсипали по мішках для зведення укріплень.

A rare treasure, the Jade Horse, was smashed to pieces.
Нефритового коня, що був рідкісним скарбом, було розбито на шматки.

In his political thought, a federal monarchy would restore the grandeur France had during its kingly reign and which was smashed by the revolution of 1789. In order to make France reclaim its past glory as a province of the Roman Empire where art, culture and religion flourished, it has to be cleared of several “Anti-France†elements or the “four confederate states of Protestants, Jews, Freemasons and foreignersâ€.
У його політичної думки, федеральне монархія відновити велич Франції було під час його правління царської і який був розбитий в результаті революції 1789 року Для того щоб зробити Франція повернути собі колишню славу, як провінція Римської імперії, де мистецтво, культура і релігія процвітала, вона повинна бути очищена від декількох â € œAnti-Franceâ € елементів або â € œfour союзних держав протестантів, юдеїв, масонів і foreignersâ €.

A young woman got into a traffic accident, and her skull was smashed, a gaping wound.
Молода жінка потрапила в автомобільну аварію, череп розтрощено, зяє велика рана.

First, Olga went under the car, then the rear glass was smashed by a man with a beard and the SBUshniki were very frightened,” he said.
Спочатку Ольга лягла під машину, потім заднє скло розбив чоловік з бородою і сбу-шники дуже злякалися»,- заявив він.

In the beginning,” our hypothetical sacred text might read,“The Earth was smashed by another planetesimal, Thea.
На початку" наш гіпотетичний священний текст міг би прочитати:"Землю розбили ще одна планетистична.

Just after a few months after the acquisition of the car was smashed grandmother of Lisa, who bumped into him in his car in an attempt to park.
Буквально після кількох місяців після придбання автомобіль був розбитий бабусею Лізи, яка врізалася в нього на своїй машині в спробі припаркуватися.

Stanhope's main find was a seven-foot headless marble statue, which was smashed and thrown into the sea.
Головною знахідкою стала безголова антична мармурова статуя заввишки у сім футів, яка за розпорядженням Стенхоуп була розбита і викинута в море.

The most courageous participants were dead, the organization was smashed, and its members were scattered, their faith shaken.
Найвідважніші його учасники загинули, організація була розгромлена, її учасники розсіяні, їхня віра похитнулася.

Unknowns climbed into the apartment of her trustee, Irina Yarotska, everything was smashed there, but they did not take anything[88].
Невідомі залізли в квартиру її довіреної особи, Ірини Яроцької, все там рознесли, але нічого не взяли.

When they brought her into the temple of Apollo so as to force her to offer sacrifice to the idol, the saint began praying- and suddenly there occurred an earthquake- the idol was smashed into pieces, and part of the temple collapsed and fell down on the pagan priests and many pagans.
Коли її привели в храм Аполона, щоб примусити принести жертву ідолу, Тетяна молилась- і несподівано стався землетрус, ідол впав і розбився, а частина храму завалилась і придавила багатьох язичників і жреців.

The action, during which several windows were smashed, received wide public response.
Акція, в ході якої було розбито декілька вікон, отримала широкий суспільний резонанс.

I'm smashed.
Я дуже п'яний.

But if Russia is smashed, Britain's last hope will be shattered.
Якщо Росія буде розгромлена, Англія втратить останню надію.

Should Russia, however, be smashed, then England's last hope is extinguished….
Але якщо Росія виявиться розбитою, остання надія Англії згасне.

In 1998, three tombs inside the church were smashed and looted.
В 1998 році три гробниці всередині церкви були розбиті та пограбовані.

The enemy will be smashed.
Противник буде дуже жадібний.