Що таке БУВ СКОМПРОМЕТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was compromised
• were affected
• been compromised
• is implicated

Приклади вживання Був скомпрометований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
One million accounts were affected but hackers didn't gain information.

Пізніше Алексій II сам признався, що він був скомпрометований і став агентом КДБ.
Later, Alexy II confessed that he had been compromised and was an agent of the Soviets.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
A further 1 million accounts were affected, but hackers received no information from them.

Примусово змінювати пароль будуть радити тільки у випадку, якщо він був скомпрометований.
The next step is to then change your password just in case it was compromised.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
An additional 1 million accounts were affected, but hackers didn't get any information from them.

Це серйозний удар по Олімпійського руху, і нам шкода, що наш вид спорту був скомпрометований.
This is a bitter blow for the Olympic movement and we are saddened that our sport is implicated.

Мадонна вважає, що його комп'ютер був скомпрометований після фільтрації шість демо- WeLiveSecurity.
Madonna believes that his PC was compromised after the filtration of six demos- WeLiveSecurity.

Однак, як вже зазначалося у попередній публікації ESET, є ознаки того, що сервер був скомпрометований.
However, as we noted in our previous blogpost, there are signs that the server was compromised.

Будь ласка, негайно повідомте нас, якщо Ви вважаєте, що Ваш пароль був скомпрометований або несанкціоновано використаний.
Please contact us immediately if you believe your password has been compromised or misused.

Тому, якщо ваш пароль був скомпрометований по будь-якої причини, ви повинні негайно повідомити нас і змінити пароль.
Therefore, if your password is compromised due to any reason, you should immediately inform us and change the password.

Тому, якщо ваш пароль по якимось причинам був скомпрометований, необхідно негайно повідомити нас і змінити пароль.
Therefore, if your password has been compromised for any reason, you should immediately notify us and change your password.

Будь ласка, негайно повідомте нас, якщо Ви вважаєте, що Ваш пароль був скомпрометований або несанкціоновано використаний.
Please inform us immediately if you believe that your password has been compromised or used without your permission.

Університет Техасу, Даллас, повідомила в грудні 2006 року, що дані 35000 фізичних осіб(нинішніх студентів і випускників) був скомпрометований.
University of Texas, Dallas, reported in December 2006 that the data of 35,000 individuals(current students and alumni) was compromised.

Якщо сервіс був скомпрометований, проти вашого гаманця може бути здійснена брут-форс атака, для надійного захисту Ваш гаманець обов'язково має мати сильний пароль.
If the service is compromised brute force attacks may be tried on your encrypted wallet, requires strong password.

У Раді ЄС зауважили, що чинний дизайн, який перебуває в обігу вже 20 років, був скомпрометований серйозними інцидентами з підробками і шахрайством.
The report notes that the current design, which has been in circulation for 20 years, has been compromised by serious incidents of counterfeiting and fraud.

Серед іншого, обидва документа стверджують, що Дональд Трамп був скомпрометований під час поїздки до Москви в 2013 році, коли він взяв участь"в непристойних діях у п'ятизірковому готелі".
Among other things, both documents allege Donald Trump was compromised during a 2013 trip to Moscow that involved lewd acts in a five-star hotel.

DNS сайту MyEtherWallet був скомпрометований хакером, який украв понад$150 000 в етері із більш, ніж сотні різних гаманців під час складної фішингової атаки.
DNS of the website MyEtherWallet was compromised by the hacker who stole more than $150 000 in Ether from about hundred of different wallets during the complex phishing attack.

Як йдеться в повідомленні на сайті Ради ЄС, чинний дизайн, який знаходиться в обігу вже 20 років, був скомпрометований серйозними інцидентами з підробками і шахрайством.
The report notes that the current design, which has been in circulation for 20 years, has been compromised by serious incidents of counterfeiting and fraud.

Відкликаний підпис указує на те, що завіритель рахував, що відкритий ключ і ідентифікаційна інформація більше не зв'язані один з одним, або що відкритий ключ сертифіката(або відповідний закритий) був скомпрометований.
A revoked signature indicates that the signer no longer believes the public key and identification information belong together, or that the certificate's public key(or corresponding private key) has been compromised.

Вона виклала дванадцять чорнових розділів у відкритий доступ на своєму сайті для своїх читачів після того, як роман був скомпрометований до передбачуваної дати його публікації.
She made the twelve-chaptered draft available on her website in fairness to her readers, now that the novel has been compromised before its intended publication date.

Якщо ви вважаєте, що ваші особисті дані були скомпрометовані, зв'яжіться з нами.
If you believe your Personal Data has been compromised please contact us.

Більш 163 000 споживачів у своїй базі даних були скомпрометовані.
More than 163,000 consumers in its database had been compromised.

Ви були скомпрометовані.
You have been compromised.

Змінюйте дані для входу, якщо ви підозрюєте, що вони були скомпрометовані.
Change your passwords if you suspect they have been compromised.

У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.
According to the publication, the ministry does not believe that sources have been compromised or killed.

Не використовуйте надані вам флешки- вони можуть бути скомпрометовані”.
Don't use USB flash drives given to you- they may be compromised.

У відомстві не вірять, що джерела були скомпрометовані або вбиті.
The officials do not believe the sources have been compromised or killed.