Що таке WAS COMPROMISED Українською - Українська переклад

• був скомпрометований
• був зламаний
• була скомпрометована

Приклади вживання Was compromised Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mission was compromised.
Місію було скомпроментовано.

The next step is to then change your password just in case it was compromised.
Примусово змінювати пароль будуть радити тільки у випадку, якщо він був скомпрометований.

When the exchange was compromised, bad actors also managed to run bots like Markus and Willy.
Коли обмін було скомпрометовано, поганим акторам також вдалося запустити ботів, як Маркус і Віллі.

Our blogging platform was compromised….
А нашу культурну платформу було засмічено….

It got to the point that the girl was compromised in the eyes of"light", hitting the position of the funny heroine of a failed novel.
Дійшло до того, що дівчина була скомпрометована в очах«світла», потрапивши в положення смішний героїні невдалого роману.

This means that the site's certificate was compromised and revoked.
Отже, сертифікат сайту було скомпрометовано і відкликано.

DNS of the website MyEtherWallet was compromised by the hacker who stole more than $150 000 in Ether from about hundred of different wallets during the complex phishing attack.
DNS сайту MyEtherWallet був скомпрометований хакером, який украв понад$150 000 в етері із більш, ніж сотні різних гаманців під час складної фішингової атаки.

In their statement the members of the mission noted that the work of UN representatives was compromised.
У своїй заяві члени місії відзначили, що робота представників ООН була скомпрометована.

Madonna believes that his PC was compromised after the filtration of six demos- WeLiveSecurity.
Мадонна вважає, що його комп'ютер був скомпрометований після фільтрації шість демо- WeLiveSecurity.

However, as we noted in our previous blogpost, there are signs that the server was compromised.
Однак, як вже зазначалося у попередній публікації ESET, є ознаки того, що сервер був скомпрометований.

If you used a card on OP's site during the time it was compromised, it's probably time to cancel the card.
Якщо ви використовували картку на сайті OP протягом часу, коли воно було скомпрометовано, можливо, час скасувати картку.

Equifax also confirmed that limited personal information for residents in the United Kingdom and Canada was compromised.
Equifax також повідомив, що особиста інформація деяких жителів Великобританії та Канади також була вирадена.

It said in a statement:'Our payment system was compromised and the contents of the NiceHash Bitcoin wallet have been stolen.
Компанія заявила:“Наша платіжна система була зламана, а вміст гаманця біткойн NiceHash було викрадено.

Baer received a message directly from National Security Advisor Tony Lake telling him his operation was compromised.
Баєр отримав повідомлення безпосередньо від радника з національної безпеки Тоні Лейка повідомив, що його операція піддається небезпеці.

Among other things, both documents allege Donald Trump was compromised during a 2013 trip to Moscow that involved lewd acts in a five-star hotel.
Серед іншого, обидва документа стверджують, що Дональд Трамп був скомпрометований під час поїздки до Москви в 2013 році, коли він взяв участь"в непристойних діях у п'ятизірковому готелі".

University of Texas, Dallas, reported in December 2006 that the data of 35,000 individuals(current students and alumni) was compromised.
Університет Техасу, Даллас, повідомила в грудні 2006 року, що дані 35000 фізичних осіб(нинішніх студентів і випускників) був скомпрометований.

Will DHS commit to notifying every individual whose information was compromised as a result of this data breach?”?
Чи зобов'язується DHS повідомляти кожного, чия інформація була скомпрометована внаслідок цього порушення даних?

We are pleased to say there is no indication that Government of Canada systems were negatively impacted or that any information- personal or otherwise- was compromised.
Ми можемо із задоволенням заявити про відсутність ознак того, що системам уряду Канади було завдано збитків або що будь-яка інформація- особиста та інша- опинилася під загрозою".

In this way, an important part of the judicial reform was compromised and a significant tool for influencing judges and protecting those faithful to the government was established.
Таким чином, важливу частину судової реформи було скомпрометовано і встановлено значний інструмент впливу на суддів та захисту відданих владі осіб.

A replication of its Centre at Moratuwa which integrates the principles of empowerment and dignity, the Centre in Kiran has the broader vision to facilitate a reawakening in the region, whilst transforming the lives of the displaced children, young adults and their parents whose wellbeing was compromised due to the ethnic conflict.
На відміну від Центру в Моратува, який об'єднує в собі принципи розширення прав і можливостей, Центр у Кірані має більш широке бачення про відновлення регіону, перетворення життів переміщених дітей, підлітків та їх батьків, чиє благополуччя виявилося під загрозою у зв'язку з етнічним конфліктом.

In September 2017, researchers discovered that CCleaner was compromised by hackers who inserted a backdoor into the software, enabling remote access of infected machines.
У вересні 2017 року дослідники виявили, що CCleaner був зламаний хакерами, які вставили в програмне забезпечення бекдор, що дозволяє дозволяє на відстані керувати інфікованими комп'ютерами.

In a statement posted on the official PlayStation blog, Nick Caplin, the company's head of communications for Europe, said:"We have discovered that between April 17 and April 19, 2011, certain PlayStation Network and Qriocity service user account information was compromised in connection with an illegal and unauthorised intrusion into our network.".
У заяві, вміщеній на офіційному блозі РlayStation, голова прес-служби європейського підрозділу компанії Нік Каплін пише, що"між 17 і 19 квітня 2011-го було виявлено, що персональні рахунки деяких користувачів PlayStation Network і Qriocity були скомпрометовані через незаконне вторгнення в нашу мережу".

Anyone whose information was compromised should be notified by Customs, and the government needs to explain exactly how it intends to prevent this kind of breach from happening in the future.
Кожен, чия інформація була скомпрометована, повинна бути повідомлена митницею, і уряду необхідно пояснити, як саме вона має намір запобігти подібним порушенням у майбутньому.

Shortly after the incident, the CEO of Gigya, Patrick Salyer confirmed the news officially on Gigya's blog[18] stating that no data was compromised, and that the issue had been resolved within an hour of Gigya identifying the issue.
Незабаром після інциденту генеральний директор Gigya Патрік Солєр офіційно підтвердив цю новину в блозі Gigya[1],, заявивши, що жодних даних не було зламано і що це питання було вирішено протягом години, коли Gigya знайшла проблему.

Last December, Yahoo said more than 1 billion user accounts was compromised in August 2013, while in 2014 e-commerce company EBay had urged 145 million users to change their passwords following a cyber attack.
У грудні минулого року компанія Yahoo Inc повідомила, що в серпні 2013 року було скомпрометовано більше 1 мільярда облікових записів користувачів, тоді як у 2014 році компанія електронної комерції EBay Inc. закликала 145 мільйонів користувачів змінювати свої паролі після атаки.

As for the thylacine itself, even if science could make cloning possible, the discovery that the animal's genetic health was compromised, at some point in its long history, means that any cloned animals are unlikely to survive, especially back in the wild.
Що стосується самого тилацин, навіть якщо наука може зробити клонування, відкриття того, що генетичне здоров'я тварини був зламаний, в якийсь момент у своїй історії, означає, що всі клоновані тварини навряд чи виживуть, особливо в дикій природі.

In the liner notes, Eno relates that when he watched the Apollo 11 landing in 1969 he felt that the strangeness of that event was compromised by the low quality of the television transmission and an excess of journalistic discussion, and that he wished to avoid the melodramatic and uptempo way it was presented.
У буклеті, Іно розповідає, що, коли він дивився на посадку Аполлона-11 в 1969 році він відчував, що дивовижа цієї події була зіпсована низькою якістю телевізійної трансляції та ексцесом журналістської дискусії, і що він хотів би уникнути мелодраматизму, з яким це було подано.

This page has not been compromised.
Дана сторінка зламана була.

This simply cannot be compromised in the pursuit of profit….
Цього просто не може бути порушена в гонитві за прибутком….

However, Shokin's compromised deputies remained in the system.
Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.