Що таке БУВ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• was a bit
• was a little
• was slightly
• was somewhat
• was pretty
• was kind
• was just
• were a little
• am a bit
• been a bit

Приклади вживання Був трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був трохи засмучений.
I was kind of upset.

Ф'юрі був трохи кращий.
FG was little better.

Я був трохи розчарований.
I was somewhat disappointed.

Він завжди був трохи дикуватим.
It has always been a bit wild.

Він був трохи старший.
He was somewhat elderly.

Для жінок ризик був трохи нижчим;
For women, the risk was slightly lower;

Я був трохи молодший, м'яко кажучи.
I was pretty young, let's say.

Я таки був трохи неправий".
I have been a little bit unreasonable.".

Я був трохи здивований такою реакцією.
I am a bit surprised by that reaction.

Салон також був трохи видозмінений.
Also The room is a little overlooked.

Він був трохи ідіотом, мій старий.
He was kind of an idiot, my old man.

Я повертався додому і був трохи нетверезий.
I moved back home and was pretty depressed.

Е-е… Я був трохи правда, тому що насправді чи як.
Uh… i was pretty true because actually.

(Нам хотілося б, щоб він був трохи добрішим).
We wish he would be a little more gentle.

Я був трохи здивований, що він так захопився».
I am a bit surprised it was so close.”.

Хто з нас у молоді роки не був трохи зарозумілим?
Who among us hasn't been a bit hangry?

Він був трохи мудріший, бо ми не мали ні колгоспів, ні комсомолу.
I was a bit reluctant since we didn't have any condoms.

Тим не менш, він також був трохи гордим і буркотливим.
But also, they were a little proud.

Він буде більш цікавим, тому що я був трохи розчарованим.
I guess it's simply because I'm a little disappointed.

Редагувати: я, можливо, був трохи розгублений моїми умовами.
Edit: I may have been a bit lax with my terms.

Мені би сподобалося, якби ти був трохи романтичнішим.
I would prefer it if you were a little more romantic.

Турнір був трохи меншим у Бостоні в 1964 році, 229 учасників.
The tourney was slightly smaller at Boston in 1964, with a field of 229.

Мені було 17 років, він був трохи старший від мене.
I was 14 and he was somewhat older.

Спочатку я був трохи шокований, що мене взяли на цей фільм….
I was somewhat surprised when I was accepted into the same film….

Обсяг мозку австралопітека був трохи більше, ніж у шимпанзе.
Early australopithecine brains were a little larger than chimpanzee brains.

У деяких випадках коефіцієнт достовірності був трохи більше 0.
In some cases the reliability coefficients computed were slightly below 0.50.

Я був трохи схвильований, думав про те, як вони будуть на все реагувати.
I am a bit depressed, thinking how this will all play out.

Найбільший екземпляр, який вдалося впіймати, був трохи більше метра.
The largest piece I have managed to produce so far is just over one metre.

Девід Еглман був трохи більше восьми, коли він впав з будівлі.
David Eagleman was just over eight when he fell from a building under construction.

Аби її ніс був трохи коротшим, вона була б досить симпатичною.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.